-
81 разборка форм или опалубки
Construction: strippingУниверсальный русско-английский словарь > разборка форм или опалубки
-
82 распалубка опалубки с пластмассовыми вкладышами
Construction: stripping of plastic lined formУниверсальный русско-английский словарь > распалубка опалубки с пластмассовыми вкладышами
-
83 распорка опалубки
Engineering: wall spacer -
84 секция катучей опалубки
Construction: travellerУниверсальный русско-английский словарь > секция катучей опалубки
-
85 система опалубки без гвоздевых соединений
Construction: nail-free formwork systemУниверсальный русско-английский словарь > система опалубки без гвоздевых соединений
-
86 система опорных прогонов опалубки перекрытий
Construction: horizontal shoringУниверсальный русско-английский словарь > система опорных прогонов опалубки перекрытий
-
87 скоростная цикличность перестановки опалубки
Construction: fast form cyclingУниверсальный русско-английский словарь > скоростная цикличность перестановки опалубки
-
88 след опалубки
Engineering: shuttering mark (на бетоне) -
89 след от опалубки
Construction: shuttering mark (на бетоне) -
90 смазка, предотвращающая сцепление опалубки с бетоном
Construction: parting agentУниверсальный русско-английский словарь > смазка, предотвращающая сцепление опалубки с бетоном
-
91 смазочное масло для опалубки
Oil: form oilУниверсальный русско-английский словарь > смазочное масло для опалубки
-
92 снятие опалубки
1) Engineering: dismantling of forms, shutters easing2) Construction: form removal, formwork removal3) Mining: dismantling, form removing, striking, striking-off, tearing-down4) Production: removal of formwork -
93 соединение частей опалубки
1) Geology: form-tying2) Mining: form-tying (для бетонирования)3) Cement: form-tie assembly (для бетонирования)Универсальный русско-английский словарь > соединение частей опалубки
-
94 соединительное кольцо металлической-опалубки
Mining: make-up ring (для соединения нового и ранее уложенного участка бетонной крепи в шахтном стволе)Универсальный русско-английский словарь > соединительное кольцо металлической-опалубки
-
95 стойка опалубки
Construction: shore -
96 стойка опорных лесов опалубки
Construction: soldierУниверсальный русско-английский словарь > стойка опорных лесов опалубки
-
97 строительство методом скользящей опалубки
1) Engineering: sliding-form construction, slip-form construction2) Construction: sliding form construction, slip form constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство методом скользящей опалубки
-
98 строительство с использованием несъёмной опалубки
Construction: stationary form constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство с использованием несъёмной опалубки
-
99 строительство сооружений с использованием скользящей опалубки
Construction: slipform constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство сооружений с использованием скользящей опалубки
-
100 съёмная секция опалубки
Engineering: slip formУниверсальный русско-английский словарь > съёмная секция опалубки
См. также в других словарях:
переопирание опалубки — Опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например Переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
переопирание опалубки — 12 переопирание опалубки Опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например, переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и определения параметров и размерных характеристик опалубки — 158 класс опалубки Качественная характеристика опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент несъемной опалубки — 3.8 элемент несъемной опалубки : Сборный железобетонный элемент заводского изготовления, который, являясь в процессе строительства технологической опалубкой, остается в конструкции на все время эксплуатации объекта и совместно с монолитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переопирание опалубки — – опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например. Переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
жесткость (опалубки) — жесткость Характеристика опалубки и ее элементов, зависящая от материала (модуль упругости Е) и момента инерции сечения опалубки [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
класс опалубки — Качественная характеристика опалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
оборачиваемость опалубки — Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
применяемость опалубки — Область или особенность применения (эксплуатации) опалубки для возведения монолитных конструкций. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
элемент опалубки — Составная часть опалубки, например щит, подкос, стойка, балка и т.д. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
монтаж опалубки — 18 монтаж опалубки Сборка и установка в рабочее положение опалубки и ее элементов Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации