-
101 Griff
сущ.1) общ. приём, уловки, ухватка, ухищрения, хватание, шейка (приклада), гриф (штанги, музыкального инструмента), хватка, схватывание2) авиа. ручка (управления), вытяжное кольцо (парашюта)3) спорт. захват, хват4) воен. поручень, приём (с оружием)5) тех. качество на ощупь, манипуляция, подготовительная операция, ружейный приём6) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)7) стр. маховичок (смесителя крана)8) экон. (рабочий) качество (на ощупь), (рабочий) приём (труда)9) авт. приём (выполнения работы)10) артил. (ружейный) приём11) муз. рукоятка, эфес, ручка12) охот. (pl) когти хищной птицы13) полигр. подъём (при наборе)14) радио. ручка (управления)15) текст. туше, качество (на ощупь), гриф16) фото. ушко17) кож. качество кожи на ощупь, ручка (чемодана, сумки)18) пищ. прощупывание (для определения упитанности животного), проба на "пружинистость" фарша, промер19) маш. грибок20) дер. (деревянный) гриф музыкального инструмента, качество на ощупь (бумаги, ткани, кожи), манипуляция (при выполнении работы)22) ВМФ. действие23) судостр. спасательный леер -
102 Griffigkeit
сущ.1) общ. наличие хорошего грифа, нескользкость, крупитчатость (муки), шероховатость2) воен. способность сцепления с грунтом, сцепляемость3) тех. бум пухлость, гриф, качество на ощупь, удельный объём, режущая способность (шлифовального круга)4) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)5) авт. шероховатость (покрытия)6) дор. шероховатость покрытия7) кож. хороший гриф, шереховатость8) дер. пухлость, удельный объём (бумаги) -
103 Handbonitierung
-
104 Handprobe
сущ. -
105 Sinnenbefund
прил. -
106 Sinneswahrnehmung
сущ.1) лингв. сенсорное восприятие2) психол. чувственное восприятие3) пищ. органолептическая проба -
107 Sprunggriff
-
108 Zweiglasprobe
-
109 organoleptische Begutachtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > organoleptische Begutachtung
-
110 organoleptische Beurteilung
Универсальный немецко-русский словарь > organoleptische Beurteilung
-
111 organoleptische Bewertung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > organoleptische Bewertung
-
112 sensorische Bewertung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sensorische Bewertung
-
113 ручная бонитировка
-
114 Dreieckprobe
-
115 Dreieckprobe
-
116 Handbonitierung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Handbonitierung
-
117 organoleptische Beurteilung
= sensorische Beurteilung органолептическая оценка ( качества)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > organoleptische Beurteilung
-
118 organoleptische Prüfmethode
= sensorische Prüfmethode органолептическая оценка качестваDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > organoleptische Prüfmethode
-
119 sensorische Begutachtung
сенсорная экспертиза, органолептическая экспертизаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > sensorische Begutachtung
-
120 Sinnenprobe
f; = Sinnenprüfung
См. также в других словарях:
органолептическая оценка качества мясного продукта — Оценка качества мясного продукта на основе информации, полученной с помощью органов чувств: зрения, осязания, обоняния и вкуса. [ГОСТ 29128 91] Тематики органолептическая оценка качества … Справочник технического переводчика
Органолептическая оценка качества продукции общественного питания — Органолептическая оценка качества продукции общественного питания: оценка ответной реакции органов чувств человека на свойства продукции общественного питания как исследуемого объекта, определяемая с помощью качественных и количественных методов … Официальная терминология
Органолептическая оценка пива — Органолептическая оценка пива: оценка прозрачности, аромата, вкуса пива посредством органов чувств... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
органолептическая оценка льняного сырья — Оценка качества льняного сырья по внешним свойствам и признакам органами чувств. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
органолептическая оценка пива — Оценка прозрачности, аромата, вкуса пива посредством органов чувств. [ГОСТ Р 53358 2009] Тематики пивоваренная промышленность Обобщающие термины химико технологические показатели пивоваренного производства и готовой продукции … Справочник технического переводчика
органолептическая оценка семян — Оценка качества семян органами чувств. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины методы проведения контроля семян EN organoleptic evaluation of seeds … Справочник технического переводчика
органолептическая оценка — organoleptinių savybių tyrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybių nustatymas jutimo organais. atitikmenys: angl. organoleptic test vok. organoleptische Beurteilung, f; organoleptische Prüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
органолептическая проба — organoleptinių savybių tyrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybių nustatymas jutimo organais. atitikmenys: angl. organoleptic test vok. organoleptische Beurteilung, f; organoleptische Prüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
органолептическая оценка качества мясного продукта — 1. органолептическая оценка качества мясного продукта: Оценка качества мясного продукта на основе информации, полученной с помощью органов чувств: зрения, осязания, обоняния и вкуса. Источник: ГОСТ 29128 91: Продукты мясные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
органолептическая оценка льняного сырья — 145 органолептическая оценка льняного сырья: Оценка качества льняного сырья по внешним свойствам и признакам органами чувств. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
органолептическая проверка — 3.22 органолептическая проверка: Проверка, выполняемая с помощью органов чувств квалифицированного специалиста без использования средств измерений. 3.22а осевая масса: Масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой осью на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации