Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(однажды)

  • 1 однажды

    bir kün (sefer, kere, vaqıt), künlerden bir kün, bir zamanlarda
    однажды утром - bir kün saba
    он однажды сам мне сказал - bir zamanlarda özü maña ayttı

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > однажды

  • 2 однажды

    бир кунь (сефер, кере, вакъыт), куньлерден бир кунь, бир заманларда
    однажды утром - бир кунь саба
    он однажды сам мне сказал - бир заманларда озю манъа айтты

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > однажды

  • 3 как-то

    1) (в некоторой степени) nasıldır, ne içündir, negedir, biraz
    это выглядит как-то странно - bu nasıldır hucur körüne
    2) (однажды) bir kere, bir sefer, bir zamanlarda, bir kün, künlerden bir kün
    они как-то заходили к нам - bir kün olar bizge kelgen ediler
    3) (каким-то образом) nasıl, nasıl etip
    интересно, как это он сдал экзамены? - aceba, imtianlarnı o nasıl bergen eken?

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > как-то

  • 4 случиться

    1) (произойти) olmaq
    что с тобой случилось? - saña ne oldı?
    2) (прийтись) sıra kelmek
    однажды ему случилось ночевать в лесу - bir kün oña ormanda gecelemege sıra keldi

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > случиться

  • 5 как-то

    1) (в некоторой степени) насылдыр, не ичюндир, негедир, бираз
    это выглядит как-то странно - бу насылдыр худжур корюне
    2) (однажды) бир кере, бир сефер, бир заманларда, бир кунь, куньлерден бир кунь
    они как-то заходили к нам - бир кунь олар бизге кельген эдилер
    3) (каким-то образом) насыл, насыл этип
    интересно, как это он сдал экзамены? - аджеба, имтианларны о насыл берген экен?

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > как-то

  • 6 случиться

    1) (произойти) олмакъ
    что с тобой случилось? - санъа не олды?
    2) (прийтись) сыра кельмек
    однажды ему случилось ночевать в лесу - бир кунь онъа орманда геджелемеге сыра кельди

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > случиться

См. также в других словарях:

  • ОДНАЖДЫ — ОДНАЖДЫ, нареч. 1. Один раз. «А не слыхали ли вы хоть однажды, что денег было промотан… не три тысячи, а меньше?» Достоевский. «Однажды слышали от него наедине, или неоднократно?» Достоевский. 2. Когда то, как то раз. Однажды ночью. «Полный… …   Толковый словарь Ушакова

  • однажды — См. раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. однажды некогда, раз; один раз, как то, как то раз, раз как то, в одно прекрасное время; однова, когда то, единою, в один… …   Словарь синонимов

  • Однажды — где то…кто то Тип мультфильм …   Википедия

  • однажды —     ОДНАЖДЫ, как то, некогда, устар. единожды, устар., разг. сниж. однова, разг. раз …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОДНАЖДЫ — ОДНАЖДЫ, нареч. 1. Один раз. Только о. слышал. 2. Как то раз, когда то раньше. О. весной встретились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • однажды — См. раз навсегда В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • однажды — нар., употр. очень часто 1. Если вы видели, слышали, встречали, делали и т. п. что либо (лишь, только) однажды, значит, всего один раз. Лишь однажды мне удалось побывать в Лондоне. | Я видел вас только однажды. | Я не однажды говорил тебе об этом …   Толковый словарь Дмитриева

  • однажды — диал. однаж, однова, одноважды, калужск. (Даль), однижди однажды; один раз , олонецк. (Кулик.), болг. еднаж, веднаж; см. один + šьdу, как дважды (см.); ср. Бернекер 1, 262 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Однажды у нас вырастут крылья — Alguna vez tendremos alas Жанр мелодрама / драма В главных ролях Умберто Сурита Кейт дель Кастильо Синтия Клитбо Альберто Эстрелла Оскар Бонфиглио Эдгар Вивар Сильвия Марискаль Маргарита Исабель Давид Остроски …   Википедия

  • Однажды в Америке — Once Upon a Time in America …   Википедия

  • Однажды в Мексике — Once Upon a Time in Mexico …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»