-
1 Окончательный
- finalis; ultimus; confectus; expeditus; extremus;• окончательное голосование - suffragatio finalis;
• окончательный вывод - conclusio ultima;
• окончательная отделка - extrema manus;
-
2 Победа
- victoria (varia); triumphus (ex, de aliqua re); palma; laurus, -i f;• победа Суллы - victoria Sullana;
• победа над спартанцами - victoria Spartana;
• победа чья-л. - victoria alicujus;
• победа над кем-л. - victoria de aliquo;
• одержать над кем-л. победу - victoriam adipisci, parere, ferre ex aliquo, reportare ab aliquo, referre ex aliquo; triumphum agree, deportare, ducere; triumphare (aliquem; mortem cum suis terroribus);
• победа осталась за патрициями - victoria penes patres fuit;
• победа в судебных делах - victoria litium;
• одерживать сердечные победы - venari amores;
• торжествующий победу - triumphatorius;
• окончательная, полная победа - summa victoriae;
• приближаться к победе - subire palmae;
См. также в других словарях:
Окончательная смерть — (информационно теоретическая смерть) теоретическая концепция, стремящаяся описать объективным образом пограничное состояние разрушения человеческого мозга (или любой другой познающей структуры, способной воплощать личность), после перехода… … Википедия
окончательная операция — окончательная обработка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы окончательная обработка EN finishing operation … Справочник технического переводчика
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ВЫГРУЗКА — (Final landing) день, в который вся партия груза по данному коносаменту была выгружена с судна. Расход за хранение обычно начисляется после этой даты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
окончательная котировка — заключительный курс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Окончательная подготовка стрельбы — подготовка стрельбы, имеющая целью определить исходные данные для стрельбы корабельной артиллерии (пусков ракет). Подразделяется на полную и сокращенную. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
окончательная обработка — – этап переработки нефти направлена на повышение стойкости масла, подвергшегося различным тепловым обработкам во время процесса очистки, особенно во время дистилляции и экстракции растворителями. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — (net price) Цена, которую покупатель уплачивает за товары и услуги после вычета всех скидок. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
окончательная балансировка полностью собранного оборудования — (ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final trim balancing of the completely assembled equipment … Справочник технического переводчика
окончательная браковка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final rejection … Справочник технического переводчика
окончательная величина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final quantity … Справочник технического переводчика
окончательная версия — рабочая версия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочая версия EN release version … Справочник технического переводчика