-
101 оказаться в выгодном положении
General subject: be onto a good thing, to be on to a good thing, to be onto a good thingУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в выгодном положении
-
102 оказаться в выигрыше
General subject: stand to gain, bring home the bacon, land on feetУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в выигрыше
-
103 оказаться в выигрышном положении
General subject: get in on the ground floor, get in on the ground-floorУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в выигрышном положении
-
104 оказаться в глупом положении
1) General subject: look foolish2) American: spill the beansУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в глупом положении
-
105 оказаться в другом месте, городе
Jargon: blow inУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в другом месте, городе
-
106 оказаться в дурацком положении
Универсальный русско-английский словарь > оказаться в дурацком положении
-
107 оказаться в жопе
-
108 оказаться в замешательстве
1) Mass media: fall into disarray2) Makarov: fail into disarrayУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в замешательстве
-
109 оказаться в затруднении
General subject: be in a fix, to be in a fixУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в затруднении
-
110 оказаться в затруднительной ситуации
General subject: be in for itУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в затруднительной ситуации
-
111 оказаться в затруднительном материальном положении
Phraseological unit: fall upon hard timesУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в затруднительном материальном положении
-
112 оказаться в затруднительном положении
1) General subject: find oneself in the wrong boat, get into difficulties, mire, fall between two stools2) Makarov: be in the mire, find oneself in the mire, stick in the mire, come unstuckУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в затруднительном положении
-
113 оказаться в исправном состоянии к моменту
Quality control: survive to a time (...)Универсальный русско-английский словарь > оказаться в исправном состоянии к моменту
-
114 оказаться в каком-л. состоянии, положении
General subject: wind upУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в каком-л. состоянии, положении
-
115 оказаться в крайне невыгодной ситуации
Универсальный русско-английский словарь > оказаться в крайне невыгодной ситуации
-
116 оказаться в крайне неудобном положении
Invective: one (one's) assУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в крайне неудобном положении
-
117 оказаться в критической ситуации
Makarov: face a critical situationУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в критической ситуации
-
118 оказаться в ложном положении
General subject: be in a false position, to be in a false positionУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в ложном положении
-
119 оказаться в лучшем положении
General subject: get an advantage, to score an advantage, to win an advantage (кто-л.)Универсальный русско-английский словарь > оказаться в лучшем положении
-
120 оказаться в лучшем положении, чём
General subject: gain an advantage ofУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в лучшем положении, чём
См. также в других словарях:
оказаться — См … Словарь синонимов
ОКАЗАТЬСЯ — окажусь, окажешься, сов. (к оказываться). 1. с твор. и (реже) с им. п. Употр. в качестве глагольной части составного сказуемого в знач.: обнаружиться, выясниться в своем действительном виде, как на самом деле. «Всё оказалось отлично, как и ждал… … Толковый словарь Ушакова
ОКАЗАТЬСЯ — ОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; совер. 1. Обнаружиться, явиться кем чем н., выявиться. Успехи оказались значительными. Сосед оказался старым знакомым. Оказалось, что ты был прав. 2. Очутиться, найтись (о ком чём н., имеющемся налицо). В кошельке не… … Толковый словарь Ожегова
оказаться — ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ, сов. очутиться, попадать/попасть, угадывать/угадать, угождать/угодить, разг. случаться/случиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
оказаться — кажу/сь, ка/жешься; св. см. тж. оказалось, как оказалось, оказываться 1) Попасть куда л., очутиться где л. (обычно неожиданно, внезапно) Оказа/ться за городом … Словарь многих выражений
оказаться по вкусу — прийтись по душе, быть по нраву, оказаться по душе, полюбиться, быть по сердцу, прийтись по нраву, быть по вкусу, прийтись по вкусу, быть по душе, прийтись по сердцу, оказаться по нутру, глянуться, понравиться, прийтись по нутру, быть по нутру,… … Словарь синонимов
оказаться в проигрыше — прогадать, потерпеть убытки, остаться внакладе, оказаться при пиковом интересе, остаться при пиковом интересе, потерять, ударило по карману, проиграть, пострадать, понести убытки, понести ущерб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказаться в силах — сдюжить, суметь, смочь, оказаться в состоянии, найти в себе силы, возмочь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказаться на высоте — быть на высоте положения, сообразовываться, ладиться, быть на высоте, соразмеряться, быть в соответствии, находиться в соответствии, быть в ладу, сообразоваться, гармонировать, сочетаться, отвечать, соответствовать, согласоваться, оказаться на… … Словарь синонимов
оказаться позади — очутиться позади, остаться за флагом, отстать, очутиться в хвосте, оказаться в хвосте, не поспеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказаться помехой — не позволить, встать на дороге, блокировать, спутать карты, оказаться препятствием, связать по рукам и ногам, встать на пути, не дать, стать на дороге, встать костью в горле, торпедировать, встать поперек дороги, сорвать, испортить обедню,… … Словарь синонимов