-
1 щипцы
щипцы мн. η λαβίδα; \щипцы для орехов о καρυοθραύστης* * *мн.η λαβίδαщипцы́ для оре́хов — ο καρυοθραύστης
-
2 щелканье
щелк||аньес1. ἡ στράκα, τό κροτά«\щелканье λισμα/ τό πλατάγισμα (языком)/ τό τρα-γάνισμα (зубами):\щелканье замка́ τό τρίξιμο τής κλειδαριδς· \щелканье бича ἡ στράκα (или τό κροτάλισμα) τοῦ μαστίγιου·2. (птиц) τό τερέτισμα·3. (орехов, семечек) τό σπάσιμο. -
3 щипцы
щипцымн. ἡ λαβίδα, ἡ τσιμπίδα, τό τσιμπίδι, ἡ μασιά/ ὁ καρυοθραύστης (для орехов)/ ὁ ἐμβρυουλκός (акушерские)/ ἡ ὀδοντάγρα, ἡ τανάλια τοῦ· ὀδοντογιατροῦ (зубоврачебные):\щипцы для сахара τό τσιμ-πιδάκι γιά τή ζάχαρη, ἡ σακχαρολα· βίς. -
4 захватить
-ачу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. захваченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. παίρνω•захватить горсть орехов παίρνω μια φούχτα καρύδια•
захватить порцию табака παίρνω μια τσιγαριά καπνό•
поезд успел захватить всех пассажиров το τραίνο μπόρεσε•
паи πήρε όλους τους επιβάτες,
2. παίρνω μαζί μου•захватить сына в театр παίρνω το γιο στο θέατρο.
3. μολύνομαι, πιάνω, αρπάζω αρρώστια.4. καταλαβαίνω•захватить власть παίρνω την εξουσία.
|| παίρνω, καταλαβαίνω (χώρο, έκταση).5. (επ)εκτείνομαι.6. μτφ. κυριεύομαι, κατέχομαι, καταλαμβάνομαι (από πάθος, αισθήματα κ.τ.τ.).7. επιπίπτω, βρίσκω•нас -ил дождь μας έπιασε βροχή• захватить кого-н. дома βρίσκω κάποιον στο σπίτι•
захватить ночь θα πιάσει η νύχτα, θα νυχτώσει• -.врасплох αιφνιδιάζω.
|| συλλαμβάνω•захватить преступника πιάνω τον εγκληματία.
8. επεμβαίνω, επιλαμβάνομαι, προλαβαίνω.εκφρ.дух (ή дакание) -ло (ή захватывает) – μου πιάστηκε (μου πιάνεται) η αναπνοή. -
5 насовать
-сую, -сушь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. насованный, βρ: -вал, -а, -оρ.σ.μ.1. βάζω, χώνω•насовать полный карман орехов γεμίζω μια τσέπη με καρύδια•
насовать конфет во все карманы βάζω καραμέλες σ όλες τις τσέπες.
2. (απλ.) γροθοκοπώ, δίνω γροθιές, μπουνιές, ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω. -
6 от
κ. ото πρόθεση με γεν.1. (σημαίνει κίνηση από ένα σημείο• αφετηρία απομάκρυνση)• απο, εκ•путешествие началось от Афин το ταξίδι άρχισε από την Αθήνα•
от Москвы до Ленинграда από τη Μόσχα ως το Λένινγκραντ•
от частного к общему από το μερικό στο γενικό•
от края до края απ άκρη σ άκρη•
слеп от рождения τυφλός εκ γενετής (γενητάτος)•
от еных лет από τα νεανικά χρόνια•
он работает от утри до ночи αυτός εργάζεται από το πρωί ως το βράδυ•
мороз от пяти до десяти градусов ψύχος από πέντε ως δέκα βαθμούς•
от головы до пяток από το κεφάλι ως τις φτέρνες•
имущество от отца περιουσία από τον πατέρα•
от роду εκ γενετής•
час от часу από ώρα σε ώρα•
письмо от пятого марта επιστολή από τις πέντε του Μάρτη.
2. (με σημ. αιτίας, αφορμής)• απο, εκ, λόγω, ένεκα•бледный от страха χλωμός από το φόβο•
петь от -радости τραγουδώ από χαρά•
заболеть от переутомления αρρωσταίνω από υπερκόπωση.
3. κατά, ενάντια, για•средство от кашли φάρμακο για το βήχα•
палка от собак ξύλο για τα σκυλιά.
4. για• απο•футляр от очков θήκη για τα ματογυάλια•
скорлупа от орехов καρυδότσουφλα•
крышка от кастрюли καπάκι της κατσαρόλας.
|| (για σχέση, ιδιότητα κ.τ.τ.) απο•у не есть что-то от матери αυτή έχει κάτι από τη μάνα (σε κάτι μοιάζει).
5. με, εκ, εξ, απο•от всей моей души μ όλη μου την ψυχή (ολόψυχα)•
от всего сердца μ όλη μου την καρδιά.
6. με• σε•день ото дня από μέρα σε μέρα, μέρα με τη μέρα•
год от году χρόνο με το χρόνο• από χρόνο σε χρόνο•
время от времени από καιρό σε καιρό.
См. также в других словарях:
ОРЕХОВ — город (с 1938) на Украине, Запорожская обл. Железнодорожная станция (Ореховская). 21,2 тыс. жителей (1991). Заводы: Орсельмаш и др.; пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
ОРЕХОВ — Александр Павлович (1881 1939), химик органик, академик АН СССР (1939). Труды по химии алкалоидов; разработал промышленные методы получения ряда лекарственных препаратов. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Орехов — Орехов русская фамилия и топоним. Орехов (хутор) хутор, Шовгеновский район, Республика Адыгея. Орехов (Боковский район) хутор, Боковский район, Ростовская область. Орехов (город) город, Запорожская область, Украина.… … Википедия
Орехов — ОРЕФЬЕВ ОРЕХОВ ОРЕЧКИН ОРЕШИН ОРЕШКИН ОРЕШКОВ ОРЖЕХОВСКИЙ Имя Арефий, вошедшее в русские святцы, происходит от арабского глагола, означающего обрабатывать землю, пахать . Начальное А в северных говорах заменялась на О. Ореша, Орешка… … Русские фамилии
Орехов, Юрий — Орехов Юрий Григорьевич скульптор Дата рождения: 20 апреля 1927 Место рождения: Тула Дата смерти: 18 июля 2001 Место смерти: Москва … Википедия
Орехов Юрий Григорьевич — скульптор Дата рождения: 20 апреля 1927 Место рождения: Тула Дата смерти: 18 июля 2001 Место смерти: Москва … Википедия
ОРЕХОВ Александр Павлович — (1881 1939) российский химик органик, академик АН СССР (1939). Труды по химии алкалоидов; разработал промышленные методы получения ряда лекарственных препаратов … Большой Энциклопедический словарь
Орехов (город в Запорожской обл.) — Орехов, город, центр Ореховского района Запорожской области УССР. Расположен на р. Конка (бассейн Днепра). Ж. д. станция (Ореховская) на линии Запорожье Пологи. 17,4 тыс. жителей (1974). Заводы с. х. машиностроения, металлоизделий,… … Большая советская энциклопедия
Орехов Александр Павлович — [7(19).11.1881, Нижний Новгород, ныне Горький, 19.10.1939, Москва], советский химик, академик АН СССР (1939). В 1905 за участие в студенческом движении был исключен из Екатеринославского высшего горного училища и эмигрировал в Германию, где… … Большая советская энциклопедия
Орехов Юрий Григорьевич — (р. 1927), советский скульптор. Заслуженный художник РСФСР (1980). В 1953 окончил МВХПУ. Работает над монументальными произведениями, органично связанными с природной средой (памятник Борцам за власть Советов в Ялте, с коллективом авторов … Художественная энциклопедия
ОРЕХОВ (город) — ОРЕХОВ, город (с 1938) на Украине, Запорожская область. Железнодорожная станция (Ореховская). Население 20,6 тыс человек (2001). Заводы: «Орсельмаш» и др.; пищевая промышленность … Энциклопедический словарь
