-
1 оплетённая бутылка
1) General subject: fiasco (для итальянского вина)2) Engineering: wickered bottleУниверсальный русско-английский словарь > оплетённая бутылка
-
2 оплетённая бутылка с узким горлом
General subject: flask, flask (часто Florence flask)Универсальный русско-английский словарь > оплетённая бутылка с узким горлом
-
3 оплетённая бутыль
1) General subject: flask2) Engineering: braided demijohn, wicker demijohn, wicker-covered demijohn3) Special term: carboy (для кислот)4) Silicates: Winchester -
4 оплетённая нить
Textile: core yarn (из жилки и шёлковой обмотки), covered yarn, plated yarn -
5 оплетённая труба
1) Engineering: insulated tube2) Automation: braided tube -
6 оплетённая трубка
Mechanic engineering: braided tube -
7 оплетённая экранировка
Railway term: braided shieldУниверсальный русско-английский словарь > оплетённая экранировка
-
8 большая оплетённая бутыль
Универсальный русско-английский словарь > большая оплетённая бутыль
-
9 жилка, оплетённая нитями
Textile: cord braidУниверсальный русско-английский словарь > жилка, оплетённая нитями
-
10 часто оплетённая соломой
General subject: Florence flaskУниверсальный русско-английский словарь > часто оплетённая соломой
-
11 braided demijohn
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > braided demijohn
-
12 wicker bottle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wicker bottle
-
13 wicker-covered demijohn
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wicker-covered demijohn
-
14 длинногорлая бутылка
1) General subject: Florence flask2) Agriculture: Florence flask (часта оплетённая соломой)3) Makarov: Florence flask (часто оплетённая соломой)Универсальный русско-английский словарь > длинногорлая бутылка
-
15 бутыль
ж.large bottle; ( оплетённая) carboy, demijohn -
16 длинногорлая бутылка
( часто оплетённая соломой) Florence flaskРусско-английский научно-технический словарь Масловского > длинногорлая бутылка
-
17 бутыль
ж.large bottle; ( оплетённая) demijohn; ( для кислот) carboy -
18 оплетать
несов. - оплета́ть, сов. - оплести́1) (вн. тв.; покрыть переплетением из чего-л) braid (d with); twine (d round)больша́я оплетённая буты́ль — demijohn
2) разг. (вн.; обманывать) get (d) round, trick (d) -
19 demijohn
бутыль (ёмкостью от 9 до 54 л, обычно оплетённая)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > demijohn
См. также в других словарях:
ОПЛЕТЁННЫЙ — ОПЛЕТЁННЫЙ, оплетённая, оплетённое; оплетён, оплетена, оплетено. прич. страд. прош. вр. от оплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплести — оплести, оплету, оплетём, оплетёшь, оплетёте, оплетёт, оплетут, оплетя, оплёл, оплела, оплело, оплели, оплети, оплетите, оплётший, оплётшая, оплётшее, оплётшие, оплётшего, оплётшей, оплётшего, оплётших, оплётшему, оплётшей, оплётшему, оплётшим,… … Формы слов
Гвинея. Архитектура и изобразительное искусство — Бутыль, оплетённая ремешками. Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого. Ленинград. Традиционным жилищем местного населения служит круглая в плане хижина, с плетнёвыми, обмазанными глиной стенами и конусообразной соломенной кровлей.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Дом-дерево в Камтине — … Википедия
Ветвь Яблони (созвездие) — Изображение созвездия из книги «Uranographia» Иоганна Боде, 1801. Ветвь Яблони (лат. Ramus или Ramus Pomifer или Cerberus Ramus) … Википедия
Альпинистская верёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Альпинистская верёвка … Википедия
Три в ряд (жанр игр) — Собери тройку тип игровой механики казуальных головоломок, получивший огромную популярность за счет своей простоты и гибкости. Суть игр, относящихся к этому типу, сводится к передвижению фишек по игровому полю и составлению цепочек или… … Википедия
Веревка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Верёвка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Флаг Терновского сельского поселения — административный центр: станица Терновская Тихорецкий район Краснодарский край Россия … Википедия
Раста (косичка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раста (значения). Раста, расточка (rasta от rastafari растафарианство) это небольшая прядь волос в виде косички, оплетённая по кругу «вяжевом»(как называют среди хиппи и ролевиков… … Википедия