-
1 подрывание опор моста
Military: blasting of bridge supportsУниверсальный русско-английский словарь > подрывание опор моста
-
2 подмыв опор моста
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подмыв опор моста
-
3 отверстие моста
отверстие моста
Расстояние в свету между опорами, измеряемое на отметке расчётного уровня высоких вод за вычетом ширины промежуточных опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие моста
-
4 место сборки плавучих опор
1) Military: (наплавного моста) pier-forming area2) Engineering: pier-forming areaУниверсальный русско-английский словарь > место сборки плавучих опор
-
5 передовой участок предварительной сборки наплавного моста
Military: (плавучих опор) forward bridge preassembly areaУниверсальный русско-английский словарь > передовой участок предварительной сборки наплавного моста
-
6 участок предварительной сборки наплавного моста
Military: (плавучих опор) bridge preassembly areaУниверсальный русско-английский словарь > участок предварительной сборки наплавного моста
-
7 место сборки плавучих опор (наплавного моста)
Military: pier-forming areaУниверсальный русско-английский словарь > место сборки плавучих опор (наплавного моста)
-
8 передовой участок предварительной сборки (плавучих опор) наплавного моста
Military: forward bridge preassembly areaУниверсальный русско-английский словарь > передовой участок предварительной сборки (плавучих опор) наплавного моста
-
9 участок предварительной сборки (плавучих опор) наплавного моста
Military: bridge preassembly areaУниверсальный русско-английский словарь > участок предварительной сборки (плавучих опор) наплавного моста
-
10 ледорез
1) General subject: breaker, icebreaker, starling2) Geology: cut-water3) Naval: ice-cutter4) Military: (мостового быка) ice apron5) Engineering: ice breaker, ice cutter6) Construction: fender, fender pier, ice apron, ice guard, sterling7) Architecture: starling (сооружение, заглубленное в воду реки выше моста по течению, обращенное клиновидным выступом вверх по течению - для защиты опор моста от ударов льдин)9) Marine science: ice-breaker10) Makarov: breaker (быка, моста), ice apron (защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов) -
11 гидравлическое резание
Construction: hydraulic splitting (бетона опор моста)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическое резание
-
12 закрепление
1) General subject: anchorage, assignment, fastening, fortification, securing, strengthening, fixation, (пройденного материала) revision2) Geology: attachment3) Naval: snugging4) Military: consolidation (захваченного объекта), intrenchment5) Engineering: bolting, camp-on (задержка вызова), fixing, fixity, fixturing, holding, immobilization, keying, setting (печатной краски), tack, workholding (заготовки, детали)6) Agriculture: reinforcement (напр. условных рефлексов)8) Construction: anchorage (пучков арматуры), making fast, snatch (напр. наклеенного полотнища обоев от смещения), restraint9) Mathematics: reinforcement10) Railway term: anchorage (пути), bridge anchor (опор моста), packing-up, termination of wires11) Law: preservation( of evidence), consolidation12) Economy: lock-in14) Forestry: stabilization16) Psychology: stamping in17) Physics: pinning (самопроизвольное)18) Electronics: clamp-on20) Oil: nailing down, tightening, tying down, anchoring21) Astronautics: parking22) Ecology: arresting (песка, почвы, дюн), binding stabilization (песка, почвы, дюн), demobilization (напр. питательных веществ в почве)23) Advertising: fixation (фотопроцесс)24) Business: tightening up26) Network technologies: dedication27) EBRD: allocation of permits28) Automation: affixment, clamp-up, clipping, fixture, hold, locking, locking-up, lockup, mount, mounting29) Makarov: fixation (песка, почвы, дюн), imprinting (рефлексов), restraining, restriction, support, supporting30) oil&gas: allocation31) Tengiz: immobilization (вагона) -
13 ширина понизу
Railway term: bottom width (опор моста) -
14 донная подушка
1) Construction: bottom mat (для уменьшения удельного давления опоры моста на дно)2) Oil: bottom mat (опор морского основания)3) Oil&Gas technology mat (опор морского основания) -
15 точка опоры
1. point of bearing2. fulcrum; point of support -
16 пилон
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилон
-
17 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
18 опора
ж. supportопора балансира — walking beam saddle; equalizer fulcrum
опорные реакции, реакции опор — reactions at the supports
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.29.110-2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов: 3.1 арматурный выпуск : Необетонированная часть стержня, заделанного в бетон. Определения термина из разных документов: арматурный выпуск 3.2 безростверковая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСЬ МОСТА — линия, соединяющая оси опор и пролетных строений. Проектная О. м. линия, с к рой должны совпадать действительные оси отдельных опор и пролетных строений. Неточность совпадения может получиться вследствие недостаточно точной разбивки, неправильной … Технический железнодорожный словарь
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА МОСТА — опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент (Болгарский язык; Български) стълб на мост (Чешский язык; Čeština) mostní podpěra (Немецкий язык; Deutsch) Brückenauflager; Brückenpfeiler (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПОДМЫВ ОПОР — размыв дна ручного русла возле опор. Подмыв обычно появляется у быков при неправильном проходе воды в отверстии моста и обнаруживается посредством промеров русла. Борьба с П. о. ведется путем выправления течения реки под мостом при помощи… … Технический железнодорожный словарь
ПЛАН МОСТА — проекция на горизонтальную плоскость очертания опор и их пролетного строения. Съемка П. м. производится геодезическим инструментом и изображается графически с показанием положения отдельных ферм по отношению к оси пролетного строения, а пролетных … Технический железнодорожный словарь
ПРОФИЛЬ МОСТА — линия, соединяющая характерные по высоте точки элементов моста (опор, пролетных строений). Существенное значение имеет профиль пролетных строений, т. е. положение по высоте отдельных узлов главных ферм, а также профиль рельсового пути на мосту, т … Технический железнодорожный словарь
ПРОЛЕТ МОСТА — горизонтальное расстояние между смежными опорами моста или пролетного строения. Различают расчетный пролет и пролет в свету . Последний равен расстоянию между ближайшими гранями соседних опор, измеренному непосредственно под карнизом. В… … Технический железнодорожный словарь
Конструкция (механизированного моста), мостовая — Мостовая конструкция механизированного моста Основная часть механизированного моста, предназначенная для установки на преграде и представляющая собой конструкцию, включающую пролетное строение, одну или несколько промежуточных опор и… … Словарь ГОСТированной лексики
конструктивные элементы пешеходного моста и путепровода (конструктивные элементы) — 3.1.3 конструктивные элементы пешеходного моста и путепровода (конструктивные элементы) : Отдельные конструктивные элементы, являющиеся составными частями пешеходного моста и предназначенные для его сооружения. Примечание К конструктивным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовая конструкция механизированного моста — 4. Мостовая конструкция механизированного моста Основная часть механизированного моста, предназначенная для установки на преграде и представляющая собой конструкцию, включающую пролетное строение, одну или несколько промежуточных опор и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации