Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(окраски)+en

  • 1 tincture

    {'tinktʃə}
    I. 1. багрилно вещество
    2. pl xep. цветове, окраски
    3. отсянка, оттенък, нюанс
    TINCTURE of red червеникав оттенък
    4. лек мирис, дъх, вкус, лъх
    5. прен. белег, свойство, качество, признак
    6. капка, капчица, мъничко (of)
    7. фарм. спиртен разтвор, тинктура
    TINCTURE of iodine йодова тинктура
    II. 1. багря, обагрям, оцветявам
    2. придавам миризма/вкус на
    3. прен. напоявам, пропивам (with с)
    * * *
    {'tinktshъ} n 1. багрилно вещество; 2. pl xep. цветове, окрас(2) {'tinktshъ} v 1. багря, обагрям, оцветявам; 2. придавам м
    * * *
    тинктура; оцветявам; оттенък; отсянка; багря; дъх; лъх; настойка; нюанс; обагрям;
    * * *
    1. i. багрилно вещество 2. ii. багря, обагрям, оцветявам 3. pl xep. цветове, окраски 4. tincture of iodine йодова тинктура 5. tincture of red червеникав оттенък 6. капка, капчица, мъничко (of) 7. лек мирис, дъх, вкус, лъх 8. отсянка, оттенък, нюанс 9. прен. белег, свойство, качество, признак 10. прен. напоявам, пропивам (with с) 11. придавам миризма/вкус на 12. фарм. спиртен разтвор, тинктура
    * * *
    tincture[´tiʃktʃə] I. n 1. отсянка, оттенък, примес, нюанс (и прен.); pl хералд. цветове, окраски; \tincture of red червеникава отсянка; 2. лека миризма, дъх, лъх; признак, белег; капка, капчица, малко (of), привкус; 3. фарм. тинктура, настойка; \tincture of iodine йодна тинктура; II. v 1. багря, обагрям, оцветявам; 2. придавам миризма, вкус на; 3. напоявам, поливам, навлажнявам.

    English-Bulgarian dictionary > tincture

  • 2 esmaltar

    tr 1) емайлирам, гледжосвам, покривам с глазура; 2) прен. украсявам, придавам красота; 3) прен. придавам различни нюанси и окраски.

    Diccionario español-búlgaro > esmaltar

См. также в других словарях:

  • ОКРАСКИ (И ОСАДКИ) АЭРОМОРФНЫЕ , — В. Попов, 1947, 1954, несущие признаки преобладания окислительных условий; к ним относятся, в частности, красноцветные и светло буроватые (лёссовые ) окраски, обусловленные рассеянными соединениями окисного железа. Чаще всего свойственны отложен …   Геологическая энциклопедия

  • ОКРАСКИ (И ОСАДКИ) ГИДРОМОРФНЫЕ , — В. Попов, 1947, несущие признаки преобладания восстановительных условий; к ним относятся белые, зеленые, серые до черных окраски, обусловленные рассеянными соединениями органическими, закисного и сернистого железа. Чаще всего свойственны подводн …   Геологическая энциклопедия

  • Окраски заболонные грибные подслойные — Подслойные заболонные грибные окраски Ндп. Окраски заболонные грибные скрытые Заболонные грибные окраски, расположенные на некотором расстоянии от поверхности сортимента Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ,… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Окраски заболонные грибные глубокие — Глубокие заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, проникающие в древесину на глубину более 2 мм Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Окраски заболонные грибные поверхностные — Поверхностные заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, проникающие в древесину на глубину не более 2 мм Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник:… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Окраски заболонные грибные светлые — Светлые заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, окрашивающие древесину в бледные тона, не маскирующие ее текстуру Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Окраски заболонные грибные скрытые — Скрытые заболонные грибные окраски Ндп. см. Окраски заболонные грибные подслойные Смотреть все термины …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Окраски заболонные грибные темные — Темные заболонные грибные окраски Заболонные грибные окраски, окрашивающие древесину в густые тона, маскирующие ее текстуру Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Окраски заболонные грибные — Заболонные грибные окраски Ненормально окрашенные участки заболони без понижения твердости древесины, возникающие в срубленной древесине под воздействием деревоокрашивающих грибов, не вызывающих образования гнили см. рис. и Примечания: 1.… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ — ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ, комплексы точечных дефектов (см. ТОЧЕЧНЫЕ ДЕФЕКТЫ), обладающие собственной частотой поглощения света в спектральной области, и соответственно изменяющие окраску кристалла. Первоначально термин «центры окраски» относился только к …   Энциклопедический словарь

  • ЛАЗЕРЫ НА ЦЕНТРАХ ОКРАСКИ — (ЛЦО) лазеры, в к рых активной средой служат ионные кристаллы с центрами окраски. Под воздействием ионизирующих излучений ( лучей, электронов высокой энергии, рентг. лучей, нейтронов) либо при нагреве в парах щелочных или щелочноземельных… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»