Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(около+5+метров)

  • 1 за

    1) (позади, по ту сторону) arqasına, artına, tışına, tışarığa, o bir tarafına
    за домом - ev artında
    выйти за дверь - qapıdan tışqa çıqmaq
    2) (возле, около) arqasıada, artında, tışında, tışarıda; başına, başında
    стоять за станком - tezya başında turmaq
    за окном видны горы - pencereden dağlar körüne
    3) (при указывании на расстояние) qalğanda
    за сто метров до школы - mektepke yüz metr qalğanda
    4) (в течение какого-то времени) içinde, devamında
    это задание можно выполнить за один день - bu vazifeni bir künde yapmaq mümkün
    5) (ради) içün, oğrunda, oğruna
    сражаться за Родину - Vatan içün (oğrunda) cenkleşmek
    6) (по причине, вследствие) içün, sebepli
    уважать за ум и храбрость - aqlı ve cesareti içün saymaq
    7) (о плате, цене) -ge, -ke (аффиксы), içün
    купить книгу за два рубля - kitapnı eki kümüşke almaq
    заплатить за книгу два рубля - kitap içün eki kümüş bermek (tölemek)
    за полцены - yarı fiyatına
    за исключением - -dan, -den başqa (ğayrı)
    за что? - ne içün?
    ни за что - asla, iç, iç bir vaqıt

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > за

  • 2 за

    1) (позади, по ту сторону) аркъасына, артына, тышына, тышарыгъа, о бир тарафына
    за домом - эв артында
    выйти за дверь - къапыдан тышкъа чыкъмакъ
    2) (возле, около) аркъасыада, артында, тышында, тышарыда; башына, башында
    стоять за станком - тезья башында турмакъ
    за окном видны горы - пенджереден дагълар корюне
    3) (при указывании на расстояние) къалгъанда
    за сто метров до школы - мектепке юз метр къалгъанда
    4) (в течение какого-то времени) ичинде, девамында
    это задание можно выполнить за один день - бу вазифени бир куньде япмакъ мумкюн
    5) (ради) ичюн, огърунда, огъруна
    сражаться за Родину - Ватан ичюн (огърунда) дженклешмек
    6) (по причине, вследствие) ичюн, себепли
    уважать за ум и храбрость - акълы ве джесарети ичюн саймакъ
    7) (о плате, цене) -ге, -ке (аффиксы), ичюн
    купить книгу за два рубля - китапны эки кумюшке алмакъ
    заплатить за книгу два рубля - китап ичюн эки кумюш бермек (тёлемек)
    за полцены - яры фиятына
    за исключением - -дан, -ден башкъа (гъайры)
    за что? - не ичюн?
    ни за что - асла, ич, ич бир вакъыт

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > за

См. также в других словарях:

  • около — 1. нареч. Возле, рядом. Поставил стог, лёг о/коло. О/коло никого не было. 2. предлог. см. тж. вокруг да около, кругом да около кого чего 1) Возле, вблизи кого , чего л …   Словарь многих выражений

  • около — I. нареч. Возле, рядом. Поставил стог, лёг о. О. никого не было. II. предлог. кого чего. 1. Возле, вблизи кого , чего л. Огород о. леса. Работать о. дома. Сидеть о. постели больного. Встать о. учеников. 2. Вокруг кого , чего л., у чего л. О. него …   Энциклопедический словарь

  • "Центр" 6А, 335 метров (Морчека) — Подойти под стену и по тропинке пройти вправо, минуя начало Пятерки . Маршрут начинается метров на 25 правее пятерочной трубы. R0 R1: Вверх сво …   Энциклопедия туриста

  • Шар около Дубны — Координаты: 56° с. ш. 37° в. д. / 56.830233° с. ш. 37.063916° в. д.  …   Википедия

  • Юго-восточный кант "Via del Vecchio", V+/A0, 300 метров — G.del Vecchino и P. Zaccaria, 25 августа 1948 года. Одна веревка VI категории сложности, остаток V и IV. Несколько труднее чем средняя линия Комичи. Очень приятное свободное лазание по, в большинстве, не разрушенной скале. промежуточных крючьев… …   Энциклопедия туриста

  • Юго-западная стена, "Камин Preuss", IV+, 200 метров — Маршрут 1 P. Preuss, R. Relly 7 сентября 1911 года (на спуске). пара участков IV+, несколько участков IV, остальное лазание не сложнее III категории. Скалы в целом хорошего качества, но часто влажные и поэтому довольно скользкие. В глубине… …   Энциклопедия туриста

  • Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — 500 метров (мужчины) — Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 500 м   мужчины   …   Википедия

  • "Днепропетровский" 6А, 230 метров (Челеби) — Общий вид массива Сложность свободного лазания 7а+/7б. Имеет категорию сложности 6А А3. Но это старая пугающая оценка и не соотвествует современной. Максимум А1 на первой веревке. Рассказ Сергея Нефедова о прохождении маршрута свободным лазанием… …   Энциклопедия туриста

  • Курганная группа около усадьбы «Горки Ленинские» — Курганы вятичей в усадьбе Горки Координаты …   Википедия

  • Курганная группа около усадьбы "Горки Ленинские" — Курганы вятичей в усадьбе Горки Координаты …   Википедия

  • Эсте вилла около Рима — (villa d Este) вилла, знаменитая в прежние времена по своему великолепию, теперь сильно пострадавшая от запустения, загородная резиденция (дворец с садом), построенная для кардинала Ипполита II д Э. (сына Альфонсо I) по планам архитектора и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»