-
1 БПШ с одновременным выключением части двенадцатипёрстной кишки
Универсальный русско-немецкий словарь > БПШ с одновременным выключением части двенадцатипёрстной кишки
-
2 агрегат для обезглавливания рыбы с одновременным удалением части внутренностей путём вытягивания
nfood.ind. ZupfaggregatУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат для обезглавливания рыбы с одновременным удалением части внутренностей путём вытягивания
-
3 возвратно-поступательное движение с одновременным поворотом относительно продольной оси
advauto. Dreh-Hub-BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратно-поступательное движение с одновременным поворотом относительно продольной оси
-
4 закалка с одновременным окрашиванием поверхности
neng. BunthärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка с одновременным окрашиванием поверхности
-
5 измельчение с одновременным смешением
nsilic. MischmahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение с одновременным смешением
-
6 клёпка с одновременным образованием обеих головок
nconstruct. StiftnietungУниверсальный русско-немецкий словарь > клёпка с одновременным образованием обеих головок
-
7 крутильная машина с одновременным трощением и кручением
Универсальный русско-немецкий словарь > крутильная машина с одновременным трощением и кручением
-
8 мездрение с одновременным уравниванием шкуры по толщине
ntextile. DünnschneidungУниверсальный русско-немецкий словарь > мездрение с одновременным уравниванием шкуры по толщине
-
9 обезглавливание рыбы с одновременным удалением части внутренностей путём вытягивания
nfood.ind. ZupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > обезглавливание рыбы с одновременным удалением части внутренностей путём вытягивания
-
10 относящийся к одновременным действиям сухопутных войск, ВМС и ВВС
adjAv. triphibischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к одновременным действиям сухопутных войск, ВМС и ВВС
-
11 покупка за наличные с одновременным получением товара
necon. Realkauf, HandkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка за наличные с одновременным получением товара
-
12 покупка с одновременным получением товара
n1) law. Handkauf (напр., покупка транспортных билетов, использование торговых автоматов)2) econ. (за наличные) Realkauf3) busin. Handkauf (напр. покупка транспортных билетов, использование торговых автоматов), RealkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка с одновременным получением товара
-
13 помол с одновременным смешением
nsilic. MischmahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > помол с одновременным смешением
-
14 процесс вытягивания с одновременным скручиванием
Универсальный русско-немецкий словарь > процесс вытягивания с одновременным скручиванием
-
15 работа с плавным пуском и с одновременным регулированием скорости
nelectr. AnlaufregulierbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа с плавным пуском и с одновременным регулированием скорости
-
16 разработка карьерного поля с одновременным применением двух транспортно-отвальных мостов
nmining. ZweibrückenbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка карьерного поля с одновременным применением двух транспортно-отвальных мостов
-
17 с одновременным растиранием тела щёткой ванна
prepos.med. BürstenbadУниверсальный русско-немецкий словарь > с одновременным растиранием тела щёткой ванна
-
18 слияние с одновременным разделением
Универсальный русско-немецкий словарь > слияние с одновременным разделением
-
19 смешивание с одновременным гомогенизированием
nfood.ind. BlendenУниверсальный русско-немецкий словарь > смешивание с одновременным гомогенизированием
-
20 убийство, соединённое с одновременным осуществлением другого преступления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > убийство, соединённое с одновременным осуществлением другого преступления
См. также в других словарях:
двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double blade transfer switch … Справочник технического переводчика
метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wait and weight well control method … Справочник технического переводчика
ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple draw fractionating tower … Справочник технического переводчика
система наклонного бурения с одновременным измерением его параметров — (без поднятия бурового инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steerable drilling system … Справочник технического переводчика
система согласованного регулирования мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinated boiler turbine generator control system … Справочник технического переводчика
служба управления одновременным доступом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN concurrent control service … Справочник технического переводчика
F19.0хх Острая интоксикация, вызванная одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ — Эта рубрика должна использоваться, когда имеются данные об интоксикации, обусловленной недавним приемом других психоактивных веществ (например, фенциклидина) или нескольких психоактивных веществ, где не ясно какое вещество является основным … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ПРЕССОВАНИЕМ — совместное и одновременное уплотнение формовочной смеси встряхиванием (частота ударов 300 1000 мин 1, высота подъема стола до 100 мм) и прессованием (давление до 2 МПа) (рис. У 4, б). По сравнению со встряхиванием с последующим прессованием в… … Металлургический словарь
Кикбоксинг — Запрос «Кикбоксёр» перенаправляется сюда; о фильме с Жан Клодом Ван Даммом см. Кикбоксёр (фильм). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок … Википедия
Кокуцу-дати — Кокуцу дати (яп. 後屈立ち) основная задняя защитно боевая стойка в каратэ. Содержание 1 Позиция 2 Выход в кокуцу дати 3 Перемещени … Википедия
BlazBlue: Calamity Trigger — Разработчик Arc System Works Создатели Композитор Дайсукэ Исиватари Версия 1.01 … Википедия