-
1 Organ n
орган {м} -
2 Orgel f
орган {м} -
3 organ
Orgán n, -e 1. Anat орган; 2. печатен орган; 3. орган, инстанция.* * *das, -e F 1. анат орган; die inneren =e вътрешните органи; 2. печатен орган; 3. глас; 4. die =e der Justiz органите на правосъдието. -
4 orgel
Órgel f, -n орган (музикален инструмент).* * *die, -n муз орган, -
5 orgeln
órgeln sw.V. hb itr.V. свиря на орган.* * *tr свиря на орган. -
6 sinnesorgan
Sínnesorgan n Anat сетивен орган, сетиво.* * *der, -e сетивен орган; -
7 stimme
Stímme f, -n 1. глас; 2. партия (в хор, оркестър); 3. щим, регистър на орган; 4. избирателен глас, право на глас; nicht gut bei Stimme sein гласът ми не е в ред; seine Stimme abgeben давам гласа си, гласувам; eine ungültige Stimme невалиден глас; sich der Stimme enthalten въздържам се от гласуване; mit beratender Stimme с право на съвещателен глас.* * *die, -n 1. глас; volle = плътен глас; 2. избирателен глас, право на глас; бюлетина; s-e = abgеben давам си гласа, бюлетината; beratende = съвещателен глас; 3. муз регистър (на орган); щим, партия в хор или оркестър. -
8 verwaltungsorgan
Verwáltungsorgan n административен орган.* * *das, -e административен орган. -
9 ausgang
Ausgang m, Ausgänge 1. изход; 2. край (на гора, местност); край (на период от време); край (на орган); 3. o.Pl. завършек, изход, резултат (от избори, състезание); 4. o.Pl. излизане; отпуск (на войник).* * *der 1. рl -e изход; 2. излизане; 3. край, завършък; 4. начало, отправна точка; =s/geschwindigkeit die, -en начална скорост; =s/punkt der, -e изходна, отправна точка. -
10 behoerde
die, -n учреждение; орган на властта; инстанция. -
11 bezirkstag
Bezírkstag m бециркстаг (най-висшият окръжен държавен орган във ФРГ).* * *der, -e окръжен съвет. -
12 chor
Chor I. [ ko:r ] m, Chöre Mus хор; im Chor в хор; einen Chor leiten ръководя хор. II. [ ko:r ] m/n, Chöre Arch олтарна част (в църква); галерия за орган (в църква).* * *(k..) F 1. xop; 2. издигната източна част на църква заедно с олтара. -
13 pfeife
Pfeife f, -n 1. свирка; 2. тръба на орган; 3. лула; 4. umg pejor неуспял човек, неудачник; umg nach jmds. Pfeife tanzen вървя някому по гайдата.* * *die, -n 1. свирка; 2. лула. -
14 verwachsen
verwáchsen I. unr.V. sn itr.V. 1. зараства, затваря се (рана); 2. сраствам се; свързвам се неразривно; 3. обраства (с бурени); hb tr.V. омалява (дреха), израствам; sich verwachsen сраства се, изкривява се, расте накриво; Die Narbe ist verwachsen Белегът зарасна; Zu einer Einheit verwachsen Свързват се в едно цяло; Ein Organ ist mit einem anderen verwachsen Един орган се е сраснал с друг; Das Kind hat das Hemd verwachsen Детето е израсло ризата (тя му е омаляла); Der Baum hat sich verwachsen Дървото се е изкривило. II. adj 1. деформиран, гърбав, изкривен; 2. обрасъл (пътека).* * ** itr s 1. сраствам се (и прен); 2. зараства; = a неправилно израснал; гърбав (човек); -
15 vorfall
Vórfall m 1. случка; инцидент, произшествие; 2. пролапс, спадане (на вътрешен орган).* * *der, e случка, произшествие. -
16 vorfallen
vór|fallen unr.V. sn itr.V. 1. случва се; 2. пролабирам, спадам (за вътрешен орган).* * ** itr s случва се; -
17 Aufsichtsbehörde
Aufsichtsbehörde f инспекция, контролен орган. -
18 Ausscheidungsorgan
Ausscheidungsorgan n отделителен орган. -
19 Behörde
Behö́rde f, -n 1. орган на властта, власти; 2. учреждение, ведомство; институция; инстанция; die höchste Behörde най-висшата инстанция; die zuständigen Behörden съответните инстанции, компетентните органи. -
20 Beratergremium
Berátergremium n съвещателен орган.
См. также в других словарях:
орган — орган, а … Русский орфографический словарь
організм — [орган’і/зм] му, м. (на) м і … Орфоепічний словник української мови
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орган — орудие, средство (Даль) См. орудие … Словарь синонимов