-
61 бортовой однотрубный торпедный аппарат
adjmilit. Breitrohr, Breitseitenausstoßrohr, BreitseitrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовой однотрубный торпедный аппарат
-
62 жёлобный однотрубный торпедный аппарат
adjmilit. offenes LöffelrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлобный однотрубный торпедный аппарат
-
63 носовой однотрубный торпедный аппарат
adjmilit. EinzeltorpedobugrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > носовой однотрубный торпедный аппарат
-
64 поворотный однотрубный торпедный аппарат
adjmilit. SchwenkrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный однотрубный торпедный аппарат
-
65 решётчатый однотрубный торпедный аппарат
adjmilit. GitterrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > решётчатый однотрубный торпедный аппарат
-
66 совковый однотрубный торпедный аппарат
adjmilit. LöffelrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > совковый однотрубный торпедный аппарат
-
67 газонаполненный однотрубный амортизатор
Русско-немецкий автомобильный словарь > газонаполненный однотрубный амортизатор
-
68 газонаполненный амортизатор
( однотрубный) GasdruckschwingungsdämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газонаполненный амортизатор
-
69 газонаполненный амортизатор
( однотрубный) GasdruckschwingungsdämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газонаполненный амортизатор
-
70 газонаполненный амортизатор
adjauto. (однотрубный) Gasdruckdämpfer, Gasdruckfeder, (однотрубный) Gasdruckschwingungsdämpfer, (однотрубный) GasdruckstoßdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > газонаполненный амортизатор
-
71 теплообменник типа труба в трубе
noil. (однотрубный) Doppelrohraustauscher, (однотрубный) Doppelrohrtemperaturwechsler, DoppelrohrwärmeausfauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообменник типа труба в трубе
-
72 противолодочный торпедный аппарат
adj1) milit. (однотрубный) Anti-U-Boot-Torpedorohr2) nav. Anti-U-Boot-Torpedorohr, U-BootsabwehrtorpedorohrУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочный торпедный аппарат
-
73 торпедный аппарат
adj1) gener. Torpedorohr2) navy. Ausstoßrohr, (многотрубный) Rohrsatz, Lancierrohr3) milit. Rohr, Torpedoanlage, (однотрубный) Ausstoßrohr4) nav. Lanzierapparat, Lanzierrohr, Torpedoausstoßrohr, Torpedolanzierrohr5) shipb. Minenwerfen, Röhre, Torpedoausstoßvorrichtung, Torpedowurfrohr -
74 амортизатор
м.Stoßdämpfer m, Stoßfänger m, Schwingungsdämpfer m; Dämpfer m, Puffer mрыча́жный амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — Zweiweg-Hebelstoßdämpfer m
- газонаполненный однотрубный амортизатортелескопи́ческий амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — doppeltwirkender Teleskopstoßdämpfer m, doppeltwirkender Zweirohr(stoß)dämpfer m
- гидравлический амортизатор
- амортизатор двухстороннего действия
- двухтрубный амортизатор
- дисковый фрикционный амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней вилки мотоцикла
- пневматический амортизатор
- амортизатор рулевого управления
- рычажный амортизатор
- телескопический амортизатор
- фрикционный амортизатор
- фрикционный двухрычажный амортизатор -
75 амортизатор
м.(shock) absorber, (shock) damper, cushion- амортизатор для гашения колебаний
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор опоры двигателя
- амортизатор рулевого механизма
- амортизатор с переменной характеристикой
- амортизатор с пневматической камерой
- газовый амортизатор
- газонаполненный амортизатор
- гидравлический амортизатор
- двухтрубный амортизатор
- однотрубный амортизатор
- пневматический амортизатор
- регулируемый амортизатор
- регулируемый фрикционный амортизатор
- рычажный амортизатор
- телескопический амортизатор
- фрикционный амортизатор -
76 котёл
м.caldaia f- асфальтоварочный котёл
- атомный котёл
- барабанный котёл
- батарейный котёл
- белильный котёл
- битумоплавильный котёл
- бланшировочный котёл
- бучильный котёл
- вакуумный трубчатый котёл
- варочный котёл
- вертикально-водотрубный котёл
- вертикальный котёл
- вертикальный трубный котёл
- водогрейный котёл
- водотрубный котёл
- вращающийся котёл
- вспомогательный котёл
- вулканизационный котёл
- выпарной котёл
- котёл высокого давления
- газовый котёл
- газомазутный котёл
- газотрубный котёл
- гипсоварочный котёл
- главный котёл
- горизонтально-водотрубный котёл
- горизонтальный котёл
- двойной котёл
- двусторонний котёл
- двухкорпусный котёл
- двухходовой котёл
- девулканизационный котёл
- дымогарный котёл
- жаротрубно-дымогарный котёл
- жаротрубный котёл
- камерный котёл
- клееварочный котёл
- клеровочный котёл
- комбинированный котёл
- коробчатый котёл
- мазутный котёл
- многотрубный котёл
- котёл морского типа
- котёл на мазуте
- котёл на пылевидном угле
- котёл на ядерном топливе
- нестационарный котёл
- котёл низкого давления
- односторонний котёл
- однотрубный котёл
- одноходовой котёл
- отопительный котёл
- папеновский котёл
- паровозный котёл
- паровой котёл
- промышленный котёл
- пропарочный котёл
- пропиточный котёл
- противоточный котёл
- прямоточный котёл
- рабочий котёл
- радиационный котёл
- ртутный котёл
- сатурационный котёл
- котёл с внутренней топкой
- котёл с дымогарными трубами
- секционный котёл
- котёл с естественной циркуляцией
- сироповарочный котёл
- котёл с кипятильниками
- котёл с мешалкой
- котёл с наддувом
- котёл с наружной топкой
- котёл с обратным ходом пламени
- котёл с пониженным давлением
- котёл с поперечными трубами
- котёл с принудительной циркуляцией
- котёл с прямым ходом пламени
- котёл среднего давления
- стационарный котёл
- судовой котёл
- котёл с циркуляцией воды
- сырный котёл
- трубный котёл
- трубчатый котёл
- урановый котёл
- котёл центрального отопления
- цилиндрический котёл
- электрический котёл
- энергетический котёл -
77 манометр
м.- манометр антиобледенения
- барометрический манометр
- вакуумный манометр
- водяной манометр
- воздушный манометр
- вязкостный манометр
- газовый манометр
- гидравлический манометр
- манометр гидросистемы
- деформационный манометр
- дифференциальный манометр
- жидкостный манометр
- ионизационный манометр
- радиометрический манометр Кнудсена
- колокольный манометр
- кольцевой манометр
- компрессионный манометр
- контрольный манометр
- котельный манометр
- манометр Ленгмюра
- магнитострикционный манометр
- компрессионный манометр Мак-Леода
- масляный манометр
- маятниковый манометр
- мембранный манометр
- металлический манометр
- механический манометр
- U-образный манометр
- однотрубный манометр
- манометр Пирани
- поплавковый манометр
- поршневой манометр
- потенциометрический манометр
- пружинный манометр
- пьезометрический манометр
- пьезоэлектрический манометр
- радиометрический манометр
- регистрирующий манометр
- резистивный манометр
- ртутный манометр
- самопишущий манометр
- манометр с весовой нагрузкой
- сигнальный манометр
- манометр с наклонной трубкой
- манометр сопротивления
- манометр с открытой трубкой
- манометр со шкалой
- стрелочный манометр
- манометр с успокоителем
- тепловой манометр
- термоэлектрический манометр
- трубчатый манометр
- чашечный манометр
- шинный манометр
- электрический манометр
- электроконтактный манометр
- электромагнитный манометр
- электромеханический манометр
- электронный манометр
- эталонный манометр -
78 дифманометр
м. manometer; differential pressure gauge -
79 жидкостный манометр
жидкостный манометр
Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлением столба жидкости.
[ГОСТ 8.271-77]
Жидкостный двухтрубный манометрВ жидкостном двухтрубном манометре две вертикальные сообщающиеся стеклянные трубки 1 и 2 закреплены на основании 3, к которому прикреплена шкала 4.
Трубки заполнены рабочей жидкостью до нулевой отметки.
В трубку 1 подается измеряемое давление, трубка 2 сообщается с атмосферой.
К обеим трубкам подводятся измеряемые давления при измерении разности давлений.
Однотрубный (чашечный) манометрДля повышения точности отсчета разности уровней используются однотрубные (чашечные) манометры.
У этих приборов одна трубка заменена широким сосудом, в который подается измеряемое давление.
Трубка, прикрепленная к шкале, является измерительной и сообщается с атмосферой, при измерении разности давлений к ней подводится меньшее из давлений.
Разновидностью однотрубных манометров являются микроманометры, используемые для измерения давлений и разности давлений до 3 кПа.Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкостный манометр
См. также в других словарях:
однотрубный — однотрубный … Орфографический словарь-справочник
однотрубный — прил., кол во синонимов: 1 • трубный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
однотрубный горизонтальный сепаратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monotube horizontal separator … Справочник технического переводчика
однотрубный манометр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single leg manometer … Справочник технического переводчика
однотрубный электрофильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single pipe electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика
Однотрубный отвод — 11. Однотрубный отвод Отвод, состоящий из одного трубопровода Источник: ВНТП 3 90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однотрубный — однотрубный, однотрубная, однотрубное, однотрубные, однотрубного, однотрубной, однотрубного, однотрубных, однотрубному, однотрубной, однотрубному, однотрубным, однотрубный, однотрубную, однотрубное, однотрубные, однотрубного, однотрубную,… … Формы слов
однотрубный — однотр убный … Русский орфографический словарь
однотрубный — одн/о/труб/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
ВНТП 3-90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов — Терминология ВНТП 3 90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов: 22. Блокировочный трубопровод Трубопровод, являющийся перемычкой между параллельными линейными участками, предназначенный для осуществления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дюкер — (от лат. duco веду * a. inverted siphon; н. Duker; ф. siphon inverse; и. sifon invertido) трубопровод для транспортировки жидкостей или газов, прокладываемый при пересечении водных преград (рек, озёр, водохранилищ, мор. акваторий и др.).… … Геологическая энциклопедия