Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(орнамент)

  • 1 орнамент

    нақш, гул, нақшу нигор

    Русско-таджикский словарь > орнамент

  • 2 орнамент

    м.,. нақщ, гул, гулшорӣ, нақшу нигор; старинный русский орнамент нақшу нигори қадимии русӣ.

    Русско-таджикский словарь > орнамент

  • 3 геометрический

    …и геометрия, геометрӣ, …и ҳандаса, ҳандасӣ; геометрическая задача масъалаи геометрӣ; геометрический орнамент нақши ҳандасӣ

    Русско-таджикский словарь > геометрический

  • 4 животный

    1. ҳайвонӣ, …и ҳайвон, …и ҳайвонот; животный- мир олами ҳайвонот
    2. (органическии) ҳайвонӣ, …и ҳайвон; животный клей елими рагу пай
    3. (инстинктивный) бешуурона
    4. перен. паст, разилона, дурушт, дағал; животные чувства ҳиссиёти паст <> животный эпос лит. эпоси тамсилӣ; животный орнамент нақши ҳайвонот

    Русско-таджикский словарь > животный

  • 5 линейный

    1 и хат, …и рах; рах-рах, рахдор; линейный орнамент нақшу нигори рах-рах
    2. мат. хаттӣ; линейные размеры тела андозаҳои хаттии ҷисм; линейная функция функцияи хаттӣ
    3. уст. сарҳаддӣ, ҳудудӣ; линейные селения деҳаҳои сарҳаддӣ
    4. воен. асосӣ, мунтазам; линейный крейсер крейсери асосӣ; линейный корабль линкор (киштии ҳарбии калон); линейное войско уст. қӯшуни пиёдаи мунтазам
    5. в знач. сущ. линейный м линейный (хизматчии Армияи Советӣ, ки дар парад ва намоишҳои азназаргузаронӣ барои риояи тартиби сафбаидӣ цудо карда мешавад)
    6. …и роҳ, …и роҳи алоқа; линейный контролер назоратчии роҳ <> линейные меры андозаҳои дарозӣ (хаттӣ); \линейныйая скорость физ. суръати хаттӣ

    Русско-таджикский словарь > линейный

  • 6 растительный

    1. …и рас­танӣ, …и наботот; растительный мир олами наботот; растительная пища хӯроки наботӣ; растительное масло равғани пок
    2. …и сабзиши растаниҳо; растительный процесс процесси сабзиш <> растительный орнамент нақши ислимӣ; вести растительную жизнь мисли кулӯх зистан, кулӯх барин будан

    Русско-таджикский словарь > растительный

См. также в других словарях:

  • Орнамент — на здании …   Википедия

  • Орнамент —         (от лат. ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов; предназначается для украшения различных предметов (утварь, орудия и оружие, текстильные изделия, мебель, книги и т. д.), архитектурных сооружений (как… …   Художественная энциклопедия

  • ОРНАМЕНТ — (лат., от ornare украшать). Все, что составляет украшение, не необходимые части, преимущественно в архитектуре: напр. листья, плоды, гирлянды; фестоны, служащие для украшения здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОРНАМЕНТ — (орнамент устар.), орнамента, муж. (лат. ornamentum). 1. Живописное, графическое или скульптурное украшение, состоящее из стилизованного сочетания геометрических, растительных или животных мотивов. Животный орнамент (см. животный). Растительный… …   Толковый словарь Ушакова

  • орнамент — См …   Словарь синонимов

  • орнамент — (Ornament)     Узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Орнамент может быть рисованный и наборный (политипаж [рисунок или орнамент]). Существует масса видов орнаментов, связанных с национальной культурой …   Шрифтовая терминология

  • орнамент — и устарелое орнамент. В литературном языке XIX века вариант орнамент был преобладающим. В поэзии прошлого века зафиксирован у Н. Некрасова, Я. Полонского и др …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОРНАМЕНТ — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… …   Современная энциклопедия

  • Орнамент — исполненное в одной плоскости, выделенное рельефно илирезанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение,служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов,потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых стен и …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • орнамент — а, м. ornement > нем. Ornament. 1. Художественное украшение, узор, для которого характерно ритмичное расположение геометрических или стилизованных растительных и животных элементов рисунка. БАС 1. Каменотесного дела мастер .. мог исправлять… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Орнамент — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»