-
1 оседание
abaissement, affaissement, tassement; enfoncement -
2 оседание
abaissement, affaissement, subsidence, tassement -
3 оседание
1) affaissement -
4 оседание
с.affaissement m, tassement m* * *n1) gener. cambrement (поверхности), enfoncement, cambrage (поверхности), retrait, affaissement (почвы), dépression, fléchissement, subsidence, tassement (здания, земли)2) eng. flèche, retrait (словарь Гака), sédimentation, dégradation, dégradation (уровня), reflux, subsidence (поверхности, породы)3) construct. tassement (см. также осадка)4) mining. convergence (кровли)5) metal. abaissement, effondrement -
5 оседание
nРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > оседание
-
6 оседание почвы
оседание почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil settling
Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оседание почвы
-
7 оседание грунта
Русско-французский политехнический словарь > оседание грунта
-
8 оседание земной поверхности
Русско-французский политехнический словарь > оседание земной поверхности
-
9 оседание опор
-
10 оседание поверхности
Русско-французский политехнический словарь > оседание поверхности
-
11 оседание частиц
Русско-французский политехнический словарь > оседание частиц
-
12 оседание поверхности
( в результате подземных работ) fondisРусско-французский словарь по нефти и газу > оседание поверхности
-
13 оседание пород
affaissement du sol, subsidence des roches, tassement de terrains -
14 оседание эритроцитов
sédimentation globulaire, sédimentation sanguineРусско-французский медицинский словарь > оседание эритроцитов
-
15 оседание грунта
neng. affaissement du sol, reflux du sol -
16 оседание земной поверхности
neng. dépression du solDictionnaire russe-français universel > оседание земной поверхности
-
17 оседание кровли
neng. redan, redent -
18 оседание налёта селитры
ngener. salpêtrisation (на стенах)Dictionnaire russe-français universel > оседание налёта селитры
-
19 оседание насыпи
nconstruct. tassement du remblai -
20 оседание опор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оседание — Вертикальная составляющая вектора сдвижения точки земной поверхности в мульде сдвижения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседание — Под этим термином понимают два явления. 1. Оседание теста (фр. retrait). Чтобы избежать этого, необходимо после раскатывания кондитерского теста (особенно сахарного и слоеного) дать выстояться изделию перед посадкой в печь или же… … Кулинарный словарь
оседание — осаждение, оползание, седиментогенез, углубление, опускание, погружение, врастание, осадка, седиментация, проседание, просадка Словарь русских синонимов. оседание сущ. • осадка • сползание смещение вниз под действием тяжести) Словарь рус … Словарь синонимов
ОСЕДАНИЕ — ОСЕДАНИЕ, оседания, мн. нет, ср. Действие по гл. оседать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оседание — ОСЕСТЬ, осяду, осядешь; осел, осела; осевший; осев; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оседание — Вертикальное смещение массива горных пород в результате сжатия, уплотнения или иных видоизменений горных пород, слагающих откос или его основание. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ОСЕДАНИЕ — Под этим термином понимают два явления. 1. Оседание теста (фр. retrait). Чтобы избежать этого, необходимо после раскатывания кондитерского теста (особенно сахарного и слоеного) дать выстояться изделию перед посадкой в печь или же… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
оседание — nusėdimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sedimentation; settling; settling down vok. Absetzen, n; Sedimentation, f rus. оседание, n pranc. sédimentation, f … Fizikos terminų žodynas
ОСЕДАНИЕ ЭРИТРОЦИТОВ — предетавляет феномен отстаивания на дне сосуда эритро г цитов при сохранении крови в несвертываю щемся состоянии. На различную скорость этогр процесса фбратил внимание в 1917 г. швед , Робин Фареус (Robin Fahraeus), наблюдавший в крови беременных … Большая медицинская энциклопедия
Оседание земной поверхности — (a. surface subsidense; н. Tagesbruch, Oberflachensenkung; ф. affaissement de surface; и. subcidencia, hundimiento) характеризуется вертикальной составляющей вектора смещения точек земной поверхности в результате её подработки. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Оседание вкладов — показатель подвижности вкладов, хранящихся в сберегательных учреждениях, численно равный отношению прироста вкладов за год к общей сумме оборотов по приросту вкладов. См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь