-
1 оперативный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный
-
2 оперативный
adj1) gener. geschäftstüchtig (в делах), operativ2) comput. sofortig3) milit. Operation4) eng. betriebsfähig, on-line, wirksam5) law. schnell handelnd6) nav. Operations -
3 оперативный учёт
adj1) milit. operative Erfassung3) stat. operativ-technische Erfassung4) f.trade. Erfassung operativer Daten, Kostenrechnung -
4 оперативный
operativ, operationalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оперативный
-
5 оперативный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оперативный
-
6 оперативный
on-line англ. -
7 оперативный
1) operatív; schnell ( быстрый); entschlóssen ( решительный)операти́вное руково́дство — operatíve [-və] Léitung
2) воен. operatív, Operatións- (опр. сл.)операти́вная сво́дка — Kríegsbericht m
операти́вный отде́л — Operatiónsabteilung f
3) мед.операти́вное вмеша́тельство — chirúrgischer Éingriff
-
8 оперативный
(42; вен, вна) operativ; taktisch; zügig, effizient; Operations-; Einsatz-; Kriegs- -
9 оперативный видеословарь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный видеословарь
-
10 оперативный воздушный десант
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный воздушный десант
-
11 оперативный запрос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный запрос
-
12 оперативный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный режим
-
13 оперативный ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный ток
-
14 оперативный уровень
оперативный уровень м. рег. Betriebsebene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный уровень
-
15 оперативный проход
- Bedienungsgang, m
оперативный проход
Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для оперативного обслуживания
Проход, используемый в процессе работы для целей, таких как переключение, управление, настройка или осмотр электрических устройств
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
operating gangway
gangway used during operation, for purposes such as switching, controlling, setting or observation of electric devices
[IEV number 826-10-09]FR
passage de service, m
passage utilisé pendant le fonctionnement pour des besoins tels que connexion, commande, réglage ou observation des matériels électriques
[IEV number 826-10-09]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Bedienungsgang, m
FR
- passage de service, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оперативный проход
-
16 Оперативный запас реактивности
adjnucl.phys. betriebliche Reaktivitätsreserve (эквивалент реактивности для полностью или частично введенных в активную зону регулирующих стержней)Универсальный русско-немецкий словарь > Оперативный запас реактивности
-
17 оперативный автомобиль
adjmilit. Einsatzfahrzeug (полиции)Универсальный русско-немецкий словарь > оперативный автомобиль
-
18 оперативный автомобиль специальной службы
adjauto. Schnelleinsatzfahrzeug (напр. пожарной охраны)Универсальный русско-немецкий словарь > оперативный автомобиль специальной службы
-
19 оперативный аэродром
adj1) gener. Aufmarschflugplatz (занимаемый перед началом военных действий), Einsatzflughafen2) Av. (военный) Gefechtsflugplatz, Gefechtslandeplatz3) milit. Einsatzflugplatz, Einsatzhafen, operativer FlugplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативный аэродром
-
20 оперативный бюджетный документ
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативный бюджетный документ
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Относящийся к операциям, хирургический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТИВНЫЙ Относящийся к операциям, хирургический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — эксплуатационный, рабочий, действующий; эффективный, действенный, операционный, результативный. Ant. нерабочий, недействующий Словарь русских синонимов. оперативный см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
оперативный — ОПЕРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. операция 2. 2. полн. Непосредственно, практически осуществляющий что н. О. штаб. Оперативная работа (в милиции, в розыске). 3. Способный быстро, вовремя исправить или направить ход дел. Оперативное… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 1 — ОПЕРАТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 2 — см. операция 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперативный{ –} — 1) относящийся к какой либо операции; вытекающий из операции; сопровождающийся операцией; 2) * подлежащий немедленному исполнению; 3) * умеющий справляться с практическими задачами, действенный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы линейный EN in circuit … Справочник технического переводчика
Оперативный учёт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Оперативный, и … Википедия
оперативный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оперативен, оперативна, оперативно, оперативны; оперативнее; нар. оперативно 1. Оперативным называют всё то, что имеет отношение к какой либо операции. Предпринять оперативную вылазку. | Оперативная работа.… … Толковый словарь Дмитриева
оперативный учёт — (оперативно хозяйственный), один из видов хозяйственного учёта; используется для текущего наблюдения за ходом хозяйственно финансовой деятельности. Ведётся на местах выполнения хозяйственных операций. * * * ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ… … Энциклопедический словарь