Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(оперение)

  • 1 plumage

    {'plju:midʒ}
    n перушина, пера, оперение
    in full PLUMAGE разг. в парадно облекло, наконтен
    * * *
    {'plju:mij} n перушина, пера, оперение; in full plumage разг. в
    * * *
    оперение; перушина;
    * * *
    1. in full plumage разг. в парадно облекло, наконтен 2. n перушина, пера, оперение
    * * *
    plumage[´plu:midʒ] n оперение, перушина, пера; birds of \plumage птици с красиви (шарени, пъстри) пера; courting \plumage шег. венчална, сватбена рокля; in full \plumage разг., шег. в парадно облекло, наконтен, натруфен, накипрен.

    English-Bulgarian dictionary > plumage

  • 2 moult

    {moult}
    I. 1. сменям си перата (u to MOULT feathers)
    2. меня/сменям си козината (за кучета, котки и пр.)
    II. n сменяне на перата
    * * *
    {moult} v 1. сменям си перата (u to moult feathers); 2. меня/сменям(2) {moult} n сменяне на перата.
    * * *
    линея; линеене;
    * * *
    1. i. сменям си перата (u to moult feathers) 2. ii. n сменяне на перата 3. меня/сменям си козината (за кучета, котки и пр.)
    * * *
    moult [moult] I. v сменям оперение, линея; to \moult feathers пускам пера; II. n сменяне на пера, линеене.

    English-Bulgarian dictionary > moult

  • 3 buntgefiedert

    búntgefiedert adj с пъстро оперение (птица).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > buntgefiedert

  • 4 Färbung

    Fä́rbung f, -en 1. o.Pl. боядисване, оцветяване; 2. цвят; окраска, оттенък; die auffallende Färbung eines Vogels ярко оперение на птица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Färbung

  • 5 plumaje

    m 1) оперение, перушина; 2) пера за шапка.

    Diccionario español-búlgaro > plumaje

  • 6 griset

    m. (de gris) зоол. 1. кадънка, Carduelis elegans; 2. малка беломорска акула; 3. бот. ядлив вид жълтозелена бархетна гъба; 4. младо птиче от семейство врабчови, което още няма сиво оперение.

    Dictionnaire français-bulgare > griset

  • 7 pennage

    m. (de penne) пера, перушина, оперение ( на грабливи птици).

    Dictionnaire français-bulgare > pennage

  • 8 plumage

    m. (de plume) пера, перушина, оперение ( у птиците).

    Dictionnaire français-bulgare > plumage

  • 9 plume

    f. (lat. pluma "duvet") 1. перо, перушина; 2. перушина, пера, оперение (на птица); 3. перо, писец (за писане и рисуване); 4. прен. писател, почерк; стил. Ќ laisser ses plumes претърпявам поражение, загуби; léger comme une plume лек като перо; voler dans les plumes нахвърлям се върху някой.

    Dictionnaire français-bulgare > plume

См. также в других словарях:

  • ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, оперения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. оперить оперять. Оперение стрелы. 2. собир. Перья у птиц. Птицы самого разнообразного оперения. Павлин отличается богатством и пестротой оперения. Брачное оперение (см. брачный). ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПЕРЕНИЕ — самолета (планера) аэродинамической поверхности для обеспечения устойчивости и управляемости в полете. Различают (рис.) оперение вертикальное (киль) с рулем направления и горизонтальное (стабилизатор) с рулем высоты. Размещается в хвостовой (реже …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПЕРЕНИЕ — перьевой покров птиц. Предохраняет тело от охлаждения, обеспечивает его обтекаемую форму и образует необходимые для полёта несущие поверхности крылья и хвост; защищает кожные покровы от повреждений. О. состоит из контурных, нитчатых, пуховых… …   Биологический энциклопедический словарь

  • оперение — оперенье, ожерелье, покров Словарь русских синонимов. оперение сущ., кол во синонимов: 5 • ожерелье (18) • …   Словарь синонимов

  • ОПЕРЕНИЕ — перьевой покров птиц. При полете обеспечивает обтекаемую форму тела. Обычно ежегодно заменяется путем линьки. Окраска оперения обусловлена пигментами и особенностями структуры пера …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, я, ср. 1. Перьевой покров птиц. Пёстрое о. 2. В летательном аппарате: аэродинамические поверхности, обеспечивающие его устойчивость и управляемость (спец.). Горизонтальное, вертикальное о. Хвостовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Оперение — аэродинамические поверхности летательного аппарата, обеспечивающие его устойчивость и управляемость. О. самолёта обычно состоит из горизонтального оперения (ГО) и вертикального оперения (ВО), располагаемых чаще всего на хвостовой части фюзеляжа… …   Энциклопедия техники

  • Оперение — Запрос «Оперение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос Оперение (биология). На тему «Оперение (биология)» нужна отдельная статья. Белое перо …   Википедия

  • оперение — я; ср. 1. к Оперить и Опериться. Период оперения птенцов. 2. Перьевой покров птицы. Летнее о. Яркое о. самцов. Сменить своё о. 3. Специальное приспособление в оснастке летательных аппаратов, снарядов и т.п., обеспечивающее их устойчивость в… …   Энциклопедический словарь

  • Оперение (авиация) — Оперение самолёта У этого термина существуют и другие значения, см. Оперение (значения). Оперение (оперение летательного аппарата …   Википедия

  • Оперение (значения) — Оперение  многозначный термин. Оперение  процесс приобретения перьев или оперения (в следующих значениях термина). Оперение  перьевой покров птиц. Оперение (оперение летательного аппарата, стрелы)  аэродинамические поверхности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»