-
1 районный совет
( орган муниципального управления) junta de distrito -
2 junta de distrito
-
3 junta de distrito
-
4 районный совет
adj1) gener. Soviet regional (distrital) -
5 public body
пол. орган государственного управления, государственный орган (организация, выполняющая функции государственного и муниципального управления, в т. ч. различные министерства, департаменты, агентства, ведомства, службы, бюро, комитеты, комиссиии, советы, а также подраздления этих организаций; создаются на основе конституции, уставов, законов, постановлений, резолюций и др. правовых актов)See: -
6 public authority
1) гос. упр. = governmental authority 1),2) мн., гос. упр. орган государственного [муниципального\] управления (термин относится к любым органам, действующим как на общегосударственном, так и на местном уровнях)See:governmental authority 2) б)* * * -
7 government
сущ.1) гос. упр. правительство ( высший орган исполнительной власти в стране)to set up [form\] a government — сформировать правительство
It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.
Syn:See:cabinet government, caretaker government, carpet-bag government, government de facto, government de jure, government in exile, bank of government, change of government, government agent, government approval, government broker, government customer, government organization, government program, intergovernmental, administrative act, executive power, nongovernmental organization, international nongovernmental organization, vote of no confidence, convention of collective ministerial responsibility, coup d'état2) гос. упр. власти; государство ( как институт)Syn:See:government aid, government bill of lading, government buyer, government contractor, government guarantee, government payroll, government pension, government purchases, government subsidy, at government expense, government-subsidized competition, branch of power3) гос. упр. администрация (района, города т. п.)Syn:See:4) пол. правление, форма правленияSyn:See:absolute government, authoritarian government, bicameral government, constitutional government, democratic government, republican government5) упр. управление, руководство ( в государственной сфере или на высшем уровне организации)See:6) гос. упр. губерния, провинция (территория, управляемая губернатором)See:7) гос. упр., мн. органы государственного [муниципального\] управленияThe Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.
See:8) мн., гос. фин. государственные ценные бумагиSee: -
8 board of administration
упр. руководящий [административный\] совет (орган, создаваемый для координации распорядительской деятельности на предприятии, в международных организациях, в области государственного и муниципального управления)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > board of administration
-
9 доверительный управляющий
доверительный управляющий
Юридическое лицо (напр., управляющая компания) или индивидуальный предприниматель (профессиональный участник рынка), осуществляющий доверительное управление ценными бумагами или имуществом, переданными ему во владение на определенный срок и принадлежащими другому лицу, в интересах этого лица или указанных этим лицом третьих лиц. Доверительным управляющим не может быть государственная организация, в частности – унитарное предприятие, орган государственного или муниципального управления. Важно, что доверительный управляющий не может быть выгодоприобретателем (бенефициаром) переданного ему имущества, он оказывает услуги обычно за плату, исчисляемую в процентах от добытой им прибыли. То есть доверительный управляющий использует имущество не в своих интересах, а в интересах собственника или назначенного им выгодоприобретателя, причем только в пределах, установленных законом и договором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доверительный управляющий
-
10 trustee
доверительный управляющий
Юридическое лицо (напр., управляющая компания) или индивидуальный предприниматель (профессиональный участник рынка), осуществляющий доверительное управление ценными бумагами или имуществом, переданными ему во владение на определенный срок и принадлежащими другому лицу, в интересах этого лица или указанных этим лицом третьих лиц. Доверительным управляющим не может быть государственная организация, в частности – унитарное предприятие, орган государственного или муниципального управления. Важно, что доверительный управляющий не может быть выгодоприобретателем (бенефициаром) переданного ему имущества, он оказывает услуги обычно за плату, исчисляемую в процентах от добытой им прибыли. То есть доверительный управляющий использует имущество не в своих интересах, а в интересах собственника или назначенного им выгодоприобретателя, причем только в пределах, установленных законом и договором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
попечитель
доверительный собственник
Лицо, которое владеет юридическим титулом собственности, однако не является собственником-бенефициарием. Обычно назначается два или несколько попечителей траста (trust), а в некоторых случаях, связанных с доверительным управлением землей, назначение нескольких попечителей является обязательным. Попечитель может не извлекать никакой прибыли от своего положения; он обязан действовать в интересах бенефициария, которого можно рассматривать как реального собственника имущества. Попечителями могут быть как физические лица, так и компании. Обычно в доверенности предусматривается вознаграждение попечителей; в противном случае у них нет никакого права на получение платы за доверительное управление. Попечители могут нести личную ответственность перед бенефициариями за утрату доверенного имущества.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
уполномоченный объект
опекун
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trustee
-
11 trust Manager
доверительный управляющий
Юридическое лицо (напр., управляющая компания) или индивидуальный предприниматель (профессиональный участник рынка), осуществляющий доверительное управление ценными бумагами или имуществом, переданными ему во владение на определенный срок и принадлежащими другому лицу, в интересах этого лица или указанных этим лицом третьих лиц. Доверительным управляющим не может быть государственная организация, в частности – унитарное предприятие, орган государственного или муниципального управления. Важно, что доверительный управляющий не может быть выгодоприобретателем (бенефициаром) переданного ему имущества, он оказывает услуги обычно за плату, исчисляемую в процентах от добытой им прибыли. То есть доверительный управляющий использует имущество не в своих интересах, а в интересах собственника или назначенного им выгодоприобретателя, причем только в пределах, установленных законом и договором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trust Manager
См. также в других словарях:
Факультет государственного и муниципального управления ГУ-ВШЭ — Факультет государственного и муниципального управления Государственный университет – Высшая школа экономики Год основания 2003 Декан Барабашев А.Г … Википедия
Контрольный орган муниципального образования — (контрольно счетная палата, ревизионная комиссия и др.) образуется в целях контроля за исполнением местного бюджета, соблюдения установленного порядка подготовки и рассмотрения проекта местного бюджета, отчета о его исполнении, а также в целях… … Большой юридический словарь
Орган, специально уполномоченный решать задачи гражданской обороны, задачи по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций — орган управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям (орган управления ГОЧС) является постоянно действующим органом управления РСЧС на всех уровнях. На федеральном уровне таким основным органом является Министерство Российской… … Словарь черезвычайных ситуаций
Орган публичной власти — Не следует путать с государственным аппаратом. Не следует путать с органом государственной власти. Органы публичной власти органы, реализующие публичную власть в обществе (государстве). Органы публичной власти предназначены для управления… … Википедия
Представительный орган местного самоуправления — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Представительный орган местного самоуправления выборный орган местного самоуправления,… … Википедия
Институт экономики, управления и права (Казань) — Институт экономики, управления и права (г.Казань) (ИЭУП) Год основания 1994 Ректор проф. Виталий Гайнуллович Тимирясов … Википедия
Институт экономики, управления и права (г. Казань) — Институт экономики, управления и права (г.Казань) (ИЭУП) Год основания 1994 Ректор проф. Виталий Гайнуллович Тимирясов Расположение Казань … Википедия
Институт экономики, управления и права РГГУ — (ИЭУП РГГУ) Год основания 1995 Ректор Н. И. Архипова … Википедия
ГОСТ Р 54029-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления специальным автомобильным транспортом муниципальных служб. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы диспетчерского управления транспортом по вывозу твердых бытовых отходов — Терминология ГОСТ Р 54029 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления специальным автомобильным транспортом муниципальных служб. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способы управления многоквартирным домом — Согласно ст. 161 ЖК РФ управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а … Жилищная энциклопедия
представительный орган местного самоуправления — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы граждан и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Является юридическим лицом в соответствии с уставом муниципального… … Большой юридический словарь