-
81 Strategic Arms Limitation Talks
сокр. SALT переговоры об ограничении стратегических вооружений, переговоры ОСВPolitics english-russian dictionary > Strategic Arms Limitation Talks
-
82 waste water treatment
обработка сточных вод; ОСВEnglish-Russian dictionary oil project > waste water treatment
-
83 WWT
сокр. от waste water treatmentобработка сточных вод; ОСВ -
84 bargaining chips
полит"козырная карта"1) Скрытые резервы в международных и иных переговорах, используемые в решающий момент2) Военная программа, система оружия, разрабатываемая или уже имеющаяся, используемая только для устрашения и с целью склонить к компромиссу потенциального противника. Впервые выражение было использовано в этом значении во время переговоров по ОСВ [ SALT I, SALT II] (1969-79). Такая стратегия критиковалась прежде всего из-за дороговизны разработки новых вооружений только ради "козыря" на переговорах.English-Russian dictionary of regional studies > bargaining chips
-
85 Carter, James (Jimmy) Earl
(р. 1924) Картер, Джеймс (Джимми) Эрл39-й президент США [ President, U.S.] (в 1977-81). Первый и единственный президент-баптист, один из немногих президентов-южан. В 1946 окончил Военно-морскую академию в г. Аннаполисе [ Naval Academy, U.S.], служил на флоте в качестве инженера на атомных подводных лодках. В 1953 после смерти отца вышел в отставку и занялся семейным бизнесом (оптовая торговля арахисом) в родном штате Джорджия. В 1962-66 был сенатором в законодательном собрании штата, в 1970-75 губернатором штата. В 1972 начал подготовку к выдвижению своей кандидатуры от Демократической партии [ Democratic Party] на пост президента США. В 1972 был поддержан партийной конференцией в штате Айова [ Iowa caucus] и победил на первичных выборах в штате Нью-Хэмпшир. Добился основательной поддержки на Юге, среди избирателей-негров, а также избирателей северо-восточных штатов. В 1976 победил на выборах на волне недовольства избирателей скандалами в руководстве страны [ Watergate] и на фоне роста экономических трудностей. Основной темой его предвыборной кампании и первых месяцев президентства были выступления в защиту прав человека. Отсутствие опыта отношений в кругах Конгресса в Вашингтоне, неопытность помощников в ведении дел с законодателями, привели в тому, что в экономической программе Картеру не удалось добиться заметных результатов. Давно назревавшая реформа налоговой системы вновь обратилась всего лишь в выборочное сокращение налогов. В годы его президентства усилился энергетический кризис [energy crisis], приведший к небывалым в США очередям на бензоколонках. Картер добился лишь некоторых результатов во внешней политике: в 1977 он завершил переговоры о передаче суверенитета над Панамским каналом [ Panama Canal], ему удалось добиться заключения мирного соглашения между Египтом и Израилем [ Camp David Accords], а также заключить договор с СССР о сокращении стратегических вооружений (ОСВ-2 [SALT-2]). Деятельность Картера также ознаменована выступлениями в защиту прав человека, бойкотом московской Олимпиады (1980). Последний год его президентства был омрачен захватом американских граждан заложниками в Иране [ Iran Hostage Crisis]. Предпринятая им попытки освободить заложников с помощью военного вертолетного рейда окончилась неудачей и не прибавила ему популярности в стране. Выборы 1980 он проиграл Р. Рейгану [ Reagan, Ronald Wilson]. Уйдя в отставку, Картер написал ряд книг. В 2002 стал первым президентом, посетившим Кубу за последние 40 лет. В последние годы выступил в качестве неофициального миротворца, добившись на этом поприще немалых успехов; в 2002 удостоен Нобелевской премии мира.English-Russian dictionary of regional studies > Carter, James (Jimmy) Earl
-
86 Kirkland, (Joseph) Lane
(1922-1999) Киркленд, (Джозеф) ЛейнОдин из лидеров профсоюзного движения. Работал в аппарате АФТ-КПП [ AFL-CIO] с 1948, помощник президента АФТ-КПП в 1961-69. В 1979-95 президент АФТ-КПП; сменил на этом посту Дж. Мини [ Meany, George]. На этом посту проводил политику сотрудничества с предпринимателями. В 1970-е выступал за укрепление национальной обороны, поддержал Договор об ОСВ-2 [ SALT II]. Выступал за единство профсоюзов, способствовал возвращению в АФТ-КПП ранее независимых союзов. Занимал антикоммунистические позиции, поддерживал движение "Солидарность" в Польше. Был вынужден уйти в отставку под давлением недовольных его деятельностью профсоюзов, входящих в состав объединения.English-Russian dictionary of regional studies > Kirkland, (Joseph) Lane
-
87 Kissinger, Henry Alfred
(р. 1923) Киссинджер, Генри АльфредГосударственный деятель, политолог. Родился в Германии, в 1938 переехал с родителями в США. С 1943 гражданин США, в 1943-46 служил в армии. В 1950 окончил Гарвардский университет [ Harvard University], был его профессором. Международное признание принесла ему книга "Ядерное оружие и внешняя политика" ["Nuclear Weapons and Foreign Policy"] (1957). В 1969-75 помощник президента Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] по вопросам национальной безопасности [ Assistant to the President for National Security Affairs]; сыграл ведущую роль в переговорах об ОСВ [ SALT I] (1969). В 1973-77 госсекретарь [ Secretary of State]. Был организатором и главным участником переговоров о прекращении войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1973 ему совместно с Ле Дык Тхо была присуждена международная Нобелевская премия мира. В 1974-75 предпринял важные инициативы по урегулированию конфликта на Ближнем Востоке; подвергался критике консерваторов. С 1977 консультант ряда корпораций и исследовательских центров, консультант по вопросам внешней политики и разведки в администрации президента Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. Преподает в Джорджтаунском университете [ Georgetown University], научный сотрудник Аспенского института [ Aspen Institute, The]. Разработчик стратегической доктрины "ядерной достаточности", заменившей концепцию "ядерного превосходства". Автор ряда работ по политологии и внешней политике США. Принадлежит к школе теоретиков "политического реализма" и "стратегического анализа" в области международных отношенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kissinger, Henry Alfred
-
88 Nixon, Richard Milhous
(1913-1994) Никсон, Ричард Милхаус37-й президент США [ President, U.S.] (в 1969-74). В 1946-50 член Палаты представителей [ House of Representatives]. Приобрел известность в ходе слушаний в Комитете по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee], где он выступал в духе сенатора Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond]. В 1952 избран вице-президентом США. В 1959 на открытии Американской выставки в Москве участвовал в известном "кухонном споре" [ kitchen debate] (около экспоната "образцовая кухня") с Н. С. Хрущевым. В 1968 и 1972 избирался президентом от Республиканской партии [ Republican Party]. В области внешней политики отказался от конфронтации с СССР и встал на путь переговоров (в 1972 Никсон стал первым президентом США, посетившим Москву, им был подписан договор по ОСВ-1 [ SALT I]), поддержал восстановление членства Китайской Народной Республики в ООН, сделал некоторые шаги по урегулированию отношений США с КНР. Во внутренней политике провозгласил доктрину Нового федерализма [ New Federalism]. 9 августа 1974 под угрозой импичмента [ impeachment] в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate] был вынужден уйти в отставку (первый случай в истории США). Через месяц был официально прощен президентом Фордом [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Никсону была запрещена адвокатская практика, и он занялся сочинением мемуаров. В последние годы частично восстановил репутацию политического старейшины [ elder statesman]English-Russian dictionary of regional studies > Nixon, Richard Milhous
-
89 Richardson, Elliot Lee
(1920-2000) Ричардсон, Эллиот ЛиГосударственный и политический деятель, юрист. В 1957-59 помощник министра здравоохранения, образования и социального обеспечения. В 1965-67 вице-губернатор [ Lieutenant Governor] штата Массачусетс. В 1967-69 генеральный прокурор штата [ Attorney General of the State]. В 1970-73 министр здравоохранения, образования и социального обеспечения [ Secretary of Health, Education and Welfare]. В 1973 назначался министром обороны [ Secretary of Defense], затем министром юстиции [ Attorney General of the United States], но вышел в отставку в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate Affair]. В 1975-76 посол США в Великобритании, в 1976-77 министр торговли [ Secretary of Commerce]. Принимал участие в переговорах по ОСВ-1 [ SALT I], выступал за развитие сотрудничества с СССР. Единственный человек в истории США, занимавший четыре поста в кабинете [ cabinet]English-Russian dictionary of regional studies > Richardson, Elliot Lee
-
90 Toon, Malcolm
(р. 1916) Тун, МалколмДипломат. Окончил Университет Тафтса [ Tufts University] в 1937. Во время второй мировой войны служил в ВМС США [ Navy, U.S.]. Посол в Чехословакии (1969-71), Югославии (1971-75), Израиле (1975-76), СССР (1976-79). Член делегации США на переговорах по ОСВ-2 [ SALT II] в 1977-79, участник советско-американской встречи в верхах в Вене в 1979. Был сопредседателем российско-американской комиссии по делам военнопленных и пропавших без вести вместе с российским генералом Дм. ВолкогоновымEnglish-Russian dictionary of regional studies > Toon, Malcolm
-
91 Vance, Cyrus (Roberts)
(1917-2002) Вэнс, Сайрус (Робертс)Государственный деятель, дипломат, юрист. Получил диплом бакалавра [ bachelor's degree] Йельского университета [ Yale University] (1939), затем окончил юридический факультет [Yale Law School] (1942). В 1942-46 служил в ВМС США [ Navy, U.S.]. Был известным в кругах Уолл-стрита [ Wall Street] адвокатом. В 1957 стал юрисконсультом Сенатского комитета по вооруженным силам [Senate Armed Services Committee], в 1960 назначен юрисконсультом Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. В 1962-64 министр Сухопутных войск [ Secretary of the Army], в 1964-67 заместитель министра обороны. По поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] выезжал в Детройт, где вел переговоры накануне городских беспорядков (1967), был посредником на переговорах между Грецией и Турцией об урегулировании спора вокруг Кипра (1967), в 1968-69 заместитель главы делегации США на парижских мирных переговорах по Вьетнаму [Paris Peace Conference on Vietnam, Vietnam War]. В 1969 вернулся к частной практике. В 1977-80 государственный секретарь США [ Secretary of State] в администрации Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl], участвовал в переговорах по ОСВ [ SALT II] (1979), по ближневосточному урегулированию [ Camp David Accords] (1978) и др. В 1979-80 активно участвовал в усилиях по освобождению заложников в Иране [ Iran Hostage Crisis], но в апреле 1980 вышел в отставку в знак протеста против попытки осуществить это освобождение силовыми методами. Вновь вернулся к частной практике. В 1991-93 был представителем ООН на переговорах по бывшей Югославии, а также посредником на переговорах властей ЮАР и Африканского национального конгресса. Отвечал за разработку мирного плана для Боснии, вместе с лордом Оуэном предложил разделить Боснию и Герцеговину на 10 автономных провинций (план Вэнса-Оуэна [Vance-Owen Peace Plan] не был поддержан боснийскими властями).English-Russian dictionary of regional studies > Vance, Cyrus (Roberts)
-
92 Warnke, Paul Culliton
(1920-2001) Уорнке, Пол КаллитонПолитический деятель, юрист. Видный деятель либерального крыла Демократической партии [ Democratic Party], содействовал подготовке договора ОСВ-2 [ SALT II]. Выступал за соглашение между США и СССР об ограничении и сокращении ядерных вооруженийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Warnke, Paul Culliton
-
93 anti-SALT position
позиция, направленная против заключения договора ОСВ -
94 deadlocked SALT
-
95 SALT (Strategic Arms Limitation Talks) OCB
(переговоры по ограничению стратегических вооружений) препятствовать переговорам по ОСВАнгло-русский дипломатический словарь > SALT (Strategic Arms Limitation Talks) OCB
-
96 SALT agreements
-
97 SALT process
-
98 set back SALT
-
99 Strategic Arms Limitation Talks
Англо-русский дипломатический словарь > Strategic Arms Limitation Talks
-
100 army Component Commander
English-Russian military dictionary > army Component Commander
См. также в других словарях:
ОСВ — оборудование для сушки льняного вороха Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОСВ отражательная способность витринита петрография ОСВ оборотно сальдовая ведомость … Словарь сокращений и аббревиатур
ОСВ-96 — (В 94) Тип: крупнокалиберная снайперская винтовка Страна … Википедия
освѣщаѥмъ — (5*) прич. страд. наст. 1.Освещаемый: Ѥгда же възьриши нощью на н҃бо и на звѣздьнꙊю красотѹ. молисѧ владыцѣ б҃ѹ добрѹѹмѹ хытрьцѫ. Заѹтра же освѣштѧѥмъ припади къ творьцю своѥмѹ. давъшѫѹмѹ тi и сь д҃нь на приложениѥ животѹ. Изб 1076, 264 об.; |… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
освіта — 1 іменник жіночого роду сукупність знань; навчання; рівень знань освіта 2 іменник жіночого роду рівень знань; множина тільки в контексті: дві, три вищі освіти … Орфографічний словник української мови
освѣтѣти — ОСВѢТѢ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Просветлеть, засиять: Въ лѣ(т) •҂ƨ҃•Ѱ҃•г͠і• м(с)ць освѣте въ •и҃• ноции. ЛН XIII2, 72 (1205) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
освѧщаѥмъ — (6) прич. страд. наст. к освѧщати в 1 знач.: ˫ады и пи˫а х҃а животъ выинѹ подобитьсѧ. присносѹщюю д҃шю и тѣлъмь приѥмлѥть б҃жьствьны˫а бл҃годѣти ос҃щаѥмъ. (ἁγιαζόμενος) КЕ XII, 69а; еже ѿ чл҃вкъ ѹбо служимъ. ѿ б҃а же ос҃щаемо. (ἁγιοζεσϑαι) ПНЧ к … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ОСВ — нескл. ср. Ограничение стратегического вооружения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОСВ — [оэсв э], нескл., ср. (сокр.: ограничение стратегических вооружений) … Русский орфографический словарь
ОСВ — (SALT), см. Переговоры об ограничении стратегических вооружений … Всемирная история
освітній — прикметник … Орфографічний словник української мови
ОСВ — Джимми Картер и Леонид Ильич Брежнев подписывают договор ОСВ 2. Вена, 18 июня 1979 года. Содержание 1 ОСВ I 2 ОСВ II … Википедия
