Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(опери)

  • 1 оперировать

    опери́ровать
    в разн. знач. operacii.
    * * *
    несов.
    1) тж. сов., вин. п., мед. operar vt
    2) твор. п. ( использовать) operar vi (con); servirse (непр.) (de), valerse (непр.) (de), hacer uso (de) ( пользоваться)

    опери́ровать фа́ктами — valerse de (apoyarse en) los hechos

    опери́ровать то́чными све́дениями — esgrimir datos fidedignos

    3) воен. operar vi
    * * *
    несов.
    1) тж. сов., вин. п., мед. operar vt
    2) твор. п. ( использовать) operar vi (con); servirse (непр.) (de), valerse (непр.) (de), hacer uso (de) ( пользоваться)

    опери́ровать фа́ктами — valerse de (apoyarse en) los hechos

    опери́ровать то́чными све́дениями — esgrimir datos fidedignos

    3) воен. operar vi
    * * *
    v
    1) gener. (использовать) operar (con), hacer uso (пользоваться; de), servirse (de), valerse (de)
    2) med. intervenir, operar

    Diccionario universal ruso-español > оперировать

  • 2 опериться

    опери́ться
    1. plumkovriĝi;
    2. перен. memstariĝi.
    * * *
    1) ( о птицах) emplumecer (непр.) vi, emplumar vi
    2) перен. poder andar solo, soltar los andadores
    * * *
    1) ( о птицах) emplumecer (непр.) vi, emplumar vi
    2) перен. poder andar solo, soltar los andadores
    * * *
    v
    1) gener. (î ïáèöàõ) emplumecer, emplumar
    2) liter. poder andar solo, soltar los andadores

    Diccionario universal ruso-español > опериться

См. также в других словарях:

  • опери́ть(ся) — оперить(ся), оперю(сь), оперишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • опери́вшийся — оперившийся …   Русское словесное ударение

  • опери́ровать(ся) — оперировать(ся), рирую, рируешь, рирует(ся) …   Русское словесное ударение

  • опери́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. оперённый, рён, рена, рено; сов., перех. (обычно в форме прич. страд. прош.) (несов. оперять). Покрыть оперением. [Лапы подорлика] оперены вплоть до самых пальцев; кажется, будто на ноги надеты штаны из перьев. С.… …   Малый академический словарь

  • Опери́руемость ра́неных — (поражённых) показатель объема хирургической работы на этапе медицинской эвакуации, представляющий собой отношение числа раненых (пораженных), подвергшихся оперативному вмешательству, к общему числу поступивших раненых (пораженных), выраженное в… …   Медицинская энциклопедия

  • опери́рование — я, ср. Действие по глаг. оперировать (в 1 и 3 знач.) …   Малый академический словарь

  • опери́ровать — рую, руешь; несов. 1. также сов., перех. Произвести (производить) над кем , чем л. операцию (в 1 знач.). Оперировать больного. □ Оперировал меня молодой хирург, будущая звезда. Тургенев, Письмо Л. Б. Бертенсону, 6 (18) янв. 1883. 2. Совершать,… …   Малый академический словарь

  • опери́роваться — руется; несов. страд. к оперировать (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

  • опери́ться — рюсь, ришься; сов. (несов. оперяться). 1. Покрыться оперением. Старые [грачи] из клюва в клюв кормили молодых, только недавно оперившихся и еще неуверенно поднимавшихся на крыло. Шолохов, Тихий Дон. 2. перен. разг. Возмужать, стать… …   Малый академический словарь

  • оперить — оперить, оперю, оперим, оперишь, оперите, оперит, оперят, оперя, оперил, оперила, оперило, оперили, опери, оперите, оперивший, оперившая, оперившее, оперившие, оперившего, оперившей, оперившего, оперивших, оперившему, оперившей, оперившему,… …   Формы слов

  • опериться — опериться, оперюсь, оперимся, оперишься, оперитесь, оперится, оперятся, оперясь, оперился, оперилась, оперилось, оперились, оперись, оперитесь, оперившийся, оперившаяся, оперившееся, оперившиеся, оперившегося, оперившейся, оперившегося,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»