-
41 оказывать
(что-л.)
1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.)
2) exert/have (влияние)
3) give (предпочтение, прием и т.п.)
4) exert, put, apply, bring to bear (давление)* * *show; render, do; provide* * *doextendlendmakepaywork -
42 оказывать (кому-л.) поддержку
1) General subject: back, wear colours2) Diplomatic term: axeУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) поддержку
-
43 оказывать (н-р , поддержку)
General subject: provideУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (н-р , поддержку)
-
44 оказывать беспримерную поддержку науке и образованию
Универсальный русско-английский словарь > оказывать беспримерную поддержку науке и образованию
-
45 оказывать благотворительную поддержку
General subject: provide charity supportУниверсальный русско-английский словарь > оказывать благотворительную поддержку
-
46 оказывать выборочную финансовую поддержку
General subject: provide targeted financial support (to... -... кому/чему-л.; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6)Универсальный русско-английский словарь > оказывать выборочную финансовую поддержку
-
47 оказывать дипломатическую поддержку
Diplomatic term: give diplomatic supportУниверсальный русско-английский словарь > оказывать дипломатическую поддержку
-
48 оказывать дружную поддержку
Makarov: line up (behind)Универсальный русско-английский словарь > оказывать дружную поддержку
-
49 оказывать моральную поддержку
1) General subject: bolster up smb's courage, give countenance to, lend countenance to2) Politics: offer moral support (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times)3) Business: uphold4) Makarov: supportУниверсальный русско-английский словарь > оказывать моральную поддержку
-
50 оказывать непосредственную поддержку
Makarov: furnish close supportУниверсальный русско-английский словарь > оказывать непосредственную поддержку
-
51 оказывать огневую поддержку
Arms production: give covering fire, provide covering fireУниверсальный русско-английский словарь > оказывать огневую поддержку
-
52 оказывать помощь и поддержку
Универсальный русско-английский словарь > оказывать помощь и поддержку
-
53 оказывать преступнику поддержку
Универсальный русско-английский словарь > оказывать преступнику поддержку
-
54 оказывать решительную поддержку
Diplomatic term: strongly supportУниверсальный русско-английский словарь > оказывать решительную поддержку
-
55 оказывать таким мероприятиям открытую финансовую поддержку
Makarov: finance such projects up frontУниверсальный русско-английский словарь > оказывать таким мероприятиям открытую финансовую поддержку
-
56 оказывать техническую поддержку
Economy: provide engineering supportУниверсальный русско-английский словарь > оказывать техническую поддержку
-
57 оказывать финансовую поддержку
1) General subject: patronize (частным учреждениям, предприятиям), fund2) Law: sponsor3) Non-profit-making organization: make financial contributions (make financial contributions to social programs and agencies around the world)Универсальный русско-английский словарь > оказывать финансовую поддержку
-
58 оказывать частную финансовую поддержку
1) General subject: patronize (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.)2) Colloquial: patronize (магазину, предприятию и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать частную финансовую поддержку
-
59 оказывать юридическую поддержку
Law: provide legal support (to... - кому-л.... ; англ. цитата - из документа U.S. Department of Justice)Универсальный русско-английский словарь > оказывать юридическую поддержку
-
60 оказывать преступнику поддержку
Русско-английский юридический словарь > оказывать преступнику поддержку
См. также в других словарях:
оказывать поддержку — Syn: помогать, оказывать помощь … Тезаурус русской деловой лексики
оказывать помощь — помогать, оказывать поддержку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поддержку — найти поддержку • обладание, начало находить поддержку • действие, объект обеспечить поддержку • содействие оказать поддержку • действие оказывать поддержку • действие оказывать финансовую поддержку • действие получить поддержку • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать помощь — Syn: помогать, оказывать поддержку … Тезаурус русской деловой лексики
Делать поддержку — кому. Кар. Оказывать материальную помощь кому л. СРГК 1, 444 … Большой словарь русских поговорок
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Никарагуа — (Nicaragua) Государство Никарагуа, география и история Никарагуа, государственный строй Информация о государстве Никарагуа, география и история Никарагуа, государственный строй Содержание Содержание Природа Население Государственный строй… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Консерватизм — Консерватизм … Википедия