-
81 irrigation
орошение -
82 Berieselung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Berieselung
-
83 Irrigation
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Irrigation
-
84 ruisselement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ruisselement
-
85 eatering
-
86 псыкIэгъахъу
орошение -
87 drėkinimas
орошение -
88 vanding
орошение (ср.) -
89 water spray
-
90 irrigation
ирригация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger. (Source: CAMB / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
обводнение
Совокупность гидротехнических мероприятий по обеспечению водой безводных и маловодных районов для культурно-бытовых и хозяйственных целей.
Примечание
Особо важное народнохозяйственное значение имеет обводнение пастбищ.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation
-
91 irrigation
ирригация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger. (Source: CAMB / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation
-
92 broad irrigation
English-Russian big polytechnic dictionary > broad irrigation
-
93 sewage irrigation
English-Russian big polytechnic dictionary > sewage irrigation
-
94 öntözés
• орошение поливка• поливка* * *формы: öntözése, öntözések, öntözéstороше́ние с* * *[\öntözést, \öntözése] mgazd. орошение, обводнение, ирригация; (pl. virágoké) поливание, поливка;mesterséges \öntözés — искусственное орошение; talajcsöves \öntözés — подземное орошение; a terméketlen földek \öntözése — обводнение бесплодных земель; az utcák \öntözése — поливка улиц; a veteményeskert \öntözés — е поливка огородаáradásos \öntözés — паводковое орошение;
-
95 border irrigation
English-Russian big polytechnic dictionary > border irrigation
-
96 flooding irrigation
sprinkling irrigation — дождевание, орошение разбрызгиванием
flood irrigation — лиманное орошение, орошение затоплением
English-Russian big polytechnic dictionary > flooding irrigation
-
97 irrigation
орошение; полив -
98 strip irrigation
sprinkling irrigation — дождевание, орошение разбрызгиванием
flood irrigation — лиманное орошение, орошение затоплением
English-Russian big polytechnic dictionary > strip irrigation
-
99 irrigation
sprinkling irrigation — дождевание, орошение разбрызгиванием
flood irrigation — лиманное орошение, орошение затоплением
-
100 Bodenbewässerung
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbewässerung
См. также в других словарях:
Орошение — … Географический атлас
орошение — обрызгивание, пропитывание, полив, сбрызгивание, подача, набрызгивание, дождевание, поливание, поливка, ирригация. Ant. высушивание Словарь русских синонимов. орошение ирригация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ОРОШЕНИЕ — (ирригация), широко применялось в свое время при женских заболеваниях и в акушерстве как один из приемов для охранения операционного поля от заражения (т. н. «мокрый» способ чревосечений), а также для очищения гнойных ран и особенно… … Большая медицинская энциклопедия
ОРОШЕНИЕ — ирригация, подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, с целью улучшения водного режима растений. Орошение улучшает тепловой режим почвы и стимулирует происходящие в ней микробиологические процессы. При орошении хорошо развиваются… … Экологический словарь
ОРОШЕНИЕ — (ирригация), подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, для создания сельскохозяйственным культурам оптимального водного режима; вид мелиорации. Для орошения строят оросительные системы. Орошение непременное условие развития… … Современная энциклопедия
ОРОШЕНИЕ — (ирригация) подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, для создания сельскохозяйственным растениям оптимального водного режима; вид мелиорации. Для орошения строят оросительные системы. Орошение непременное условие развития хлопководства … Большой Энциклопедический словарь
ОРОШЕНИЕ — ОРОШЕНИЕ, орошения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. оросить орошать. Искусственное орошение. 2. Количество осадков и степень густоты речной сети данного края (геогр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
орошение — ОРОШЕНИЕ, спец. ирригация ОРОСИТЕЛЬНЫЙ, спец. ирригационный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Орошение — (ирригация), подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, для создания сельскохозяйственным культурам оптимального водного режима; вид мелиорации. Для орошения строят оросительные системы. Орошение непременное условие развития… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
орошение — ОРОСИТЬ, ошу, осишь; ошённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
орошение — Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN irrigation DE BerieselungBewässerung FR… … Справочник технического переводчика