-
1 опорожнение
опорожнение с. Austrag m; Austragung f; Entleeren n; Entleerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорожнение
-
2 опорожнение
(с)Entleerung (f); Ausleerung (f); Leerausräumung (f);время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);
опорожнение судоходного шлюза — Schleusenentleerung (f), Schleusenleerung (f);
опорожнение канала — Trockenhaltung (f) des Kanals
-
3 опорожнение
n1) gener. Ausnahme, Entwässerung, Entwäßrung, Ausleerung, Entleerung, Leerung2) Av. Abschwellen (баллонетов дирижабля), Entleerung (напр. бака)3) eng. Ausräumung, Austrag, Austragung, Entleeren4) oil. Abräumung, Auslauf, Auslaufen, Entfüllen, Räumen5) food.ind. Auspacken6) shipb. Lenzen -
4 опорожнение
с.Ausleerung f, Entleerung f -
5 опорожнение
Ausleerung, EntleerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорожнение
-
6 опорожнение
Ausleerung, EntleerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорожнение
-
7 опорожнение
Austrag, EntleerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > опорожнение
-
8 опорожнение
Entleerung, Austragung -
9 опорожнение
Austrag, Entleeren, Entleerung -
10 опорожнение
Entleeren n.; Entleerung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > опорожнение
-
11 опорожнение
-
12 опорожнение абсцесса
nmed. AbszeßentleerungУниверсальный русско-немецкий словарь > опорожнение абсцесса
-
13 опорожнение баллона
nweld. Flaschenentleerung -
14 опорожнение баллона дирижабля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > опорожнение баллона дирижабля
-
15 опорожнение барабана
nroad.wrk. TrommelentleerungУниверсальный русско-немецкий словарь > опорожнение барабана
-
16 опорожнение желудка
nmed. Magenentleerung -
17 опорожнение каверны-хранилища
noil. einer KaverneУниверсальный русско-немецкий словарь > опорожнение каверны-хранилища
-
18 опорожнение ковша
nroad.wrk. Trogentleerung -
19 опорожнение рам
nfood.ind. Auspacken der Rahmen (фильтрпресса) -
20 опорожнение силоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опорожнение — опростание, выпрастывание, выпростание, опрастывание, выгрузка, освобождение, высвобождение, дефекация, выпоражнивание, опоражнивание, очищение, вычерпывание Словарь русских синонимов. опорожнение сущ. • освобождение удаление содержимого из… … Словарь синонимов
опорожнение — (напр. кишечника) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN evacuation … Справочник технического переводчика
опорожнение водохранилища — Снижение уровня воды в водохранилище для создания условий выполнения ремонтных работ, приема паводковых расходов и других целей. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
опорожнение инъекционного шприца — Символ следует наносить в местах подключения элементов технических средств, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 60 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
опорожнение резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank emptying … Справочник технического переводчика
опорожнение самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity discharge … Справочник технического переводчика
опорожнение снизу — слив снизу (автоцистерны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слив снизу EN bottom discharge … Справочник технического переводчика
опорожнение трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline emptying … Справочник технического переводчика
опорожнение водохранилища — 3.3.39 опорожнение водохранилища: Снижение уровня воды в водохранилище для создания условий выполнения ремонтных работ, приема паводковых расходов и других целей. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорожнение — ср. 1. процесс действия по гл. опорожнить, опорожнять, опорожниться, опорожняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опорожнение — опорожн ение, я … Русский орфографический словарь