-
21 йезуитски
йезуи́тск|и прил., -а, -о, -и jesuitisch, Jesuiten-; йезуитски морал jesuitenmoral f; йезуитски орден jesuitenorden m. -
22 наградя
наградя̀,награжда̀вам гл. reward (s.o.), confer/bestow (a prize on s.o.), award (a prize/medal to s.o.); ( възнаграждавам) recompense; (с орден) decorate (with). -
23 окача
окача̀,ока̀чвам гл. hang (up), suspend; ( звънец на животно и пр.) put (on); \окача орден decorate; • за това ще те окачат на въжето you’ll swing for it; \окача на въжето hang, sl. turn off; \окача на пирона ( оставям без разглеждане) прен. shelve. -
24 посветя
посветя̀,посвеща̀вам гл.1. devote (на to); give up (to); ( книга и пр.) dedicate (на to); (в тайна) let, initiate (into); \посветя живота си dedicate/consecrate o.’s life (на to);2. (в орден и пр.) consecrate (s.o. into); \посветя в рицарство knight s.o., dub s.o. (knight);\посветя се на devote o.s. to, throw o.s. into. -
25 тоскански
тоска̀нски,прил., -а, -о, -и Tuscan; • \тосканскии орден истор. Tuscan order. -
26 декорация
ж 1. събир театр décors mpl; 2. (украса) décoration f, ornement m; parement m, parure f, décorum m; 3. (медал, орден) décoration f, médaille f. -
27 декорирам
гл 1. (украсявам) décorer, parer, orner, agrémenter; 2. (окачвам орден, медал) médailler (un soldat, un fonctionnaire), décorer, remettre une décoration а qn. -
28 кавалер
м 1. (светски човек) homme m du monde, homme courtois (civil, galant, empressé), gentlemen m; 2. (при танци) cavalier m, danseur m, partenaire m; 3. остар (носител на орден) chevalier m; кавалер на почетния легион chevalier de la Légion d'honneur; 4. прен (почтен мъж) homme d'honneur. -
29 награждавам
гл récompenser; (давам премия) primer; (с орден) décorer; (с пари) rémunérer, rétribuer. -
30 награждаване
ср récompense f; (парично) rémunération f, rétribution f, prime f; (с орден) décoration f. -
31 удостоявам
гл 1. décerner, conférer, accorder, donner; удостоявам със звание (орден) conférer un grade (une décoration); 2. gratifier, faire l'honneur, daigner faire qch; удостоявам с честта да faire l'honneur de. -
32 храброст
ж courage m, bravoure f, héroïsme m, vaillance f, intrépidité f; орден (кръст) за храброст croix de guerre; médaille militaire. -
33 посвещавам
-
34 посвещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРДЕН — (нем. Orden, от лат. ordo, inis порядок). 1) сословие, общество, братство, светское или духовное, основанное с известными целями и имеющее свои уставы и установленную одежду. 2) знак отличия, жалуемый за военные и гражданские заслуги. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДЕН — ОРДЕН, ордена, мн. ордена, муж. (от лат. ordo ряд). 1. В СССР знак отличия за выдающуюся деятельность, за трудовой героизм, за военный подвиг. Орден Ленина. Орден Красного Знамени. Орден знак почета. Наградить орденом. || В буржуазных странах… … Толковый словарь Ушакова
Орден Трёх звёзд — Орден Трёх звёзд … Википедия
Орден Трёх Звёзд — Оригинальное название Triju Z … Википедия
ОРДЕН — муж., лат. сословие кавалеров одного орденского знака, вначале носимого, как знак братства, а ныне жалуемого государями, за отличия и заслуги; | орден и самый знак этот, дарующий иногда особые права. В церкви дорога, на перевозе место (орден). |… … Толковый словарь Даля
орден — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орден общество, разряд; награда, регалии, орденок, георгий, меджидие, крест Словарь русских синони … Словарь синонимов
Орден — (нем. Orden, от лат. ordo порядок, строй) 1) знак отличия, почетная награда за особые заслуги. Значение ордена как знака отличия восходит к светским орденам европейских монархов 15 в., подражавшим духовно рыцарским орденам. Кавалеры ордена… … Политология. Словарь.
ОРДЕН — (нем. Orden от лат. ordo ряд, разряд),..1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги2)] Католические централизованные монашеские объединения (с 6 в.), действующие согласно уставам, утверждаемым папством (в состав монашеских орденов… … Большой Энциклопедический словарь
ОРДЕН — (нем. Orden, от лат. ordo ряд, разряд) 1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги. В РФ учреждение О. и награждение ими производится указами Президента РФ. Лица, награжденные О., пользуются особыми правами и льготами; 2)… … Юридический словарь
ОРДЕН 1 — ОРДЕН 1, а, мн. а, ов, м. Особый знак отличия в награду за выдающиеся заслуги перед государством. О. . О. Святого Георгия. О. Александра Невского. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОРДЕН 2 — ОРДЕН 2, а, мн. ы, ов, м. Организация, община с определённым уставом (монашеская или, в средние века, духовно рыцарская, иногда также тайная). О. иезуитов. Ливонской о. Масонский о. Член ордена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова