-
101 обращаться осторожно
1. handle carefully2. handle with careосторожно, стекло — glass - with care
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
Русско-английский большой базовый словарь > обращаться осторожно
-
102 обращаться осторожно
Обращаться осторожно ( надпись на упаковке) - handle with careРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обращаться осторожно
-
103 двигаться осторожно
Русско-английский синонимический словарь > двигаться осторожно
-
104 подходить к делу осторожно
beat about the bush словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > подходить к делу осторожно
-
105 обращаться осторожно
-
106 Хрупкое. Осторожно
Хрупкое. Осторожно
Назначение знака
Хрупкость груза. Осторожное обращение с грузом
[ ГОСТ 14192-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Хрупкое. Осторожно
-
107 обращаться осторожно
Русско-английский технический словарь > обращаться осторожно
-
108 весьма осторожно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма осторожно
-
109 весьма осторожно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма осторожно
-
110 обращаться исключительно осторожно
•You must handle these compounds with extreme care.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращаться исключительно осторожно
-
111 пользоваться осторожно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться осторожно
-
112 обращаться осторожно!
Accounting: handle with care! (надпись на грузе)Универсальный русско-английский словарь > обращаться осторожно!
-
113 (smb ., осторожно) сообщить (кому-л.) тяжёлую весть
Diplomatic term: break the news toУниверсальный русско-английский словарь > (smb ., осторожно) сообщить (кому-л.) тяжёлую весть
-
114 альпинисты осторожно двигались по уз
General subject: the climbers edged warily along the narrow shelfУниверсальный русско-английский словарь > альпинисты осторожно двигались по уз
-
115 альпинисты осторожно двигались по узкому выступу
Универсальный русско-английский словарь > альпинисты осторожно двигались по узкому выступу
-
116 вести (себя) осторожно
General subject: be on the safe sideУниверсальный русско-английский словарь > вести (себя) осторожно
-
117 вести себя осторожно
1) General subject: act with discretion2) Graphic expression: walk on eggshells (стараясь не расстроить кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > вести себя осторожно
-
118 вести себя чрезмерно осторожно
Taboo: piss-ant aboutУниверсальный русско-английский словарь > вести себя чрезмерно осторожно
-
119 внимательно и осторожно
Naval: with care and cautionУниверсальный русско-английский словарь > внимательно и осторожно
-
120 внимательно слушайте, осторожно отвечайте
General subject: listen and answer carefullyУниверсальный русско-английский словарь > внимательно слушайте, осторожно отвечайте
См. также в других словарях:
осторожно — См … Словарь синонимов
Осторожно — нервы! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Сивоконь Автор сценария М. Рыбалко Композитор Я. Лапинский … Википедия
осторожно — см. осторожный; нареч. Осторо/жно постучать в дверь. Осторо/жно обращаться с рукописью. Осторо/жно взглянуть на кого л. Осторожно! (возглас предостережения, предупреждения: будь внимателен!) … Словарь многих выражений
Осторожно — 10.1.1.3 Осторожно : Жидкости Тип I, которые поставляются в концентрированном виде для их последующего разбавления водой перед использованием, не должны применяться в неразбавленном виде. За исключением жидкостей, допущенных согласно документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия