-
1 ожидаемого действия не было
Универсальный русско-немецкий словарь > ожидаемого действия не было
-
2 ожидаемого эффекта не последовало
adjgener. die beabsichtigte Wirkung blieb aus, die beabsichtigte Wirkung trat nicht einУниверсальный русско-немецкий словарь > ожидаемого эффекта не последовало
-
3 пик ожидаемого тока
3.5.6 пик ожидаемого тока (prospective peak current): Пик ожидаемого тока во время переходного процесса, начинающегося после возникновения тока.
[МЭК 60050(441-17-02)]
Примечание - Определение подразумевает, что ток включается идеальным коммутационным устройством, т. е. с мгновенным переходом от бесконечно большого значения полного сопротивления до нуля. Для цепей, где ток может протекать по нескольким различным путям, например для многофазных цепей, считается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается только ток в одном полюсе.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пик ожидаемого тока
-
4 исполнение хуже ожидаемого
Russian-english psychology dictionary > исполнение хуже ожидаемого
-
5 несколько хуже ожидаемого
Несколько хуже ожидаемого-- Thus, the overall performance of long heat exchangers in deep beds may be somewhat below expectation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько хуже ожидаемого
-
6 выше ожидаемого
•A higher-than-expected incidence of lymphomas has been observed in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выше ожидаемого
-
7 Ваши результаты - ниже ожидаемого.
General subject: Your work comes short of the expected standardУниверсальный русско-английский словарь > Ваши результаты - ниже ожидаемого.
-
8 Далёкий от ожидаемого, жалкая пародия
Jargon: Bad joke (My new school is a bad joke. There's nothing for me there!)Универсальный русско-английский словарь > Далёкий от ожидаемого, жалкая пародия
-
9 больше ожидаемого
Phraseological unit: above and beyond -
10 быстрее ожидаемого
Colloquial: before you can say Jack Robinson (Quicker than you expect.)Универсальный русско-английский словарь > быстрее ожидаемого
-
11 быть лучше ожидаемого
General subject: be better than expectedУниверсальный русско-английский словарь > быть лучше ожидаемого
-
12 возникающий ранее ожидаемого срока
Medicine: proleptic (о приступе болезни)Универсальный русско-английский словарь > возникающий ранее ожидаемого срока
-
13 время сверх ожидаемого
General subject: borrowed timeУниверсальный русско-английский словарь > время сверх ожидаемого
-
14 дисперсия ожидаемого времени (наступления) события
Information technology: expected event variance (в сетевом планированиии)Универсальный русско-английский словарь > дисперсия ожидаемого времени (наступления) события
-
15 дисперсия ожидаемого времени наступления события
1) Accounting: expected event variance (в системе ПЕРТ)2) Information technology: expected event variance (в сетевом планировании)Универсальный русско-английский словарь > дисперсия ожидаемого времени наступления события
-
16 запас, используемый для удовлетворения ожидаемого спроса
1) Economy: working inventory2) Quality control: active inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запас, используемый для удовлетворения ожидаемого спроса
-
17 наступление обострения рецидивирующего заболевания ранее ожидаемого срока
Medicine: prolepsisУниверсальный русско-английский словарь > наступление обострения рецидивирующего заболевания ранее ожидаемого срока
-
18 не давший ожидаемого результата
General subject: negativeУниверсальный русско-английский словарь > не давший ожидаемого результата
-
19 не произвести ожидаемого впечатления
1) General subject: fall flat (his joke fell flat - его шутка не имела успеха)2) Makarov: fall flatУниверсальный русско-английский словарь > не произвести ожидаемого впечатления
-
20 ниже ожидаемого
American English: underwhelming
См. также в других словарях:
образцы ожидаемого — Восприятие это активный процесс, в котором стимулы, получаемые органами восприятия, воспринимаются через призму прошлого опыта, образования, культурных ценностей и ролевых установок. Извлекаемая информация зависит от предубеждений и предпосылок… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Теория ожидаемого дохода — метод поддержания ликвидности банка путем планирования недискреционного превращения активов с целью сопоставления операционных поступлений по договорным требованиям банка с операционными платежами по его обязательствам. См. также: Ликвидность… … Финансовый словарь
пик ожидаемого тока — 3.5.6 пик ожидаемого тока (prospective peak current): Пик ожидаемого тока во время переходного процесса, начинающегося после возникновения тока. [МЭК 60050(441 17 02)] Примечание Определение подразумевает, что ток включается идеальным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не дающий ожидаемого результата — прил., кол во синонимов: 3 • малоэффективный (8) • не дающий эффекта (2) • … Словарь синонимов
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОЦЕНКА ОЖИДАЕМОГО УРОЖАЯ ЗЕРНОВЫХ — GOVERNMENT ESTIMATES OF CROPSСм. ОТЧЕТЫ ОБ УРОЖАЕ ЗЕРНОВЫХ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Теория ожидаемого дохода — согласно этой теории, банки могут не беспокоиться о проблеме ликвидности, даже если они выдают долгосрочные ссуды главное, чтобы эти ссуды выплачивались через продолжительную серию выплат … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… … Энциклопедия инвестора
Отключающая способность — 2.4.11 Отключающая способность значение ожидаемого тока, которое УЗО Д способно отключить при заданном напряжении в заданных условиях эксплуатации без нарушения его работоспособности. Источник: ГОСТ Р 50807 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включающая способность — 2.4.10 Включающая способность значение ожидаемого тока, которое УЗО Д способно включать при заданном напряжении в заданных условиях эксплуатации без нарушения его работоспособности. Источник: ГОСТ Р 50807 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условный — 7. Условный Содержащееся в справочнике сообщений или сегментов условие необязательного использования сегмента, элемента данных, составного элемента данных или компонентного элемента данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
