-
1 осложнение
-
2 осложнение
1) ( в течении болезни) accident2) (напр. заболевания) complication3) conséquence5) répercussion6) ( болезни) séquelle -
3 осложнение
с.осложне́ние в перегово́рах — complication dans les pourparlers
осложне́ние на се́рдце — complication cardiaque
* * *n1) gener. accrochage, complication (о болезни), peau de banane, perturbation, complication, séquelle (после болезни)2) med. complication (напр. заболевания), conséquence (ñì. òæ conséquences), effet adverse, répercussion, séquelle (болезни), accident, accident (в течении болезни)3) colloq. aria, cactier, cactus4) liter. accroc, cahot, dégradation (обстановки), pourrissement, virus -
4 осложнение в скважине
Русско-французский словарь по нефти и газу > осложнение в скважине
-
5 осложнение в виде ишемии
Русско-французский медицинский словарь > осложнение в виде ишемии
-
6 осложнение во время операции
Русско-французский медицинский словарь > осложнение во время операции
-
7 осложнение после литотрипсии
Русско-французский медицинский словарь > осложнение после литотрипсии
-
8 осложнение со стороны почек
Русско-французский медицинский словарь > осложнение со стороны почек
-
9 осложнение в виде ишемии
nDictionnaire russe-français universel > осложнение в виде ишемии
-
10 осложнение во время операции
nDictionnaire russe-français universel > осложнение во время операции
-
11 осложнение после литотрипсии
Dictionnaire russe-français universel > осложнение после литотрипсии
-
12 осложнение после прививки
ngener. complication vaccinaleDictionnaire russe-français universel > осложнение после прививки
-
13 осложнение со стороны дыхательной системы
nDictionnaire russe-français universel > осложнение со стороны дыхательной системы
-
14 осложнение со стороны мочевой системы
nDictionnaire russe-français universel > осложнение со стороны мочевой системы
-
15 осложнение со стороны мочеполовой системы
nDictionnaire russe-français universel > осложнение со стороны мочеполовой системы
-
16 осложнение со стороны почек
nmed. complication rénaleDictionnaire russe-français universel > осложнение со стороны почек
-
17 осложнение со стороны системы кровообращения
nDictionnaire russe-français universel > осложнение со стороны системы кровообращения
-
18 локальное осложнение
Русско-французский словарь по нефти и газу > локальное осложнение
-
19 структурное осложнение
Русско-французский словарь по нефти и газу > структурное осложнение
-
20 ишемическое осложнение
Русско-французский медицинский словарь > ишемическое осложнение
См. также в других словарях:
осложнение — антагонизм, антагонистичность, обострение, трудность; убыток, закавычка, заворошка, затруднение, закорючка, компликация, осложненка, изъян, ущерб, ухудшение, геморрой, зацепка, заколупка, заковырка, узкое место, утрата, засада, переделка,… … Словарь синонимов
ОСЛОЖНЕНИЕ — ОСЛОЖНЕНИЕ, осложнения, ср. 1. только ед. Действие по гл. осложнить осложнять. 2. Препятствие, затрудняющее и усложняющее течение какого нибудь дела. Осложнение в переговорах. Дипломатические осложнения. 3. Болезнь, являющаяся последствием… … Толковый словарь Ушакова
ОСЛОЖНЕНИЕ — ОСЛОЖНЕНИЕ, я, ср. 1. см. осложнить, ся. 2. Явление, событие, осложняющее ход дела. Встретиться с новыми осложнениями. 3. Новое проявление болезни или новое заболевание, вызванное этой болезнью. О. после гриппа. О. на сердце. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
осложнение — затруднение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затруднение EN problem … Справочник технического переводчика
Осложнение — I Осложнение патологический процесс или патологическое состояние, присоединившиеся к основному заболеванию в связи с особенностями его патогенеза или как следствие проводившихся диагностических или лечебных мероприятий. Осложнение не обязательно… … Медицинская энциклопедия
осложнение — • серьезное осложнение • тяжелое осложнение … Словарь русской идиоматики
осложнение — я; ср. 1. к Осложнить осложнять и Осложниться осложняться. О. событий. О. вопроса. Продолжается о. международной обстановки. 2. Обстоятельство, событие, осложняющее что л. Грозить, угрожать осложнениями. Предвидеть осложнения. Избежать осложнений … Энциклопедический словарь
осложнение — я; ср. см. тж. без осложнений 1) к осложнить осложнять и осложниться осложняться. Осложне/ние событи … Словарь многих выражений
Осложнение — – 1. увеличение степени сложности ситуации и осложнение процесса овладения такой ситуацией в силу влияния любого вторичного фактора или набора таких факторов; 2. в медицине – вторичное расстройство, добавившееся к основному, или существенное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Осложнение заболевания — Осложнение заболевания: патологические процессы и состояния, патогенетически связанные с заболеванием, но формирующие качественно отличные от его главных проявлений клинические синдромы, анатомические и функциональные изменения... Источник:… … Официальная терминология
осложнение в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling hazarddrilling problem … Справочник технического переводчика