-
1 осведомлённый
1) General subject: aware, aware (о чем-л.), cognizant, conversant, enlightened, familiar, informed, intelligenced, versed, well-placed (напр. well-placed sources - осведомлённые источники), wise, well-informed, well-versed2) Colloquial: on4) Obsolete: advised5) Bookish: cognizant (о чем-л.)6) Law: conusant7) Diplomatic term: aware (о чём-л.)8) Jargon: cut and dried9) Business: familiar with -
2 осведомлённый о
Law: conusant (чем-л.) -
3 осведомлённый
1. прич. см. осведомлять -
4 осведомлённый
-
5 осведомлённый
причknowledgeable ( about); well-informed ( about); ( сведущий) versed (in) -
6 осведомлённый
1) прич. см. осведомлять2) прил. (в пр.; знающий) versed (in), conversant (with), well-informed (about) -
7 осведомлённый
прл(well-)informed, knowledgeable -
8 осведомлённый осведомлённ·ый
быть осведомлённым — to be conversant (with) / versed (in)
Russian-english dctionary of diplomacy > осведомлённый осведомлённ·ый
-
9 осведомлённый в вопросах обеспечения надёжности
осведомлённый в вопросах обеспечения надёжности
знакомый с методами обеспечения надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осведомлённый в вопросах обеспечения надёжности
-
10 осведомлённый в вопросах обеспечения надёжности
Quality control: reliability-consciousУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённый в вопросах обеспечения надёжности
-
11 осведомлённый в вопросе
Advertising: enlightened on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённый в вопросе
-
12 осведомлённый в этом вопросе
Advertising: enlightened on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённый в этом вопросе
-
13 осведомлённый журналист
1) General subject: sophisticate columnist2) Makarov: sophisticated columnistУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённый журналист
-
14 осведомлённый нарушитель
Security: knowledgeable intruderУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённый нарушитель
-
15 осведомлённый о ценах
Business: price-mindedУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённый о ценах
-
16 осведомлённый сотрудник
Security: knowledgeable insiderУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённый сотрудник
-
17 хорошо осведомлённый, знающий все досконально о поведении в тюрьме заключённый
Jargon: stir-wiseУниверсальный русско-английский словарь > хорошо осведомлённый, знающий все досконально о поведении в тюрьме заключённый
-
18 не осведомлённый
Law: ignorant -
19 плохо осведомлённый
Makarov: ill-informedУниверсальный русско-английский словарь > плохо осведомлённый
-
20 плохо осведомлённый источник
Military: low-level source (информации)Универсальный русско-английский словарь > плохо осведомлённый источник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осведомлённый — осведомлённый, осведомлённая, осведомлённое, осведомлённые, осведомлённого, осведомлённой, осведомлённого, осведомлённых, осведомлённому, осведомлённой, осведомлённому, осведомлённым, осведомлённый, осведомлённую, осведомлённое, осведомлённые,… … Формы слов
ОСВЕДОМЛЁННЫЙ — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, осведомлённая, осведомлённое; осведомлён, осведомлена, осведомлено, и ОСВЕДОМЛЕННЫЙ, осведомленная, осведомленное; осведомлен, осведомлена, осведомлено. 1. прич. страд. прош. вр. от осведомить. Он о всем осведомлен мною. 2. Знающий … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕДОМЛЁННЫЙ — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, осведомлённая, осведомлённое; осведомлён, осведомлена, осведомлено, и ОСВЕДОМЛЕННЫЙ, осведомленная, осведомленное; осведомлен, осведомлена, осведомлено. 1. прич. страд. прош. вр. от осведомить. Он о всем осведомлен мною. 2. Знающий … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕДОМЛЁННЫЙ — ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Обладающий обширными сведениями в какой н. области. Сведения из хорошо осведомлённых кругов. Осведомлён в специальной литературе кто н. | сущ. осведомлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
осведомлённый — осведомлённый, осведомлённость и устаревающее осведомленный, осведомленность … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
осведомлённый — осведомлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
осведомлённый — 1. осведомлённый, ён, ена, ено, ены, прич.; люди осведомлены о предстоящемсобытии 2. осведомлённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; люди очень осведомлённы в этом вопросе … Русское словесное ударение
осведомлённый — прил. A/A пр см. Приложение II (обладающий обширными сведениями в какой н. области) осведомлён осведомлённа осведомлённее 260 см. Приложение II Ср. прич. страд. прош. осведомлённый … Словарь ударений русского языка
осведомлённый — ая, ое. см. тж. осведомлённость Обладающий сведениями, знаниями о ком , чём л. О ые круги. Осведомлённый человек … Словарь многих выражений
осведомлённый — ён, ена осведомлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
осведомлённый в вопросах обеспечения надёжности — знакомый с методами обеспечения надёжности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы знакомый с методами обеспечения надёжности EN reliability conscious … Справочник технического переводчика