Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(оленя)

  • 1 олений

    …и гавазн, гавазнӣ; (из шкуры оленя) …и чарми гавазн, …и пӯсти гавазн; олени рога шохи гавазн; олен и сапоги мӯзаи чарми гавазн <> -олений мох бот. ушнаи гавазн

    Русско-таджикский словарь > олений

  • 2 рогач

    м
    1. (самец оленя и др.) гавазни нар; гавазни шохдор
    2. (жук) гамбуски шохдор
    3. обл. (ухват.) деггираки оҳанин

    Русско-таджикский словарь > рогач

  • 3 спугнуть

    сов. кого-что разг. тарсонда гурезондан, рамондан, хӯсондан; спугнуть детей бачаҳоро тарсонда гурезондан; спугнуть оленя гавазнро рамондан; спугнуть молчание перен. хомӯширо якбора вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > спугнуть

  • 4 фигура

    ж
    1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд
    2. уст. суроб, зоҳир
    3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ
    4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ
    5. шахм. мӯҳра
    6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс
    7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)
    8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу
    9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур
    10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан

    Русско-таджикский словарь > фигура

См. также в других словарях:

  • оленя — іменник середнього роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • оленя — я/ти, с. Маля оленя …   Український тлумачний словник

  • Охота на оленя — Охота на оленя  кооперативная симметричная игра из теории игр, описывающая конфликт между личными интересами и общественными интересами. Игра была впервые описана Жан Жаком Руссо в 1755 году: Если охотились на оленя, то каждый понимал, что… …   Википедия

  • Охота на оленя (игра) — Охота на оленя корпоративная симметричная игра из теории игр, описывающая конфликт между личными интересами и общественными интересами. Игра была впервые описана Жан Жаком Руссо в 1755 году: Если охотились на оленя, то каждый понимал, что для… …   Википедия

  • Важенка самка оленя — местное название самки северного оленя (Rangifer tarandus s. Cervus tarandus) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Важенка, самка оленя — местное название самки северного оленя (Rangifer tarandus s. Cervus tarandus) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. — Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. См. НАРОД ЯЗЫК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес. — Хочешь оленя за рога поймать а он в лес. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Филей из серны, лося или оленя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Шашлык из мяса лани, лося, оленя, дикой козы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Жаркое-филей из серны, лося или оленя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»