-
41 лист контроля посадочных операций
десантная операция, высадка десанта — landing operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лист контроля посадочных операций
-
42 частота поисковых операций
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частота поисковых операций
-
43 регулирование валютных операций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулирование валютных операций
-
44 главный ключ инициирования криптографических операций
главный ключ инициирования криптографических операций
Электронное устройство для добавления новых ключей в набор ключей, используемых для инициирования криптографических операций.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный ключ инициирования криптографических операций
-
45 журнал операций
журнал операций
Последовательная запись операций, хранящаяся в устройстве перевод (transfer) в операционном плане — направление (или перемещение) денежных средств, ценных бумаг или права в отношении денежных средств или ценных бумаг от одной стороны другой стороне посредством (i) вручения инструментов в материальной форме/наличных денег; (ii) учетных проводок в книгах финансового посредника или (iii) учетных проводок, осуществляемых через систему перевода денежных средств и/или ценных бумаг. Акт перевода затрагивает юридические права перевододателя, получателя перевода и, возможно, третьих сторон в отношении денежного остатка, ценной бумаги или иного переводимого финансового инструмента.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал операций
-
46 обработка оконечных операций в линии VDSL
обработка оконечных операций в линии VDSL
Блок, который управляет функциями оконечных операций модема VDSL и обработки протокола. Устройство, которое осуществляет функции VTP, включает в себя интерфейс уровня 2 Ethernet в домашней сети (МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка оконечных операций в линии VDSL
-
47 планирование продаж и операций
планирование продаж и операций
Процесс разработки тактических планов, обеспечивающий менеджменту способность стратегически направлять свои бизнесы для достижения конкурентных преимуществ на постоянной основе путем интеграции клиент-ориентированных маркетинговых планов для новых и существующих продуктов с управлением цепью поставок. Процесс собирает воедино все планы для бизнеса (продаж, маркетинга, развития, производства, источников поставок, финансовый) в один интегрированный комплекс планов. Он (процесс) выполняется как минимум раз в месяц и рассматривается менеджментом на агрегированном (по семьям продуктов) уровне. Процесс должен согласовать все планы по поставке, спросу и планы по новой продукции и на подробном, и на агрегированном уровне и увязать это с бизнес-планом. Это - четкая формулировка планов компании в кратко- и среднесрочном периоде, охватывающее горизонт, достаточный для планирования ресурсов и поддержки ежегодного процесса бизнес-планирования. Исполняемый должным образом, процесс планирования продаж и операций связывает стратегические планы бизнеса с их исполнением и рассматривает показатели деятельности для постоянного усовершенствования. (примечание автора перевода: употребленный в определении термин «семьи продуктов» может быть заменен более традиционным «товарные группы»)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование продаж и операций
-
48 прибыль от прекращенных операций
прибыль от прекращенных операций
Прибыль (убыток) за вычетом налогов на прибыль по сегменту, деятельность которого была прекращена на текущий период (или находится в процессе прекращения). Сумма, отражаемая отдельной строкой отчета о прибылях и убытках (в т. ч. отдельно от прибылей/убытков от закрытия сегмента) между строкой доходов от действующих операций и строкой экстраординарных событий.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от прекращенных операций
-
49 Элемент прикладного сервиса OSI используемого для создания элементарных операций в распредёленных системах
Internet: Commitment, Concurrency, and Recovery (Используется главным образом при реализации двухфазных операций для транзакций и безостановочных)Универсальный русско-английский словарь > Элемент прикладного сервиса OSI используемого для создания элементарных операций в распредёленных системах
-
50 Элемент прикладного сервиса OSI используемого для создания элементарных операций в распределенных системах
Internet: Commitment, Concurrency, and Recovery (Используется главным образом при реализации двухфазных операций для транзакций и безостановочных)Универсальный русско-английский словарь > Элемент прикладного сервиса OSI используемого для создания элементарных операций в распределенных системах
-
51 множественная регистрация операций
Accounting: multiple recording of transactions (в государственном учёте, при наличии полномочий на осуществление конкретных операций у двух и более фондов)Универсальный русско-английский словарь > множественная регистрация операций
-
52 рентабельность страховых операций
Insurance: profitability of insurance transaction (показатель уровня прибыльности страховых операций.)Универсальный русско-английский словарь > рентабельность страховых операций
-
53 эмуляция операций с плавающей запятой
General subject: floating-point emulation (в ЦП, не имеющих блока FPU, исполнение операций над числами с плавающей запятой осуществляется с помощью специальной библиотеки, которая прикомпоновывается к программе)Универсальный русско-английский словарь > эмуляция операций с плавающей запятой
-
54 осуществление операций
n1) law. Abwicklung der Geschäfte (торговых операций, сделок)2) f.trade. Realisierung der OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление операций
-
55 последовательность выполнения рабочих операций
Русско-немецкий автомобильный словарь > последовательность выполнения рабочих операций
-
56 таблица булевых операций
Dictionnaire technique russo-italien > таблица булевых операций
-
57 золотое правило проведения ликвидных операций
adjbank. règle d'or de la liquidité bancaire (банковский принцип совпадения сроков проведения операций, связанных как с активами, так и с пассивами)Dictionnaire russe-français universel > золотое правило проведения ликвидных операций
-
58 функция защиты, контроля последовательности операций, сигнализации и управления
Функция защиты, контроля последовательности операций, сигнализации и управления-- A typical gas turbine control system, in which all machine protection, sequencing, alarms and plant control functions are included, would require a five rack arrangement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > функция защиты, контроля последовательности операций, сигнализации и управления
-
59 ведение технологических операций
ведение технологических операцийвядзенне тэхналагiчных аперацыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ведение технологических операций
-
60 выполнение операций с плоскими фигурами
выполнение операций с плоскими фигурамивыкананне аперацый з плоскімі фігураміРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнение операций с плоскими фигурами
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИЙ — (от лат. operatic действие) 1) универсальный термин, обозначающий вид деятельности, предпринимательскую сделку, совокупность взаимосвязанных действий по решению единой экономической задачи или проблемы. В отличие от экономической программы,… … Экономический словарь
ОПЕРАЦИЙ ДЕПОЗИТАРНЫХ УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ ДЕПОЗИТАРНЫХ ОПЕРАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
операций в минуту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operations per minuteOPM … Справочник технического переводчика
Операций исследование — Исследование операций (ИО) (англ. Operations Research (OR)) дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических … Википедия
ОПЕРАЦИЙ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ВС СИСТЕМА — объективно сложившаяся, применительно к достигнутому уровню развития военного дела, совокупность согласованных и взаимосвязанных операций вооруженных сил (войск, сил флота) различного масштаба и назначения, которые могут проводиться во время… … Война и мир в терминах и определениях
Операций исследование — научный метод выработки количественно обоснованных рекомендаций по принятию решений. Важность количественного фактора в О. и. и целенаправленность вырабатываемых рекомендаций позволяют определить О. и. как теорию принятия оптимальных… … Большая советская энциклопедия
ОПЕРАЦИЙ ИССЛЕДОВАНИЕ — (о п е р а ционные исследования) – науч. метод выработки количественно обоснованных рекомендаций по принятию решений; т.о., область приложений О. и. в принципе распространяется на все виды деятельности, связанные с принятием решений (в частности … Философская энциклопедия
Операций формирование — [лат. орегаtio действие, дело] 1) В теории деятельности, развитой А.Н. Леонтьевым овладение способом осуществления практического или внутреннего (умственного) действия, связанным с объективными условиями выполнения этого действия. По своему… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПЕРАЦИЙ ДЕПОЗИТАРНЫХ УЧАСТНИКИ — (см. УЧАСТНИКИ ДЕПОЗИТАРНЫХ ОПЕРАЦИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Операций исследование — любой подход к анализу сложной системы с тем, чтобы определить её общий способ действия и максимизировать её эффективность. Синоним: Операциональное исследование … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПЕРАЦИЙ, ИССЛЕДОВАНИЕ — Общий термин, охватывающий любой подход к анализу сложной системы с тем, чтобы определить ее общий способ действия и максимизировать ее эффективность. Под системой здесь может пониматься отдельный организм, группа людей, организация, машина или… … Толковый словарь по психологии