-
1 tester
1. прибор [установка, машина] для испытаний, тестер2. дефектоскоп4. щуп5. зондabrasion tester — 1) прибор для испытания на истирание 2) установка для определения степени абразии
adhesion tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
bend tester — прибор для испытания на изгиб
bending stress tester — прибор для определения напряжений при изгибе, тензодатчик
bond tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
Brinell hardness tester — пресс Бринеля ( для определения твёрдости)
compression tester — прибор для испытания на сжатие
cord tester — машина для испытания корда
cord tension tester — прибор для определения натяжения нити корда
cracking tester — 1) машина для испытания на растрескивание 2) дефектоскоп для обнаружения трещин
creep tester — прибор для испытания на ползучесть
diamond scratch tester — прибор с алмазным острием для испытания на твёрдость царапанием
direct-reading hardness tester — прямопоказывающий прибор для испытания на твёрдость
ductility tester — прибор для определения пластичности [металла]
eddy-current tester — токовихревой прибор для контроля вихревыми токами, электроиндуктивный дефектоскоп
eddy-current crack tester — токовихревой дефектоскоп для обнаружения трещин
elasticity tester — эластомер, прибор для определения эластичности
electromagnetic tester — электромагнитный дефектоскоп
fabric bursting tester — установка для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления
fatigue tester — машина для определения усталостной прочности
fluorescent-particle tester — прибор для контроля флуоресцентными частицами, флуоресцентный дефектоскоп
fluoroscopic tester — прибор для флуороскопического контроля
Fokker bond tester — прибор Фоккера для проверки прочности склейки
hardness tester — 1) прибор для испытания на твёрдость, твёрдомер 2) склероскоп
heat-distortion tester — прибор для испытания на деформацию под действием тепла
heat-stability tester — прибор для испытания на теплостойкость
hot-cold tensile tester — термостатированная разрывная машина
hydraulic tensile tester — гидравлический прибор для испытания на растяжение
hydrostatic microhardness tester — гидростатический прибор для определения микротвёрдости
impact tester — испытательный копер
impact elasticity tester — копер для испытания на ударную вязкость
impact hardness tester — копер для испытания на ударную твёрдость
infrared tester — инфракрасный дефектоскоп
Instron tester — прибор Инстрона для испытания на растяжение
layer thickness tester — прибор для проверки толщины слоя ( покрытия)
material tester — прибор [установка] для испытания материалов
microcreep tester — прибор для определения микроползучести
microhardness tester — прибор для определения микротвёрдости
moisture tester — гигрометр, влагомер NOL
multiaxial fatigue tester — прибор для многоосных испытаний колец NOL на усталость
nondestructive tester — установка для неразрушающего контроля, дефектоскоп
pulsed-eddy-current tester — импульсный токовихревой дефектоскоп
rebound tester — эластомер, прибор для определения эластичности по отскоку
Rockwell hardness tester — прибор для определения ( числа) твёрдости по Роквеллу, пресс Роквелла
roughness tester — контрольно-измерительный прибор для определения шероховатости поверхности
rubber tester — прибор для испытания резины
scratch-hardness tester — склерометр, склероскоп
tensile strength tester — копер для испытания на растяжение
thermal moisture tester — термовлагомер
torque tester — прибор для испытания на кручение
ultrasonic tester — ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic hardness tester — ультразвуковой прибор для определения твёрдости
universal hardness tester — универсальный прибор для определения твёрдости
vacuum fatigue tester — установка для испытания на усталость в вакууме
vibration fatigue tester — прибор для испытания на вибрационную усталость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tester
-
2 indentation machine
1) Морской термин: машина для определения твёрдости вдавливания2) Техника: машина для определения твёрдости вдавливанием, установка для измерения твёрдости вдавливанием3) Металлургия: прибор для определения твёрдости вдавливанием (напр. шарика)5) Автоматика: вдавливающий твердомер6) Контроль качества: прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса) -
3 Brinell machine
1) Горное дело: прибор Бринеля (для определения твёрдости)2) Нефтепромысловый: прибор Бринелля3) Полимеры: прибор для определения твёрдости по Бринеллю -
4 méthode
fметод; способméthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]méthode de contrôle — метод проверки [контроля]méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)méthode empirique — эмпирический [опытный] методméthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)méthode de montage — способ монтажа, способ сборкиméthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализаméthode de retouche — способ подгонки [пригонки]méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениméthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений -
5 Brinell tester
2) Контроль качества: (hardness) пресс Бринеля (для определения твёрдости)3) Электрохимия: прибор для определения твёрдости по Бринелю -
6 Brinell's machine
1) Строительство: прибор Бринеля (для определения твёрдости)2) Автоматика: твердомер Бринелля3) Контроль качества: прибор для определения твёрдости по Бринелю, установка для определения твёрдости по Бринелю -
7 ball-hardness testing machine
1) Полимеры: прибор для определения твёрдости по Бринеллю2) Автоматика: твердомер Бринелля3) Контроль качества: прибор для определения твёрдости по Бринелю, установка для определения твёрдости по БринелюУниверсальный англо-русский словарь > ball-hardness testing machine
-
8 indentation method
1) Техника: метод определения твёрдости вдавливанием2) Металлургия: метод определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса или пирамиды)3) Полимеры: инденторный метод (определения твёрдости)4) Макаров: метод определения твёрдости вдавливанием (индентора) -
9 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
-
10 hardness tester
1) Техника: измеритель твёрдости, комплект для проверки жёсткости, прибор для испытания на твёрдость, прибор для определения твёрдости2) Нефть: твердомер3) Метрология: установка для измерения твёрдости4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: твердомер5) Макаров: дюрометр, склерометр, прибор для определения твёрдости (зерна)6) Электрохимия: прибор для измерения твёрдости -
11 scleroscope
['sklɪ(ə)rəskəʊp]1) Техника: склерометр, склероскоп2) Строительство: склероскоп (прибор для определения твёрдости по методу Шора)3) Автомобильный термин: склероскоп (прибор для испытания твёрдости металлов)4) Контроль качества: склерометрический, твердомер, склерометр (Шора), по Шору (о твёрдости)5) Электрохимия: прибор для определения твёрдости -
12 Fallhärteprüfgerät
сущ.1) тех. прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузке2) свар. прибор для определения твёрдости методом упругого отскока, прибор для определения твёрдости методом упругой отдачи, склероскоп Шора, твердомер Шора -
13 Brinell hardness test
2) Автомобильный термин: испытание твёрдости по Бринелю3) Металлургия: определение твёрдости по Бринеллю4) Бурение: определение твёрдости по Бринелю5) Кабельные производство: измерение твёрдости методом Бринелля7) Велосипеды: измерение твёрдости по Бринеллю (метод Бринелля)8) Нефть и газ: испытание твёрдости по Бринеллю -
14 Mohs scale
1) Техника: минералогическая шкала твёрдости2) Строительство: шкала Мооса, (of hardness) минералогическая шкала твёрдости3) Горное дело: шкала Моса (для определения твёрдости минералов)4) Нефть: шкала твёрдости Мооса (для горных пород)5) Метрология: шкала (твёрдости) Мооса6) Нефтегазовая техника шкала твёрдости Мооса7) Полимеры: шкала твёрдости по Мосу8) Макаров: минералогическая шкала твёрдости Мооса -
15 hardness indentation
1) Техника: вдавливание индентора (при определении твёрдости), определение твёрдости методом вдавливания2) Металлургия: вдавливание индентора для определения твёрдости, определение твёрдости методом вдавливания (шарика)3) Полимеры: внедрение индентора при определении твёрдости, определение твёрдости с помощью индентора4) Макаров: индентационное определение твёрдости -
16 penetrometer
* * *
пенетрометр, прибор для испытания твёрдости (горных пород и пр.)
* * *
•- dutch penetrometer
- ram penetrometer* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetrometer
-
17 Rockwell hardness tester
1) Строительство: станок для испытания твёрдости по Роквеллу2) Автомобильный термин: прибор Роквелла для определения твёрдости3) Автоматика: твердомер Роквелла4) Контроль качества: прибор для определения твёрдости по РоквеллуУниверсальный англо-русский словарь > Rockwell hardness tester
-
18 hardness gauge
1) Физика: твердомер2) Метрология: устройство для измерения твёрдости3) Полимеры: прибор для определения твёрдости4) Макаров: твердомер (прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии) -
19 penetrator
['penɪtreɪtə]1) Общая лексика: пост, вторгшийся в воздушное пространство, самолёт противника, шлаковое включение (оно же "black spot") (частно обозначает дефект сварного шва и используется в американских металлургических и трубных компаниях ("ERW weld defect which is visible on the fracture surface after a destructive test"))2) Военный термин: боеприпас заглубляющегося типа, бомбардировщик для прорыва ПВО, самолёт прорыва, средство вторжения, средство прорыва, (бронебойный) сердечник (бронебойного снаряда), (бронебойный) снаряд3) Автомобильный термин: наконечник (при испытании твёрдости)4) Металлургия: индентор (прибора для определения твёрдости)6) Полимеры: индентор7) Контроль качества: наконечник, индентор (твердомера)8) Макаров: пенетратор9) Безопасность: злоумышленник, нарушитель, инструмент для проникновения (напр. в закрытое помещение), лицо, не имеющее санкционированного доступа (напр. в закрытое помещение) -
20 hardometer
1) Морской термин: прибор для определения твёрдости2) Металлургия: склерометр3) Нефть: прибор определения твёрдости4) Бурение: склероскоп5) Контроль качества: склероскоп (прибор для определения твердости)
См. также в других словарях:
набор минералов для определения твёрдости минералов по шкале Мооса — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness point … Справочник технического переводчика
набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness points … Справочник технического переводчика
прибор для определения твёрдости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardness tester … Справочник технического переводчика
прибор для определения твёрдости по Роквеллу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Rockwell hardness machineRockwell tester … Справочник технического переводчика
прибор определения твёрдости — склероскоп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склероскоп EN hardometer … Справочник технического переводчика
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — Мооса шкала твёрдости, набор стандартных минералов для определения относит. твёрдости определяемого минерала методом царапания. За эталоны в М. ш. т. приняты след. 10 минералов, располож. в порядке возрастания твёрдости: 1 тальк, 2 гипс, 3… … Большой энциклопедический политехнический словарь
изучение макротвёрдости — Термин, применяемый к технологическим процессам определения твердости по Рокквеллу или по Бринеллю, чтобы отличить их от тестов микротвёрдости по Виккерсу. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
число твёрдости по Кнупу — Число, относящееся к приложенной нагрузке и к расчетной площади, определяемой из постоянного выражения, составленного для ромбического пирамидального алмазного индентора, имеющего внутренние углы между гранями 172°30' и 130°0'.… … Справочник технического переводчика
Минералогическая шкала твёрдости — десятибалльная шкала относительной твёрдости минералов, применяемая для приближённого определения их механической прочности методом взаимного царапания эталон минерал. То же, что Мооса шкала … Большая советская энциклопедия
Минералогическая шкала твёрдости — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 – тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 – флюорит, 5 апатит, 6… … Энциклопедический словарь по металлургии
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 флюорит, 5 апатит, 6 ортоклаз … Металлургический словарь