-
1 продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка .
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
-
2 угловое поле оптической системы в пространстве изображений
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угловое поле оптической системы в пространстве изображений
-
3 угловое поле оптической системы в пространстве предметов
угловое поле оптической системы в пространстве предметов (2ω)
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве предметов, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угловое поле оптической системы в пространстве предметов
-
4 квантовый магнитометр с оптической накачкой
квантовый магнитометр с оптической накачкой
Магнитометр, в котором магнитное поле измеряется по частоте зеемановских переходов, а для наблюдения резонанса применяется оптическая накачка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квантовый магнитометр с оптической накачкой
-
5 линейное поле оптической системы в пространстве изображений
линейное поле оптической системы в пространстве изображений (2y')
Наибольший размер изображения, лежащего на конечном расстоянии.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейное поле оптической системы в пространстве изображений
-
6 линейное поле оптической системы в пространстве предметов
линейное поле оптической системы в пространстве предметов (2y)
Наибольший размер изображаемой части плоскости предмета, расположенной на конечном расстоянии.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейное поле оптической системы в пространстве предметов
-
7 разрешающая способность (оптической системы)
разрешающая способность
разрешающая сила
Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность (оптической системы)
-
8 Хе-лазер с оптической накачкой
interj.eng. Laser mit optischer Anregung, optisch gepumpter LaserУниверсальный русско-немецкий словарь > Хе-лазер с оптической накачкой
-
9 аберрация оптической системы
nastr. optische AbweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > аберрация оптической системы
-
10 автоматическая установка для оптической индикации номера поезда
adjrailw. ZugnummernmeldeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая установка для оптической индикации номера поезда
-
11 автомобильная станция оптической разведки
adjmilit. Lichtmeßauswerte-Kraftwagen, LichtmeßgerätkraftwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная станция оптической разведки
-
12 батарея оптической разведки
nmilit. Lichtmeßbatterie, MeßbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея оптической разведки
-
13 в самой крупной европейской оптической фирме Фильман
Универсальный русско-немецкий словарь > в самой крупной европейской оптической фирме Фильман
-
14 величина интегральной оптической плотности
ncinema.equip. integraler DichtewertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина интегральной оптической плотности
-
15 величина оптической плотности
ncinema.equip. SchwärzungswertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина оптической плотности
-
16 взвод оптической разведки
Универсальный русско-немецкий словарь > взвод оптической разведки
-
17 визир с изломанной оптической осью
nfilm.equip. WinkelsucherУниверсальный русско-немецкий словарь > визир с изломанной оптической осью
-
18 визирная лупа с прямой оптической осью
adjfilm.equip. DurchsichtssucherУниверсальный русско-немецкий словарь > визирная лупа с прямой оптической осью
-
19 винт для зажима оптического прибора при определенном направлении оптической оси
nAv. (на штативе) RepetitionsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > винт для зажима оптического прибора при определенном направлении оптической оси
-
20 воспроизведение оптической звукозаписи
nelectr. LichttonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение оптической звукозаписи
См. также в других словарях:
Аберрация оптической системы — Для термина «Аберрация» см. другие значения. Аберрация оптической системы ошибка или погрешность изображения в оптической системе, вызываемая отклонением луча от того направления, по которому он должен был бы идти в идеальной оптической… … Википедия
Линейный тракт волоконно-оптической системы передачи — 1д. Линейный тракт волоконно оптической системы передачи Линейный тракт ВОСП Комплекс технических средств волоконно оптической системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов электросвязи в полосе частот или со скоростью, соответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 11694-2-2010: Карты идентификационные. Карты с оптической памятью. Метод линейной записи данных. Часть 2. Размеры и расположение оптической зоны — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 11694 2 2010: Карты идентификационные. Карты с оптической памятью. Метод линейной записи данных. Часть 2. Размеры и расположение оптической зоны оригинал документа: 3.4 базовая дорожка (reference track): Дорожка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря целостности (оптической линии) — Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования,… … Справочник технического переводчика
Компонент волоконно-оптической системы передачи — 1. Компонент волоконно оптической системы передачи Компонент ВОСП Изделие оптики, оптоэлектроники или оптико механическое изделие, являющееся частью волоконно оптической системы передачи, которое может быть выделено как самостоятельное изделие с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профиль оптической плотности — 4.13. профиль оптической плотности (optical density profile): Непрерывный график оптической плотности изображения мастера штрихового кода, построенный на основе измерений оптической плотности в точках, расположенных с интервалом 1 мкм вдоль линии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фокус оптической системы — У этого термина существуют и другие значения, см. Фокус. Фокус (от лат. focus «очаг») оптической системы точка, в которой пересекаются («фокусируются») первоначально параллельные световые лучи после прохождения через собирающую оптическую… … Википедия
ресурс оптической мощности — Распределение доступной оптической мощности в оптической секции (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical power budget … Справочник технического переводчика
фокус оптической системы светового прибора — Точка во внутренней области оптической системы светового прибора, в которой при отсутствии аберрации собираются световые лучи, направленные на оптическую систему параллельно оптической оси. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и… … Справочник технического переводчика
формованный [неформованный] носитель (оптической) записи — Носитель оптической записи с формованным [неформованным] рабочим слоем носителя оптической записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика