Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(ожидаться)

  • 1 предвидеться

    предвид||еться
    (ожидаться) προβλέπομαι, ἀναμένομαι:
    \предвидетьсяятся дожди ἀναμένονται βροχές· изменений не \предвидетьсяится δέν ἀναμένονται ἀλλαγές.

    Русско-новогреческий словарь > предвидеться

  • 2 ожидать

    ρ.δ. παθ. μτχ. παρλθ. χρ. παλ. ожиданный, βρ: -дан, -а, -о.
    1. αναμένω, περιμένω, καρτερώ•

    ожидать поезд περιμένω το τραίνο•

    ожидать случай περιμένω την ευκαιρία•

    ожидать изв-стия περιμένω νέα•

    тебя я -э.ю εσένα περιμένω.

    || μτφ. προσδοκώ, προσμένω.
    2. ελπίζω•

    я этого от вас не -ал αυτό δεν το περίμενα από σας.

    3. επιφυλάσσω•

    блестящая карьера -ет его λαμπρή σταδιοδρομία τον περιμένει.

    περιμένομαι, αναμένομαι• προβλέπομαι•

    весна -ется поздняя η Ανοιξη αναμένεται όψιμη•

    он -ется прийти завтра αυτός αναμένεται να έρθει αύριο.

    Большой русско-греческий словарь > ожидать

См. также в других словарях:

  • ожидаться — См …   Словарь синонимов

  • Ожидаться — несов. неперех. 1. Предстоять в будущем. 2. страд. к гл. ожидать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ожидаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно ожидается, они ожидаются, ожидался, ожидалась, ожидалось, ожидались, ожидавшийся Если что либо ожидается, значит, предполагается, что это произойдёт, начнётся, наступит и т. п. в будущем… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ожидаться — ожид аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • ожидаться — (I), ожида/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • ожидаться — Syn: предугадываться, предвидеться, предстоять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ожидаться — ается; нсв. Предстоять в будущем, быть вероятным (о том, что должно начаться, наступить, произойти). Отправка самолёта ожидается рано утром …   Энциклопедический словарь

  • ожидаться — ожидается переменная облачность • пассив на ся, модальность, прогнозирование ожидается появление • пассив на ся, модальность, прогнозирование ожидается рост • пассив на ся, модальность, прогнозирование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ожидаться — Надежда …   Словарь синонимов русского языка

  • ожидаться — ожидание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ожидаться — I см. ожидать; а/ется; страд. II а/ется; нсв. Предстоять в будущем, быть вероятным (о том, что должно начаться, наступить, произойти) Отправка самолёта ожидается рано утром …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»