-
1 насос с внутренними опорами
насос м с внутренними опорами насос, подшипниковые опоры которого соприкасаются с жидкой средойРусско-немецкий словарь по энергетике > насос с внутренними опорами
-
2 насос с выносными опорами
насос м с выносными опорами насос, подшипниковые опоры которого изолированы от подаваемой жидкой средыРусско-немецкий словарь по энергетике > насос с выносными опорами
-
3 насос с внутренними опорами
насос с внутренними опорами
Насос, подшипниковые опоры которого соприкасаются с подаваемой жидкой средой
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с внутренними опорами
-
4 насос с выносными опорами
насос с выносными опорами
Насос, подшипниковые опоры которого изолированы от подаваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с выносными опорами
-
5 балансировочный прибор с ножевыми опорами
adjweld. Messerausgleicher, MesserbalancierapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочный прибор с ножевыми опорами
-
6 кессон под опорами
nrailw. Bettungskoffer (моста) -
7 кран с выносными опорами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с выносными опорами
-
8 нормальное расстояние между опорами
adjroad.wrk. NormalspannweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное расстояние между опорами
-
9 орудие с карданными опорами для стабилизации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие с карданными опорами для стабилизации
-
10 подпор, вызванный стеснением отверстия реки опорами
nroad.wrk. PfeilerstauУниверсальный русско-немецкий словарь > подпор, вызванный стеснением отверстия реки опорами
-
11 пролёт между опорами
nconstruct. StützweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт между опорами
-
12 пролёт между опорами транспортно-отвального моста
nmining. Spannweite der AbraumbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт между опорами транспортно-отвального моста
-
13 рама с шарнирными опорами
nmining. (крепёжная) Rahmen mit KämpfergelenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > рама с шарнирными опорами
-
14 расстояние между опорами
n1) eng. Spannweite, Stützenabstand2) construct. Stützweite, Tragweite3) railw. Mastenabstand4) auto. Lagerentfernung5) road.wrk. Pfeilerfeld6) electr. Stützpunktabstand7) pwr.lines. Mastabstand, Mastentfernung, Stangenabstand8) shipb. freie Stützlänge, (свободный) freitragende Länge, ununterstützte Länge, unversteifte Länge, LagerabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между опорами
-
15 расстояние между опорами моста
nmining. (отвального) DurchflußöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между опорами моста
-
16 расстояние между опорами подвеса
nrailw. SpannweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между опорами подвеса
-
17 расстояние между опорами транспортно-отвального моста
nmining. Spannweite der Abraumbrücke, Stützweite der AbraumförderbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между опорами транспортно-отвального моста
-
18 расстояние между соседними опорами
nelectr. SpannweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между соседними опорами
-
19 с тремя опорами
prepos.road.wrk. dreistielig -
20 сепаратор с роликовыми опорами для сита
nwood. (горизонтальный) RollsichterУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор с роликовыми опорами для сита
См. также в других словарях:
Кругломер накладной с многоступенчатыми самоустанавливающимися опорами — Кругломер накладной с многоступенчатыми самоустанавливающимися опорами прибор для измерения отклонения от круглости наружных и внутренних номинально круглых непрерывных поверхностей деталей. Измерение отклонения от круглости шатунной шейки… … Википедия
расстояние между опорами — Короба на опорных конструкциях располагают так, чтобы опора находилась под нижней соединительной скобой короба, либо на расстоянии не более 1/3 длины короба. Шаг опор на горизонтальных и вертикальных участках 2 м. Крепление к опорам через… … Справочник технического переводчика
Изгибающее устройство с опорами и оправкой — 5.2 Изгибающее устройство с опорами и оправкой 5.2.1 Длина опор и ширина оправки должны превышать ширину или диаметр образца. Диаметр оправки определяется нормативным документом на металлопродукцию. Опоры для образца и оправка должны быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балансировочная машина с жёсткими опорами (для роторов турбин) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hard bearing balancing machine … Справочник технического переводчика
буровая установка самоподъёмного типа с наклонными опорами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slant leg jack up rig … Справочник технического переводчика
насос с внутренними опорами — Насос, подшипниковые опоры которого соприкасаются с подаваемой жидкой средой [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN pump with internal bearing(s) DE Pumpe mit Innenlager FR pompe à coussinet intérieur … Справочник технического переводчика
насос с выносными опорами — Насос, подшипниковые опоры которого изолированы от подаваемой жидкой среды. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN pump with external bearing(s) DE Pumpe mit Außenlager FR pompe à paliers extérieurs … Справочник технического переводчика
платформа с растянутыми опорами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension leg platform … Справочник технического переводчика
полупогружная платформа с растянутыми опорами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension leg semisubmersibletension leg semi submersible … Справочник технического переводчика
разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами — Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму. Примечания 1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель. 2 Этот термин… … Справочник технического переводчика
расстояние между выносными опорами — Ko Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN distance between outriggers FR… … Справочник технического переводчика