-
1 окидывать взглядом
sweep глагол:Русско-английский синонимический словарь > окидывать взглядом
-
2 окидывать взглядом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окидывать взглядом
-
3 окидывать взглядом
General subject: sweepУниверсальный русско-английский словарь > окидывать взглядом
-
4 окидывать взглядом
-
5 окидывать взглядом
vgener. (взором) echar una mirada (un vistazo), extender la vista -
6 окидывать взглядом
vgener. pilku (ringi) heitma, üle vaatama -
7 окидывать взглядом
vgener. envelopper d'un regard, promener ses regards sur(...) -
8 окидывать взглядом
vgener. overzienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > окидывать взглядом
-
9 окидывать взглядом
• prohlížet• prohlížeti -
10 окидывать взглядом
to rake, to take a view of, to take a look at, to take in at a glance, to glance over; to cast a glance (at)Русско-английский словарь по общей лексике > окидывать взглядом
-
11 окидывать взглядом
vgener. overzien -
12 окидывать взглядом
silmäillä -
13 окидывать
окидывать взглядом кого-либо — j-m (A) mustern -
14 окидывать
окидывать взглядом, окидывать взором — envelopper d'un regard, parcourir des yeux, promener ses regards sur... -
15 окидывать
окидыватьнесов, окинуть сов:\окидывать взглядом (взором) ρίχνω (μιά) ματιά, ρίπτω βλέμμα. -
16 окидывать
окидывать взглядом ичэсинде-мӣ -
17 окидывать
несовер. - окидывать;
совер. - окинуть без доп. окидывать взглядом, окинуть: окинуть кого-л. взглядом cast* a glance at smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > окидывать
-
18 окидывать
несовер. - окидывать; совер. - окинутьбез доп. -
19 окидывать
окинутьокидывать взглядом, взором (вн.) — take* in at a glance (d.); glance over (d.)
-
20 окидывать
[okídyvat'] v.t. impf. (pf. окинуть - окину, окинешь):окидывать взглядом что-л. — dare un'occhiata a
См. также в других словарях:
окидывать — взглядом • действие, непрямой объект окинуть взглядом • действие, непрямой объект окинуть взором • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взглядом — впиться взглядом • действие, непрямой объект, много встретиться взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность встречаться взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность обвести взглядом • действие, непрямой объект обводить взглядом • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окидывать — ОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов.: Окинуть взором (взглядом, глазами) кого что Ч осмотреть, как бы обнять взглядом. Окинуть взором окрестность. Дали Ч не окинешь взором (неоглядные, необозримые). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Окидывать — несов. перех. Обнимать взглядом; осматривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измерять взглядом — обводить глазами, окидывать взглядом, обозревать, озирать, окидывать глазами, щупать глазами, обводить взором, обводить взглядом, охватывать взгядом, осматривать, щупать взором, окидывать взором, оглядывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обводить взглядом — окидывать взглядом, измерять взглядом, обзирать, окидывать взором, озирать, оглядывать, щупать взором, охватывать взгядом, окидывать глазами, обозревать, щупать глазами, осматривать, обводить глазами, обводить взором Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
осматривать — Рассматривать, обозревать, оглядывать, разглядывать, подвергать осмотру. Окинуть взором.. Ср. . См … Словарь синонимов
обозревать — См … Словарь синонимов
оглядывать — См … Словарь синонимов
озирать — См … Словарь синонимов
обзирать — осматривать, обводить глазами, окидывать взором, окидывать глазами, оглядывать, обозревать, озирать, обследовать, обводить взглядом, окидывать взглядом, рассматривать, обводить взором Словарь русских синонимов. обзирать гл. несов. • оглядывать •… … Словарь синонимов