-
21 weight-of-coating test
Металлургия: весовой метод определения толщины покрытияУниверсальный англо-русский словарь > weight-of-coating test
-
22 essai à la goutte
1) капельная проба ( в микроанализе); капельный анализ ( на коррозию)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai à la goutte
-
23 Betarückstrahlmethode
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Betarückstrahlmethode
-
24 Interferenzverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Interferenzverfahren
-
25 Strahl-Volumen-Methode
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Strahl-Volumen-Methode
-
26 Strahl-Zeitmeß-Methode
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Strahl-Zeitmeß-Methode
-
27 Strahlmethode zur Schichtdickenmessung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Strahlmethode zur Schichtdickenmessung
-
28 Strahlprüfgerät zur Schichtdickenmessung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Strahlprüfgerät zur Schichtdickenmessung
-
29 Strahlprüfung
-
30 drop test
1) ударное испытание, испытание на сопротивление удару; испытание на удар; капельная проба (для определения толщины покрытия); испытание на падение2) ударное испытание; испытание на сопротивление удару; капельная проба -
31 Mass-Äquivalent der Dicke des Überzugs
эквивалентная мера толщины покрытия
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание
Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Эквивалентная мера толщины покрытия
D. Mass-Aquivalent der Dicke des Uberzugs
E. Equivalent coating thickness measure
F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание. Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mass-Äquivalent der Dicke des Überzugs
-
32 equivalent coating thickness measure
эквивалентная мера толщины покрытия
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание
Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Эквивалентная мера толщины покрытия
D. Mass-Aquivalent der Dicke des Uberzugs
E. Equivalent coating thickness measure
F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание. Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent coating thickness measure
-
33 Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Überzugs
рабочая площадь меры толщины покрытия
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Рабочая площадь меры толщины покрытия
D. Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Uberzugs
E. Operating ares of coating thickness measure
F. Surface travaillante de mesure d´épaisseur de revétement
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Überzugs
-
34 operating ares of coating thickness measure
рабочая площадь меры толщины покрытия
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Рабочая площадь меры толщины покрытия
D. Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Uberzugs
E. Operating ares of coating thickness measure
F. Surface travaillante de mesure d´épaisseur de revétement
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating ares of coating thickness measure
-
35 Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs
натурная мера толщины покрытия
Мера толщины покрытия, представляющая собой сочетание покрытия и основания, изготовленных из материалов, для которых предназначен конкретный толщиномер покрытий.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Натурная мера толщины покрытия
D. Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs
E. Natural coating thickness measure
F. Mesure nature d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, представляющая собой сочетание покрытия и основания, изготовленных из материалов, для которых предназначен конкретный толщиномер покрытий
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs
-
36 natural coating thickness measure
натурная мера толщины покрытия
Мера толщины покрытия, представляющая собой сочетание покрытия и основания, изготовленных из материалов, для которых предназначен конкретный толщиномер покрытий.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Натурная мера толщины покрытия
D. Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs
E. Natural coating thickness measure
F. Mesure nature d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, представляющая собой сочетание покрытия и основания, изготовленных из материалов, для которых предназначен конкретный толщиномер покрытий
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural coating thickness measure
-
37 Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
18. Эквивалентная мера толщины покрытия
D. Mass-Aquivalent der Dicke des Uberzugs
E. Equivalent coating thickness measure
F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание. Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
-
38 Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
-
39 coating thickness measure
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coating thickness measure
-
40 Nachbildner der Dicke des Überzugs
имитатор толщины покрытия
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness imitator
F. Simulateur d´épaisseur de revétement
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbildner der Dicke des Überzugs
См. также в других словарях:
Мера толщины покрытия — 16. Мера толщины покрытия D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs E. Coating thickness measure F. Mesure d´épaisseur de revétement Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Имитатор толщины покрытия — 19. Имитатор толщины покрытия D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs E. Coating thickness imitator F. Simulateur d´épaisseur de revétement Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51694-2000: Материалы лакокрасочные. Определение толщины покрытия — Терминология ГОСТ Р 51694 2000: Материалы лакокрасочные. Определение толщины покрытия оригинал документа: 4.3. контрольный участок: Участок ответственной части поверхности, в пределах которого должно быть выполнено необходимое количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентная мера толщины покрытия — 18. Эквивалентная мера толщины покрытия D. Mass Aquivalent der Dicke des Uberzugs E. Equivalent coating thickness measure F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая площадь меры толщины покрытия — 20. Рабочая площадь меры толщины покрытия D. Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Uberzugs E. Operating ares of coating thickness measure F. Surface travaillante de mesure d´épaisseur de revétement Участок поверхности меры толщины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натурная мера толщины покрытия — 17. Натурная мера толщины покрытия D. Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs E. Natural coating thickness measure F. Mesure nature d´épaisseur de revétement Мера толщины покрытия, представляющая собой сочетание покрытия и основания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краевой эффект измерения толщины покрытия — 14. Краевой эффект измерения толщины покрытия D. Locale Effekt der Messüberzugsdicke E. Edge effect on coating thickness measurement F. Effet de bout de mesurage d´épaisseur de revétement Явление искажения информативного параметра входного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения — Терминология ГОСТ 8.362 79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа: 11. Внешний слой покрытия D. Aussenschicht des Uberzugs E. Coating external layer F. Couche… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4826-84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи — Терминология СТ СЭВ 4826 84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи: 1.3. Аппаратура Для проведения испытаний применяют: 1) весы с погрешностью взвешивания не более 0,01 g; 2)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации