-
1 однократное
-
2 однократное волочение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное волочение
-
3 однократное бросание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное бросание
-
4 однократное выпаривание
однократное выпаривание с. Einfachverdampfung f; einfache Verdampfung f; einstufige Verdampfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное выпаривание
-
5 однократное грубое волочение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное грубое волочение
-
6 однократное измерение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное измерение
-
7 однократное испарение
однократное испарение с. Einfachverdampfung f; einfache Verdampfung f; einstufige Verdampfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное испарение
-
8 однократное показание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное показание
-
9 однократное прессование
однократное прессование с. Einfachpressen n; Einfachpreßverfahren n; einmaliges Pressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное прессование
-
10 однократное прохождение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное прохождение
-
11 однократное рассеяние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное рассеяние
-
12 однократное сжатие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное сжатие
-
13 однократное скольжение
однократное скольжение с. физ. Einfachgleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное скольжение
-
14 однократное стирание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное стирание
-
15 однократное эхо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однократное эхо
-
16 однократное автоматическое повторное включение
однократное автоматическое повторное включение
-EN
single-shot reclosing
an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful
[IEV number 448-16-05]FR
réenclenchement automatique unique
réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-05]В электрических системах применяют однократное АПВ — с одним циклом, двукратное — при неуспешном первом цикле, и трёхкратное — с тремя последовательными циклами.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однократное автоматическое повторное включение
-
17 однократное автоматическое повторное включение
однократное автоматическое повторное включение
-EN
single-shot reclosing
an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful
[IEV number 448-16-05]FR
réenclenchement automatique unique
réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-05]В электрических системах применяют однократное АПВ — с одним циклом, двукратное — при неуспешном первом цикле, и трёхкратное — с тремя последовательными циклами.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однократное автоматическое повторное включение
-
18 однократное быстродействующее АПВ
однократное быстродействующее АПВ
однократное БАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однократное быстродействующее АПВ
-
19 однократное автоматическое повторное включение
однократное автоматическое повторное включение
-EN
single-shot reclosing
an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful
[IEV number 448-16-05]FR
réenclenchement automatique unique
réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il n'est pas réussi
[IEV number 448-16-05]В электрических системах применяют однократное АПВ — с одним циклом, двукратное — при неуспешном первом цикле, и трёхкратное — с тремя последовательными циклами.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однократное автоматическое повторное включение
-
20 однократное использование топлива
использование с топлива, однократное топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо после выгрузки из ЯР и выдержки удаляется в хранилищеРусско-немецкий словарь по энергетике > однократное использование топлива
См. также в других словарях:
однократное автоматическое повторное включение — EN single shot reclosing an automatic reclosing which is not repeated if unsuccessful [IEV number 448 16 05] FR réenclenchement automatique unique réenclenchement automatique qui n'est pas répété s'il… … Справочник технического переводчика
однократное быстродействующее АПВ — однократное БАПВ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы однократное БАПВ EN single instantaneous… … Справочник технического переводчика
Однократное испарение — способ осуществления перегонки (дистилляции). Используется наряду с постепенным и многократным испарением как метод разделения компонетнов смесей взаимно растворимых жидкостей на отдельные компоненты или фракции (для сложных смесей, например… … Википедия
однократное АПВ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN single acting autoreclosingsingle short reclosing … Справочник технического переводчика
однократное включение рентгеновской трубки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single X ray tube exposure … Справочник технического переводчика
однократное время ожидания — Одновременная транспортировка одного или более носителей кадров в любом одном направлении. При этом все носители кадров размещены в тракте с одинаковым временем ожидания (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
однократное выделение — контактное выделение (газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контактное выделение EN flash liberation … Справочник технического переводчика
однократное действие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unit operation … Справочник технического переводчика
однократное измерение — Измерение, выполненное один раз. Примечание. Во многих случаях на практике выполняются именно однократные измерения. Например, измерение конкретного момента времени по часам обычно производится один раз. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные… … Справочник технического переводчика
однократное испарение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one shot measurementflash vaporization … Справочник технического переводчика
однократное облучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single exposure … Справочник технического переводчика