-
41 окончательный
final (assembly, adjustment,
(о сборке, регулировке, затяжке) — tightening)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > окончательный
-
42 окончательный
Русско-английский глоссарий по космической технике > окончательный
-
43 окончательный
Русско-английский военно-политический словарь > окончательный
-
44 окончательный
conclusive, finalРусско-английский словарь по проведению совещаний > окончательный
-
45 окончательный
adj.final, definitive, best possible, terminal -
46 окончательный вариант
Окончательный вариант-- The analogous constraint in the final joint is achieved by other means. (... в окончательном варианте шарнира...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный вариант
-
47 окончательный вариант конструкции
Окончательный вариант конструкции-- A second advantage of the approach is that it leads to a much better understanding of the flow, and this should result in most cases in a better final design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный вариант конструкции
-
48 окончательный вариант реферата
Окончательный вариант реферата-- The Search Division determines the definitive content of the abstract and transmits it to the applicant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный вариант реферата
-
49 окончательный показатель
Окончательный показатель - final rateРусско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный показатель
-
50 окончательный результат
Окончательный результатThe final result is a large reduction in output power with increasing leakage, as shown previously.The net result was that no significant difference in soot weight concentration was found between the ferrocene and nonferrocene runs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный результат
-
51 окончательный ответ
-
52 окончательный оценка
-
53 окончательный проект
-
54 окончательный расчет
-
55 окончательный решение
-
56 окончательный решение о
-
57 окончательный решение совета
-
58 окончательный решение суда
-
59 окончательный цена
-
60 окончательный перевод
окончательный перевод
Безотзывный и безусловный перевод, который прекращает обязательство по совершению перевода. Термины “поставка” и “платеж” каждый в свою очередь определяются как окончательный перевод. См. также условный перевод.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный перевод
См. также в других словарях:
окончательный — Безапелляционный, безвозвратный, бесповоротный, неотменный; конечный, последний, решительный, догматический, категорический. Окончательное предложение ультиматум. .. Ср. последний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, окончательная, окончательное (книжн.). Последний, больше не подлежащий пересмотру или отмене. Окончательный результат выборов. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. «Я не могу подумать об окончательной размолвке с своей … Толковый словарь Ушакова
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене. О. вывод. Окончательная редакция текста. Решение суда окончательное. Дать о. ответ. 2. полн. То же, что безнадежный (во 2… … Толковый словарь Ожегова
окончательный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN definitive … Справочник технического переводчика
окончательный — прил., употр. часто Морфология: окончателен, окончательна, окончательно, окончательны; окончательнее; нар. окончательно 1. Окончательным вы называете то, что получается после полного завершения какого либо действия, процесса и т. п. (обычно как… … Толковый словарь Дмитриева
окончательный — дать окончательный ответ • действие делать окончательные выводы • действие принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие сделать окончательный выбор • действие сделать окончательный вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательный — I. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, конечный, последний, книжн. дефинитивный II. окончание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
окончательный — ▲ не подлежащий ↑ изменение окончательный не подлежащий изменению (# счет матча). окончательно. последний (# срок). решено и подписано … Идеографический словарь русского языка
Окончательный — руч. , приток? р. Тунгалы (бассейн р. Деп) в Зейском р не. Название происходит от русского слова окончательный – «конечный, последний, отдельный, находящийся в конце» … Топонимический словарь Амурской области
Окончательный монтаж (фильм) — Окончательный монтаж The Final Cut Жанр … Википедия
Окончательный анализ (фильм) — Окончательный анализ Final Analysis Жанр триллер драма … Википедия