-
1 осаждать
I несовер. - осаждать;
совер. - осадить( кого-л./что-л.)
1) (подвергать осаде) lay siege (to) ;
besiege, beset, beleaguer прям. и перен.
2) перен.;
разг. (надоедать) importune;
besiege (вопросами, просьбами и т.п.) осаждать вопросами II несовер. - осаждать;
совер. - осадить (что-л.) ;
хим. precipitate III несовер. - осаждать;
совер. - осадить (кого-л./что-л.)
1) check, snub (останавливать) ;
rein in (о лошади) ;
(force) back (заставлять податься назад)
2) перен.;
разг. take down a peg;
silence;
put in one's place, take down a pegbesiege ;
X precipitate ;
F importune ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > осаждать
-
2 осаждать I
, осадить (вн.;
подвергать осаде) besiege( smth.) ;
lay* siege (to) ;
перен. besiege (smb., smth.) ;
~ город besiege a town.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осаждать I
-
3 осаждать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осаждать II
-
4 осаждать
precipitate, settle -
5 осаждать вопросами
to ply with questionsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осаждать вопросами
-
6 осаждать пленка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осаждать пленка
-
7 осаждать центрифугированием
бтх pelletБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осаждать центрифугированием
-
8 осаждать на электроде
Англо-русский словарь технических терминов > осаждать на электроде
-
9 осаждать центрифугированием
Англо-русский словарь технических терминов > осаждать центрифугированием
-
10 precipitat
-
11 throw down
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > throw down
-
12 back
-
13 beleaguer
осаждать -
14 beset
осаждать -
15 besiege
осаждать -
16 beleaguer
-
17 besiege
-
18 precipitat
The English-Russian dictionary general scientific > precipitat
-
19 beleaguer
осаждать глагол: -
20 beset
осаждать глагол:
См. также в других словарях:
осаждать — См. просить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осаждать брать в осаду, приставать с ножом к горлу, теребить, тормошить, наседать, упрашивать, приставать, надоедать,… … Словарь синонимов
ОСАЖДАТЬ — ОСАЖДАТЬ, осаждаю, осаждаешь, несовер. к осадить в 1 и 4 знач. Осаждать крепость. «Осаждаемый гостями дом.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осаждать — см. осадить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСАЖДАТЬ 1-2 — см. осадить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осаждать — 1. ОСАЖДАТЬ см. 1. Осадить. 2. ОСАЖДАТЬ см. 2. Осадить … Энциклопедический словарь
осаждать(ся) — 1. осаждать(ся) 1 осажд/а/ть¹(ся)¹ (город). 2. осаждать(ся) 2 о/сажд/а/ть²(ся)² (серебро, ил) … Морфемно-орфографический словарь
осаждать просьбами — См … Словарь синонимов
осаждать твёрдые частицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settle solids … Справочник технического переводчика
Осаждать — I несов. перех. 1. Окружать войсками укрепленный пункт с целью завоевания, захвата; подвергать осаде. 2. перен. Сосредоточиваться, собираться возле чего либо, добиваясь чего либо. отт. Донимать кого либо просьбами, вопросами. отт. Досаждать кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осаждать — I несов. перех. 1. Окружать войсками укрепленный пункт с целью завоевания, захвата; подвергать осаде. 2. перен. Сосредоточиваться, собираться возле чего либо, добиваясь чего либо. отт. Донимать кого либо просьбами, вопросами. отт. Досаждать кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осаждать — осажд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь