-
1 осушительная система
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушительная система
-
2 осушительная сеть
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушительная сеть
-
3 осушительная система
Русско-английский военно-политический словарь > осушительная система
-
4 осушительная насосная установка или цех
осушительная насосная установка или цех
(для перекачки дренажных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушительная насосная установка или цех
-
5 осушительная установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушительная установка
-
6 осушительная магистраль
Русско-английский технический словарь > осушительная магистраль
-
7 осушительная дрена
Construction: drain tile, land drainУниверсальный русско-английский словарь > осушительная дрена
-
8 осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал
Construction: French drainУниверсальный русско-английский словарь > осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал
-
9 осушительная и балластовая система
Sakhalin energy glossary: bilge and ballast systemУниверсальный русско-английский словарь > осушительная и балластовая система
-
10 осушительная камера
Astronautics: drier chamberУниверсальный русско-английский словарь > осушительная камера
-
11 осушительная канава
1) General subject: gutter2) Ecology: drainage diversion3) Oceanography: drainage ditch4) General subject: agricultural drain, swamp ditchУниверсальный русско-английский словарь > осушительная канава
-
12 осушительная клапанная коробка
Naval: drain manifoldУниверсальный русско-английский словарь > осушительная клапанная коробка
-
13 осушительная магистраль
Универсальный русско-английский словарь > осушительная магистраль
-
14 осушительная мелиорация
1) Engineering: drainage engineering3) Makarov: ameliorationУниверсальный русско-английский словарь > осушительная мелиорация
-
15 осушительная насосная станция
1) Engineering: drainage pumping plant, drainage station2) Construction: drainage pumping station3) Makarov: unwatering stationУниверсальный русско-английский словарь > осушительная насосная станция
-
16 осушительная помпа
Naval: bilge pumpУниверсальный русско-английский словарь > осушительная помпа
-
17 осушительная сеть
-
18 осушительная система
2) Engineering: bilge pumping system (трюмно-), bilge system (трюмно-), collecting system, drainage, drainage project, drainage scheme, drainage works3) Agriculture: drainage project zone4) Hydrography: drainage systemУниверсальный русско-английский словарь > осушительная система
-
19 осушительная система или сеть
Agriculture: drainageУниверсальный русско-английский словарь > осушительная система или сеть
-
20 осушительная система с двумя магистральными коллекторами
Makarov: double-main drainage systemУниверсальный русско-английский словарь > осушительная система с двумя магистральными коллекторами
См. также в других словарях:
осушительная система — Гидромелиоративная система для осушения земель [ГОСТ 26967 86] осушительная система Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] система осушительная Комплекс гидротехнических и… … Справочник технического переводчика
осушительная сеть — Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник [ГОСТ 26967 86] сеть осушительная Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в… … Справочник технического переводчика
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — избыточно увлажненная земельная территория с гидротехническими (осушительная сеть, шлюзы, насосные станции и т. п.) и эксплуатационными (дороги, мосты, гидрометрические посты) сооружениями, обеспечивающими ее осушение. Наиболее прогрессивны… … Большой Энциклопедический словарь
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — судовая система, предназначенная для удаления небольших количеств воды, попавшей внутрь судна, напр. вследствие фильтрации в корпусе, от дождя, от мытья и скатывания палуб, от продувания котлов и механизмов и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
осушительная система — Осушительная система. А открытая; Б закрытая: 1 магистральный канал; 2 нагорные и нагорно ловчие каналы; 3 коллектор; 4 дрены; 5 открытые осушители; 6 река водоприёмник; 7 устья;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ — каналы и дрены осушительной системы, собирающие и отводящие воду с избыточно увлажненных или заболоченных земель в водоприемник … Большой Энциклопедический словарь
Осушительная система (на земле) — Осушительная система, избыточно увлажнённая земельная территория вместе с сетью каналов, дрен и др. гидротехническими и эксплуатационными сооружениями, обеспечивающими её осушение. Основные элементы О. с.: регулирующая, ограждающая и проводящая… … Большая советская энциклопедия
Осушительная система (на судне) — Осушительная система судна, судовая система, служащая для удаления небольших количеств воды, попадающей внутрь судна. Автономные О. с. обслуживают отдельные судовые помещения или их группы: машинное отделение, трюмы (на сухогрузных судах),… … Большая советская энциклопедия
осушительная насосная установка или цех — (для перекачки дренажных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drainage pumping plant … Справочник технического переводчика
осушительная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expansion refrigeration unit … Справочник технического переводчика
Осушительная система корабля — ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА КОРАБЛЯ. См. Водоотливная система … Военная энциклопедия