Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(осиромашавам)

  • 1 impoverish

    {im'pɔvəriʃ}
    1. лишавам от средства, обеднявам, осиромашавам
    to IMPOVERISH a people докарвам народ до просешка тояга
    country IMPOVERISHed in men страна с намаляло мъжко население
    2. изчерпвам, изтощавам (и почва), изхабявам
    IMPOVERISHed health разклатено здраве
    IMPOVERISHed rubber каучук, загубил еластичността си
    3. лишавам от интерес/чар
    4. правя/ставам безинтересен/еднообразен/отегчителен
    IMPOVERISHed existence еднообразен/сив живот
    IMPOVERISHed mind затъпял човек
    * * *
    {im'pъvъrish} v 1. лишавам от средства; обеднявам, осиромаш
    * * *
    осиромашавам; обеднявам;
    * * *
    1. country impoverished in men страна с намаляло мъжко население 2. impoverished existence еднообразен/сив живот 3. impoverished health разклатено здраве 4. impoverished mind затъпял човек 5. impoverished rubber каучук, загубил еластичността си 6. to impoverish a people докарвам народ до просешка тояга 7. изчерпвам, изтощавам (и почва), изхабявам 8. лишавам от интерес/чар 9. лишавам от средства, обеднявам, осиромашавам 10. правя/ставам безинтересен/еднообразен/отегчителен
    * * *
    impoverish[im´pɔvəriʃ] v 1. лишавам от средства, обеднявам, осиромашавам; to \impoverish a people докарвам народ до просешка тояга; a country \impoverished in men страна с намаляло мъжко население; 2. изчерпвам, изтощавам, изхабявам; \impoverished soil обедняла (изтощена) почва; 3. правя неинтересен (безинтересен, еднообразен, отегчителен, скучен); an \impoverished existence еднообразен, сив, скучен живот; an \impoverished mind затъпял човек.

    English-Bulgarian dictionary > impoverish

  • 2 finger-ends

    {'fiŋgərendz}
    n pl краища на пръсти
    to one's FINGER-ENDS от глава до пети
    to have at one's FINGER-ENDS зная на пръсти, владея/познавам основно
    * * *
    {'fingъrendz} n pl краища на пръсти; to o.'s finger-ends от глава д
    * * *
    1. n pl краища на пръсти 2. to have at one's finger-ends зная на пръсти, владея/познавам основно 3. to one's finger-ends от глава до пети
    * * *
    finger-ends[´fiʃgə¸endz] n pl краища на пръсти; to o.'s \finger-ends от глава до пети; to have at o.'s \finger-ends зная на пръсти, много добре, отлично; to arrive at ( live by) o.'s \finger-ends обеднявам, осиромашавам, обосявам, стигам до просяшка тояга; изчерпвам всички възможности.

    English-Bulgarian dictionary > finger-ends

  • 3 depauperar

    1. tr 1) разорявам; 2) мед. отслабвам, изтощавам; 2. prnl 1) обеднявам, осиромашавам; разорявам се; 2) мед. отслабвам, изтощавам се.

    Diccionario español-búlgaro > depauperar

См. также в других словарях:

  • осиромашавам — гл. обеднявам, обосявам, оголявам, изпадам в немотия, ставам беден …   Български синонимен речник

  • изпадам — гл. падам гл. попадам, намирам се гл. изоставам назад, отпадам гл. обеднявам, пропадам, осиромашавам, изпадам в немотия, разорявам се гл. влошавам се, разстройвам се, повяхвам, западам …   Български синонимен речник

  • обеднявам — гл. беднея, осиромашавам, изпадам в немотия, обосявам, одрипавявам, идвам до просяшка тояга, оголявам …   Български синонимен речник

  • обосявам — гл. осиромашавам, обеднявам, изпадам в лишения, оголявам …   Български синонимен речник

  • оголвам — гл. голя, заголвам, разголвам, събличам, събувам, изувам, свличам, смъквам дрехите, разкривам, разгръщам, откривам, пооткривам, поразголвам, поразкривам, разсъбличам, разгологъзвам гл. показвам, излагам, излагам на показ, явявам на показ гл.… …   Български синонимен речник

  • оголявам — гл. обеднявам, осиромашавам, изпадам в немотия, оставам гол и бос, скъсвам се, одрипавявам, разорявам се …   Български синонимен речник

  • одрипавявам — гл. обеднявам, осиромашавам, скъсвам се, изкъсвам се, оголвам се, обосявам, оставам гол и бос, изпадам в мизерия …   Български синонимен речник

  • окъсвам се — гл. одрипавявам, оголявам, обосявам, опърпвам се, обеднявам, осиромашавам, изпадам в мизерия …   Български синонимен речник

  • разголвам — гл. оголвам, голя, заголвам, събличам, събувам, изувам, свличам, смъквам дрехите, разкривам, разгръщам, откривам, пооткривам, поразголвам, поразкривам, разсъбличам, разгологъзвам гл. показвам, излагам, излагам на показ, явявам на показ гл.… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»