-
1 однократного действия
однократного действия мн. (напр., о прессе) einfachwirkendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однократного действия
-
2 однократного использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однократного использования
-
3 однократного действия
1) Medicine: nonrecoverable (одноразового)2) Astronautics: one-shot3) Power engineering: single-action4) Automation: single-actingУниверсальный русско-английский словарь > однократного действия
-
4 однократного использования
1) Medicine: nonrecoverable (одноразового)2) Chemistry: one-use3) Automation: nonrecoverable4) Aviation medicine: nonrecoverable (для)Универсальный русско-английский словарь > однократного использования
-
5 однократного использования или действия
Medicine: nonrecoverable (одноразового)Универсальный русско-английский словарь > однократного использования или действия
-
6 однократного применения
Military: expendable, one shot, one-time, one-time useУниверсальный русско-английский словарь > однократного применения
-
7 однократного применения или использования
Medicine: single-useУниверсальный русско-английский словарь > однократного применения или использования
-
8 однократного действия
adjeng. einfachwirkend (напр. о прессе)Универсальный русско-немецкий словарь > однократного действия
-
9 однократного использования
Русско-английский словарь по нефти и газу > однократного использования
-
10 однократного действия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > однократного действия
-
11 однократного использования
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > однократного использования
-
12 однократного обжига
• jednožárový -
13 однократного пользования
Американизмы. Русско-английский словарь. > однократного пользования
-
14 стан однократного волочения
• стан m однократного волоченияenglish: monoblock [single-block] machinefrançais: banc f de tréfilage simpleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан однократного волочения
-
15 насос однократного действия
насос м однократного действия роторный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры один раз за один оборот ротораUmlaufkolben pumpe f, einfach wirkendeРусско-немецкий словарь по энергетике > насос однократного действия
-
16 опалубка однократного применения
опалубка однократного применения
Опалубка, изготовляемая на месте строительства для одноразового использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка однократного применения
-
17 единая регистрация во всей сети путём однократного ввода пароля
единая регистрация во всей сети путём однократного ввода пароля
(МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единая регистрация во всей сети путём однократного ввода пароля
-
18 кривая однократного испарения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая однократного испарения
-
19 метод однократного прослеживания (сейсм.)
метод однократного прослеживания (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод однократного прослеживания (сейсм.)
-
20 надежность изделия однократного применения
надежность изделия однократного применения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность изделия однократного применения
См. также в других словарях:
жидкостный ракетный двигатель однократного включения — ЖРД однократного включения Жидкостный ракетный двигатель, включающийся однократно в течение одного использования по назначению. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРД однократного включения … Справочник технического переводчика
жидкостный ракетный двигатель однократного использования — ЖРД однократного использования Жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для обеспечения одного использования по назначению. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРД однократного использования … Справочник технического переводчика
расстояние однократного отражения — 2.11.3 расстояние однократного отражения: Расстояние на поверхности ввода между точкой ввода и точкой пересечения оси пучка с поверхностью ввода после однократного отражения от противоположной поверхности при контроле наклонным преобразователем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОНА ОДНОКРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ — отношение средней смертельной концентрации (дозы) к пороговой концентрации (дозе) при однократном воздействии, вызывающем изменение биологич. показателей на уровне целостного организма, выходящих за пределы приспособительных физиология, реакций.… … Экологический словарь
УЧЕТ ТАРЫ ОДНОКРАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — учет использования в хозяйственной деятельности предприятия тары, применяемой только в одном производственном цикле. К таре однократного использования относятся бумага, картон и полиэтилен. В производственную себестоимость продукции включаются… … Большой бухгалтерский словарь
гидромотор (пневмомотор) однократного действия — Гидромотор (пневмомотор), у которого в каждой рабочей камере за один оборот выходного звена совершается один рабочий цикл. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные… … Справочник технического переводчика
единая регистрация во всей сети путём однократного ввода пароля — (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN single sign onSSO … Справочник технического переводчика
кривая однократного испарения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash yield curve … Справочник технического переводчика
масло однократного прессования — Экспеллерное масло, получаемое однократным прессованием масличной мезги. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
метод однократного прослеживания (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single fold continuous coverage method … Справочник технического переводчика
надежность изделия однократного применения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one shot reliability … Справочник технического переводчика
