-
1 опорожнить
-
2 опорожнить
опорожнить entleeren -
3 опорожнить
сов. - опорожнить, несов. - опорожнятьВ разг. -
4 опорожнить
несовер. - опоражнивать;
совер. - опорожнить (что-л.) empty;
drain/toss off (at a draught) (выпивать содержимое стакана) ;
evacuate( о кишечнике, мочевом пузыре)опорожн|ить - сов. см. опоражнивать;
~ять несов. см. опоражнивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опорожнить
-
5 опорожнить
-
6 опорожнить
разг.leeren vt, entleeren vt; ausgießen (непр.) vt ( сосуд с жидкостью) -
7 опорожнить
-
8 одним духом опорожнить стакан
-
9 vyprázdnit
-
10 чамдашномс
опорожнить -
11 empty the bag
опорожнить мешок, сумку; рассказать, выложить всеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > empty the bag
-
12 legen
-
13 uitstorten
опорожнить; высыпать; рассыпать; извергнуть; обрушить* * *гл.общ. изливать (душу и т.п.), опоражнивать, опоражниваться -
14 verschenken
-
15 vider l'abcès
опорожнить абсцесс, вскрыть абсцесс -
16 izprazniti
опорожнить (опоражнивать)(mesto) эвакуироватьвынуть (вынимать)очистить (очищать), вылить (выливать), высыпать (высыпать)(vagon, ladjo) разгрузить (разгружать)izprazniti se мед. испражняться (испражниться) -
17 drain a boiler
-
18 to tip the water out of the bucket
English-Russian travelling dictionary > to tip the water out of the bucket
-
19 leeggieten
опорожнить, вылить -
20 vyprázdniť
опорожнить; освободить
См. также в других словарях:
ОПОРОЖНИТЬ — ОПОРОЖНИТЬ, опорожню опорожню, опорожнишь опорожнишь, совер. (к опоражнивать и к опорожнять), что. Сделать пустым, порожним, освободив от содержимого. Опорожнить карман. Опорожнить бутылку. Опорожнить желудок (при помощи слабительного; мед).… … Толковый словарь Ушакова
опорожнить — См … Словарь синонимов
ОПОРОЖНИТЬ — ОПОРОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена) и ОПОРОЖНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что (разг.). Освободить от содержимого (сосуд, ёмкость). О. бутылку. | несовер. опоражнивать, аю, аешь и опорожнять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ОПОРОЖНИТЬ — ОПОРОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена) и ОПОРОЖНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что (разг.). Освободить от содержимого (сосуд, ёмкость). О. бутылку. | несовер. опоражнивать, аю, аешь и опорожнять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
опорожнить — опорожнить, опорожню, опорожнит и допустимо опорожнить, опорожню, опорожнит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опорожнить — I опоро/жнить ню, нишь; опоро/жненный, нен, а, о; св. что; см. опорожнить II опорожни/ть = опоро/жнить; ню/, ни/шь; опорожнённый; нён, нена/, нено/ см. тж. опоражнивать … Словарь многих выражений
Опорожнить — сов. перех. см. опоражнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опорожнить — опорожнить, опорожню, опорожним, опорожнишь, опорожните, опорожнит, опорожнят, опорожня, опорожнил, опорожнила, опорожнило, опорожнили, опорожни, опорожните, опорожнивший, опорожнившая, опорожнившее, опорожнившие, опорожнившего, опорожнившей,… … Формы слов
опорожнить — опор ожн ить, ожн ю, ожн ит … Русский орфографический словарь
опорожнить — (II), опоро/жню/(сь), ро/жни/шь(ся), ро/жня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
опорожнить — опор ожниться и опорожн иться A/A и B/A гл; 174 иск см. Приложение II опоро/жню(сь) и опорожню/(сь) опоро/жнишь(ся) и опорожн … Словарь ударений русского языка