-
1 опровергнуть
v1) gener. ausräumen (выражения)2) law. bestreiten, dementieren, entkräften, für unwahr erklären, widerlegen, widerrufen -
2 опровергнуть
widerlégen vt; dementíeren vt (в газете и т.п.) -
3 опровергнуть возражение
Универсальный русско-немецкий словарь > опровергнуть возражение
-
4 опровергнуть доводы
vlaw. Argumente widerlegen, Beweise entkräften -
5 опровергнуть доказательства
vlaw. Beweise entkräften, Beweise widerlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > опровергнуть доказательства
-
6 опровергнуть обвинение
vlaw. eine Anklage entkräften, eine Anklage widerlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > опровергнуть обвинение
-
7 опровергнуть прогноз
vgener. die Prognose verfehlen (вести себя, развиваться не так, как было предсказано)Универсальный русско-немецкий словарь > опровергнуть прогноз
-
8 опровергнуть слух
vgener. ein Gerücht niederschlagen -
9 опровергнуть факты
vlaw. Tatsachen widerlegen -
10 категорически опровергнуть
advgener. (etw.) kürz abschneiden (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > категорически опровергнуть
-
11 по пунктам опровергнуть обвинение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по пунктам опровергнуть обвинение
-
12 рационально опровергнуть
advphil. wegerklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > рационально опровергнуть
-
13 entkräften
обессили(ва)ть, изнурять <рить>; fig. опровергнуть pf. -
14 опрокинуть
1) úmstürzen vt, úmwerfen (непр.) vt; úmkippen vt (телегу и т.п.) -
15 опровергать
, < опровергнуть> widerlegen -
16 опровергать
, < опровергнуть> widerlegen
См. также в других словарях:
опровергнуть — дезавуировать, оспорить, разбить, опрокинуть, опроверчь, ниспроверчь, ниспровергнуть, камня на камне не оставить, уничтожить Словарь русских синонимов. опровергнуть оспорить, камня на камне не оставить от чего Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОПРОВЕРГНУТЬ — ОПРОВЕРГНУТЬ, опровергну, опровергнешь, прош. вр. опроверг, опровергла. совер. к опровергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПРОВЕРГНУТЬ — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; совер., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. | несовер. опровергать, аю, аешь. | сущ. опровержение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
опровергнуть — опровергнуть, опровергну, опровергнет; прош. опроверг и опровергнул, опровергла, опровергло, опровергли; прич. опровергший и опровергнувший; дееприч. опровергнув и устарелое опровергши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опровергнуть — • категорически опровергнуть … Словарь русской идиоматики
Опровергнуть — сов. перех. см. опровергать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опровергнуть — опровергнуть, опровергну, опровергнем, опровергнешь, опровергнете, опровергнет, опровергнут, опроверг, опровергнул, опровергла, опровергло, опровергли, опровергни, опровергните, опровергший, опровергшая, опровергнувшая, опровергшее,… … Формы слов
опровергнуть — опров ергнуть, ну, нет; прош. вр. ерг и ергнул, ергла … Русский орфографический словарь
опровергнуть — (I), опрове/ргну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
опровергнуть — Syn: см. разбить, см. уничтожить … Тезаурус русской деловой лексики
опровергнуть — ну, нешь; опроверг и опровергнул, вергла, ло; опровергший и опровергнувший; св. кого что. Доказать ложность, неверность (чьих л. утверждений, каких л. слухов и т.п.). О. слухи, толки, клевету. О. чьи л. мысли, слова. Он опроверг то, что защищали… … Энциклопедический словарь