-
61 одобрять отчёт правления и финансовую отчётность
Business: adopt directors' report and accountsУниверсальный русско-английский словарь > одобрять отчёт правления и финансовую отчётность
-
62 одобрять перспективы
Makarov: cheer the prospectsУниверсальный русско-английский словарь > одобрять перспективы
-
63 одобрять план
1) Diplomatic term: welcome a plan2) Mass media: applaud a plan, approve a plan, back a plan3) Makarov: endorse a plan -
64 одобрять подход
Makarov: endorse approach, favour approach -
65 одобрять политику
Makarov: endorse policy, favour policy -
66 одобрять помощь
Makarov: endorse aid, favour aid -
67 одобрять поправку
1) Mass media: favor amendment2) Makarov: favour amendment -
68 одобрять попытку
Mass media: welcome attempt -
69 одобрять поставку
Business: accept a delivery -
70 одобрять поступок
1) Mass media: approve a move2) Makarov: endorse a move -
71 одобрять правила
Politics: accept rules -
72 одобрять правление
Makarov: endorse the ruleУниверсальный русско-английский словарь > одобрять правление
-
73 одобрять право
Makarov: endorse the right -
74 одобрять предложение
1) General subject: entertain a proposal2) Economy: approve a proposal, concur with a proposal3) Politics: approve the proposal4) Mass media: approve motion5) Makarov: endorse a proposalУниверсальный русско-английский словарь > одобрять предложение
-
75 одобрять приговор
Business: accept judgment -
76 одобрять программу
Makarov: endorse a programУниверсальный русско-английский словарь > одобрять программу
-
77 одобрять проект
1) Politics: approve the draft2) Business: approve a project -
78 одобрять просьбу
Makarov: endorse a request -
79 одобрять пункт формулы изобретения
Patents: allow a claimУниверсальный русско-английский словарь > одобрять пункт формулы изобретения
-
80 одобрять резолюцию
Economy: approve a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > одобрять резолюцию
См. также в других словарях:
одобрять — См. соглашаться … Словарь синонимов
ОДОБРЯТЬ — ОДОБРЯТЬ, одобряю, одобряешь. несовер. к одобрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одобрять — ОДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё н. мнение. О. проект резолюции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДОБРЯТЬ — или одабривать, одобрить что, признавать добрым, годным, путным, хорошим, хвалить, отзываться по добру, с похвалою; ·противоп. охуждать, хулить, хаять, бранить, порочить. По наслышке не одобряй, а не видав, не хули. Цензура одобрила рукопись. Он… … Толковый словарь Даля
одобрять — (не рекомендуется одабривать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одобрять — В одобрении нельзя чрезмерно усердствовать, опасаясь, что это оценят как необъективность, и с точки зрения личной заинтересованности (как подхалимаж). Нецелесообразно одобрять, хвалить всех подряд и часто (похвалы такого человека… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Одобрять — несов. перех. 1. Считать приемлемым, хорошим, правильным. отт. Отзываться о чём либо положительно. 2. Хвалить кого либо, признавая его действия или поступки правильными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одобрять — осуждать порицать проклинать … Словарь антонимов
одобрять — ▲ хвалить ↑ деятельность человека одобрить положительно оценить, признать хорошей чью л. деятельность. встретить [найти. получить] одобрение. помянуть добром. вспомнить добрым словом … Идеографический словарь русского языка
одобрять — одобр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одобрять — (I), одобря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка