-
1 винт для затяжки фрезерной оправки
nweld. FräserdornschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт для затяжки фрезерной оправки
-
2 диаметр оправки
nshipb. Dorndurchmesser -
3 испытание изгибанием вокруг оправки
n1) eng. ( на сцепляемость покрытий) Dornbiegeversuch2) chem. (сцепляемости покрытия) DornbiegeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание изгибанием вокруг оправки
-
4 калибровая оправки
-
5 клеть для снятия трубы с оправки
neng. LösewalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > клеть для снятия трубы с оправки
-
6 контр-опора фрезерной оправки
abbrweld. FräserdorngegenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > контр-опора фрезерной оправки
-
7 конус оправки
neng. Spannkegel -
8 крутильные колебания фрезерной оправки
Универсальный русско-немецкий словарь > крутильные колебания фрезерной оправки
-
9 машина для извлечения оправки
nmetal. DornausziehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для извлечения оправки
-
10 механизм для отвода оправки
nweld. DornabstreifvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм для отвода оправки
-
11 пресс для восстановления изношенной оправки
neng. DornstauchpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для восстановления изношенной оправки
-
12 промежуточное кольцо для фрезерной оправки
adjweld. FräserdornringУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточное кольцо для фрезерной оправки
-
13 стержень оправки
neng. Dornstange -
14 струг для оправки балластной бровки
nrailw. KantenpflugУниверсальный русско-немецкий словарь > струг для оправки балластной бровки
-
15 устройство для извлечения оправки
nmetal. Dornausziehvorrichtung, Dornstangenauszieher, DornstangengerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для извлечения оправки
-
16 хвостовик оправки
nweld. Dornstummel -
17 штанга оправки
neng. Dornstange -
18 электрод в виде медной оправки
Универсальный русско-немецкий словарь > электрод в виде медной оправки
-
19 кольца фрезерной оправки
neng. FräsdornringeУниверсальный русско-немецкий словарь > кольца фрезерной оправки
-
20 стержень оправки
См. также в других словарях:
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угловое перемещение под нагрузкой оси испытательной оправки относительно рабочей поверхности планшайбы в вертикальной плоскости. — 4.4. Угловое перемещение под нагрузкой оси испытательной оправки относительно рабочей поверхности планшайбы в вертикальной плоскости. d диаметр опорной детали; d1 диаметр нагрузочной оправки; d2 диаметр (испытательной оправки; L длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе — 4.1. Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе Черт. 20 Положение узлов, деталей станка, точка приложения и направления действия силы должны соответствовать указанным на черт. 20 и в табл. 15. Таблица 15 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе — 3.2.2. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). * Размер для справок. Черт. 68 Таблица 36 Ширина рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе — 3.4. Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе Таблица 15 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Н П До 100 40 25 Св. 100 до 125 50 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стержень оправки — [mandrel bar] вспомогательный инструмент трубопрокатного стана для крепления и фиксации короткой оправки в очаге деформации. Стержень оправки полая толстостенная цилиндрическая штанга, внутри которой размещена, как правило, трубка для подвода к… … Энциклопедический словарь по металлургии
Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия) — 2.2.10. Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия): а) в крайнем нижнем положении контрподдержки; б) в крайнем верхнем положении контрподдержки Черт. 14 Таблица 11 Наибольший диаметр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение оправки, зажатой в центрах — 2.3.3. Радиальное биение оправки, зажатой в центрах (для станков с горизонтальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 4 Допуск для станков с наибольшим диаметром обрабатываемого колеса: до 200 мм 4 мкм; св. 200 мм 5 мкм. Между центрами бабок 1 и 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение фрезерной оправки после монтажа с контрподдержкой — 2.2.9. Радиальное биение фрезерной оправки после монтажа с контрподдержкой Черт. 15 Таблица 10 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П В А До 125 10 6 4 2,5 Св. 125 » 320 16 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя калибровка (труб при помощи оправки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drifting … Справочник технического переводчика