-
1 окрасить
-
2 окрасить
несовер. - красить, окрашивать;
совер. - окрасить (что-л.) colo(u) r;
paint( о поверхности) ;
dye (о ткани, пряже и т. п.) ;
stain( о дереве, стекле) ;
paint, make up (о лице)Большой англо-русский и русско-английский словарь > окрасить
-
3 окрасить(ся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окрасить(ся
-
4 окрасить
färben vt (волосы, ткань и т.п.); anstreichen (непр.) vt (забор, стену и т.п.) -
5 окрасить
colorer vt; teindre vt ( химически); peindre vt ( краской); badigeonner vt ( клеевой краской) -
6 окрасить
сов., вин. п.colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.) -
7 окрасить
см. красить -
8 zabarvit
-
9 namodřit
-
10 боядисам
окрасить* * *бояди́сам гокрасить -
11 double-dye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-dye
-
12 להחדיר רגשות
окрасить
окрашивать
вселить
вселять
пропитывать
пропитать -
13 popleskati
окрасить (окрашивать), лакировать -
14 აფერადება
окрасить; расцвечивать -
15 чиялтен шындаш
окрасить, покрасить, раскрасить, закрасить, подкрасить, выкрасить.Основное слово: чиялташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чиялтен шындаш
-
16 zabarwić sos
окрасить соусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zabarwić sos
-
17 бамыдхуыз кæнын
окрасить в коричневый цвет, в цвет меда -
18 ära värvima
окрасить,окрашивать,разрисовать,разрисовывать,раскрасить,раскрашивать -
19 üle värvima
окрасить,окрашивать -
20 кызарт
окрасить в красный цвет; заставить покраснеть
См. также в других словарях:
ОКРАСИТЬ — ОКРАСИТЬ, окрашу, окрасишь, совер. (к окрашивать), что. 1. Покрыть или пропитать краской. Окрасить пол. Окрасить крышу. Окрасить платье. 2. перен. Придать особый тон, выразительный оттенок чему нибудь. Поэт окрасил стихи теплым чувством. Толковый … Толковый словарь Ушакова
окрасить — пигментировать, покрыть, накрасить, обкрасить, обагрить, выкрасить, покрасить, заморить Словарь русских синонимов. окрасить см. выкрасить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
окрасить — ОКРАСИТЬ(СЯ) см. красить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКРАСИТЬ, ЦСЯ — ОКРАСИТЬ, СЯ см. красить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окрасить в розовый цвет — ОКРАШИВАТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. ОКРАСИТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. Ирон. Давать чему либо незаслуженно положительную оценку, не замечать, не видеть каких либо недостатков и т. п. Если бы ты любила меня, чувство любви окрасило бы для тебя в розовый цвет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Окрасить — сов. перех. см. окрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрасить — окрасить, окрашу, окрасим, окрасишь, окрасите, окрасит, окрасят, окрася, окрасил, окрасила, окрасило, окрасили, окрась, окрасьте, окрасивший, окрасившая, окрасившее, окрасившие, окрасившего, окрасившей, окрасившего, окрасивших, окрасившему,… … Формы слов
окрасить — окр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
окрасить — (II), окра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
окрасить — крашу, красишь; окрашенный; шен, а, о; св. кого что. 1. (нсв. также красить). Покрыть или пропитать краской; покрасить. О. ткань, крышу. О. дачу в жёлтый цвет. Пол окрашен масляной краской. Двери, окрашенные белой краской. 2. (нсв. также красить) … Энциклопедический словарь
окрасить — кра/шу, кра/сишь; окра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. окрашивать, окрашиваться, окрашивание, окраска кого что 1) (нсв … Словарь многих выражений