-
41 Militärregierung
(f)военное правительство; военная администрация ( на оккупированной территории) -
42 Quartierleistungsgesetz
(n)закон о квартирной повинности -Quartierleistungsgesetz der bewaffneten Macht закон о расквартировании ( на оккупированной территории)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Quartierleistungsgesetz
-
43 charter
['ʧɑːtə] 1. сущ.1) хартия, грамота- Great Charter- People's Charter2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпорацийto apply for a charter — предъявлять права на что-л.
to take out a charter — получать право на что-л.
to revoke a charter — лишать права, отбирать привилегии
The company was granted a charter to trade in the occupied territory. — Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории.
Syn:3) устав4) = charter-party6) чартер (самолёт, судно, совершающие чартерный рейс); чартерный рейс2. гл.I was driving a charter to New Orleans. — Я добирался до Нового Орлеана чартерным рейсом.
1) даровать привилегии; предоставлять льготыSyn:3) фрахтовать ( судно или самолёт)4) разг. брать напрокат; заказывать, вызывать ( автомобиль)Syn:lease 2. -
44 военная администрация
на оккупированной территории) military governmentРусско-Английский новый экономический словарь > военная администрация
-
45 оккупироватлыме
оккупироватлымеоккупированный; находящийся под оккупациейОккупироватлыме ола оккупированный город.
– Иктаж-кӧн ешыже оккупироватлыме территорийыште уло мо? В. Иванов. – Есть ли чья-нибудь семья на оккупированной территории?
-
46 оккупироватлыме
оккупированный; находящийся под оккупацией. Оккупироватлыме ола оккупированный город.□ – Иктаж-кӧ н ешыже оккупироватлыме территорийыште уло мо? В. Иванов. – Есть ли чья-нибудь семья на оккупированной территории?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оккупироватлыме
-
47 зверствовать
несов. ваҳшигарӣ (ваҳшигӣ) кардан; фашисты зверствовали на оккупированной территории фашистон дар хоки истилошуда ваҳшигарӣ мекарданд -
48 staybehind
Военный термин: агент, оставляемый на территории противника после отхода (своих войск), орган разведки оставляемый на территории противника после отхода (своих войск), агентурная сеть для проведения разведывательно-диверсионных операций на оккупированной противником территории (тж. stay-behind) -
49 psychological (warfare) consolidation
пропаганда среди гражданского населения на оккупированной [занятой] территории противникаEnglish-Russian military dictionary > psychological (warfare) consolidation
-
50 psychological (warfare) consolidation
пропаганда среди гражданского населения на оккупированной [занятой] территории противникаEnglish-Russian military dictionary > psychological (warfare) consolidation
-
51 xərac
сущ. истор.2. контрибуция:1) денежная сумма, взимаемая с побежденного государства в пользу государства-победителя2) денежные и натуральные поборы, производимые неприятелем с населения оккупированной им территории3. дань (в Древней Руси: подать, налог, взимавшийся князем, военачальником со своих подчиненных или победителем с побежденного племени, народа). Xərac vermək платить дань, xərac qoymaq обложить данью -
52 Le Vieil homme et l'enfant
1966 – Франция (90 мин)Произв. РАСРеж. КЛОД БЕРРИСцен. Клод Берри, Жерар Брак, Мишель РивленОпер. Жан ПензерМуз. Жорж ДелерюВ ролях Мишель Симон (старик), Ален Коэн (Клод), Шарль Деннер (отец Клода), Люс Фабиоль, Роже Карель, Поль Пребуа, Жаклин Руйар.Не раз сменив место жительства на территории оккупированной Франции, супружеская чета молодых французских евреев решают доверить своего 8-летнего сына семье, живущей в окрестностях Гренобля. В эту семью входят старик, его жена и 2 детей. Старик, знаменитый в округе антисемит, становится лучшим другом ребенка, которого он обожает и чье происхождение так навсегда и останется для него тайной. Он будет заботиться о нем до самого конца войны.► Относительно парадоксальный сюжет дает почву для плодотворного союза между актерским гением Мишеля Симона и прирожденным мастерством Клода Берри. Проходя через вереницу коротеньких сценок – живых, многозначительных и зачастую непредсказуемых, – старый актер и юный дебютант придают особую привлекательность этой истории о детстве и дружбе во времена оккупации, задолго до того, как станет модно снимать кино об этом периоде.Главная заслуга Клода Берри в том, что ему удалось внушить зрителю, будто это необычное и опасное детство главного героя не было лишено некоторых извечных черт любого счастливого детства: открытие природы, способность удивляться каждому человеку, чувство, будто ты живешь в замкнутом мире и будешь жить в нем вечно. Фильм автобиографичен, но лишен самолюбования. В сюжетной конструкции и в интонации он сохраняет дистанцию, ироничную нежность и предлагает богатый набор анекдотичных историй, свойственных некоторым личным дневникам.Клод Берри подоспел к самому началу того, что можно назвать «2-й новой волной». Само понятие режиссера-автора, особенно если он молод, уже дает в наше время право на определенную репутацию и изначально настраивает зрителей на благожелательный лад. Однако эту репутацию еще следует оправдать. Клод Берри вовсю старается сделать это, и его фильм должен незамедлительно затронуть зрительские сердца.БИБЛИОГРАФИЯ: синопсис, сценарий и диалоги изданы отдельным томом в издательстве «Jérôme Martineau» (1967).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Vieil homme et l'enfant
См. также в других словарях:
Холокост на территории СССР — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Участие эстонских коллаборационистов в карательных акциях на территории оккупированной Белоруссии — Мемориал Яма памятник жертвам холокоста в Минске Часть серии статей о холокосте … Википедия
Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Оккупация территори … Википедия
Немецкая оккупация территории СССР — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Нападение на Советский Союз нацистской Германии и её союзников (Румынии, Финляндии, Венгрии, Италии), ознаменовавшее начало Великой Отечественной войны,… … Википедия
Немецко-фашистская оккупация территории СССР — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Нападение на Советский Союз нацистской Германии и её союзников (Румынии, Финляндии, Венгрии, Италии), ознаменовавшее начало Великой Отечественной войны,… … Википедия
Оккупация территории СССР войсками Германии и её союзников (1941—1944) — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Нападение на Советский Союз нацистской Германии и её союзников (Румынии, Финляндии, Венгрии, Италии), ознаменовавшее начало Великой Отечественной войны,… … Википедия
Румынская оккупация территории СССР — Этот термин иногда ошибочно употребляется для обозначения Приднестровья Оккупированная Румынией территория между Днестром и Южным Бугом, разделённая на 13 жудецев Транснистрия (рум. Transnistria), или Заднестровье, зона румынской оккупации[1][2] … Википедия
Лагеря для интернированных в оккупированной Германии — (нем. Internierungslager) лагеря, созданные союзниками по Антигитлеровской коалиции в рамках мероприятий по денацификации Германии. Лагеря в оккупационных зонах существовали с апреля 1945 года и функционировали по февраль 1950 года[1].… … Википедия
Оккупированные территории Азербайджана — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Оккупированные территории — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Оккупированные территории технический термин в международном праве. В соответствии со статьей 42 Конвенции о … Википедия
Холокост в Белоруссии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
