-
1 передвижка опалубки
Mining: striking (в случае подвижной опалубки), striking-off (в случае подвижной опалубки)Универсальный русско-английский словарь > передвижка опалубки
-
2 оборачиваемость опалубки
оборачиваемость опалубки
Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборачиваемость опалубки
-
3 анкер для крепления опалубки
Construction: form anchor (к затвердевшему бетону)Универсальный русско-английский словарь > анкер для крепления опалубки
-
4 анкер для крепления опалубки опалубка
Construction: form anchorУниверсальный русско-английский словарь > анкер для крепления опалубки опалубка
-
5 бетонирование с применением катучей опалубки
Construction: horizontal slipformingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование с применением катучей опалубки
-
6 бетонная смесь, укладываемая без опалубки
Construction: off-formwork concrete, off-shuttering concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь, укладываемая без опалубки
-
7 благоприятные условия проектирования и возведения опалубки
Construction: formwork constructibilityУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные условия проектирования и возведения опалубки
-
8 благоприятные условия проектирования и монтажа опалубки
Construction: formwork constructibilityУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные условия проектирования и монтажа опалубки
-
9 боковые доски опалубки
Engineering: cheek boardsУниверсальный русско-английский словарь > боковые доски опалубки
-
10 верх опалубки
1) Engineering: top side of a shuttering2) Construction: top side shuttering -
11 верхний настил опалубки
Универсальный русско-английский словарь > верхний настил опалубки
-
12 верхний настил опалубки наклонной оболочки
Construction: top formУниверсальный русско-английский словарь > верхний настил опалубки наклонной оболочки
-
13 верхний настил опалубки наклонной плиты
Construction: top formУниверсальный русско-английский словарь > верхний настил опалубки наклонной плиты
-
14 верхний настил опалубки наклонной плиты или оболочки
Construction: top formУниверсальный русско-английский словарь > верхний настил опалубки наклонной плиты или оболочки
-
15 вибратор, приспособленный для вибрирования опалубки железобетонных колонн
Railway term: column machineУниверсальный русско-английский словарь > вибратор, приспособленный для вибрирования опалубки железобетонных колонн
-
16 возведение опалубки
1) General subject: cribbing (для заливки бетонного фундамента)2) Construction: construction of formwork3) Production: formworkУниверсальный русско-английский словарь > возведение опалубки
-
17 возведение при помощи подвижной опалубки при отрицательной температуре
Engineering: slip formingУниверсальный русско-английский словарь > возведение при помощи подвижной опалубки при отрицательной температуре
-
18 возведение при помощи подвижной опалубки при отрицательном температуре
Engineering: slipforming (сооружения)Универсальный русско-английский словарь > возведение при помощи подвижной опалубки при отрицательном температуре
-
19 возведение при помощи скользящей опалубки при отрицательной температуре
Engineering: slip formingУниверсальный русско-английский словарь > возведение при помощи скользящей опалубки при отрицательной температуре
-
20 выбор конструкции опалубки
Construction: formwork optionУниверсальный русско-английский словарь > выбор конструкции опалубки
См. также в других словарях:
переопирание опалубки — Опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например Переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
переопирание опалубки — 12 переопирание опалубки Опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например, переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и определения параметров и размерных характеристик опалубки — 158 класс опалубки Качественная характеристика опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент несъемной опалубки — 3.8 элемент несъемной опалубки : Сборный железобетонный элемент заводского изготовления, который, являясь в процессе строительства технологической опалубкой, остается в конструкции на все время эксплуатации объекта и совместно с монолитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переопирание опалубки — – опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например. Переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
жесткость (опалубки) — жесткость Характеристика опалубки и ее элементов, зависящая от материала (модуль упругости Е) и момента инерции сечения опалубки [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
класс опалубки — Качественная характеристика опалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
оборачиваемость опалубки — Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
применяемость опалубки — Область или особенность применения (эксплуатации) опалубки для возведения монолитных конструкций. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
элемент опалубки — Составная часть опалубки, например щит, подкос, стойка, балка и т.д. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
монтаж опалубки — 18 монтаж опалубки Сборка и установка в рабочее положение опалубки и ее элементов Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации