-
1 одиночный
απομονωμένος, μεμονωμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > одиночный
-
2 одиночный
одиноч||ныйприл ἀπομονωμένος:\одиночныйные выстрелы οἱ σποραδικοί πυροβολισμοί· \одиночныйное заключение ἡ ἀπο-μόνωση [-ις] (στήν φυλακή)· \одиночныйная камера см. одиночка 2. -
3 одиночный
[αντινότσνυϊ] εκ. απομονωμένος -
4 одиночный
[αντινότσνυϊ] επ απομονωμένος -
5 одиночный
επ.1. μεμονωμένος•-ые выстрелы μεμονωμένοι (σποραδικοί) πυροβολισμοί.
|| που ζει μόνος, κατά μόνας (για ζώα, έντομα).2. αποτελούμενος από ένα.3. μοναχικός, για έναν•-ая тюремная камера απομονωτήριο φυλακής•
-ое заключение φυλάκιση στο απομονωτήριο•
4. μονός. -
6 импульс
1. (механический) η ώση, η ώθηση, η ορμή, η ποσότητα της κίνησης- ракетного двигателя удельный η (καθαρή) ώση του πυραυλοκινητήρα (Ν x sec. kg)2. (волновой) о παλμ/ός, η κίνησηгасящий (тлв.) - σβέσηςединичный (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) - μονός -зондирующий (рлк) - ερεύνης/έρευναςкомандный(рлк.) - ελέγχουмешающий (тлв) - περιττός -, τοεμπόδιοпороговый - οριακός/χαμηλός -прямой - (рлк.) ευθύς/κύριος -стирающий «<■ σβέσηςуправляющий - ελέγχου/χειρισμού- электромагнитного поля - του ηλεκτρικού πεδίου, ηλεκτρομαγνητικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульс
-
7 шкентель
мор. το συρματόσκοιν/οгрузовой - φορτίου, ο επάρτηςгрузовой одиночный - φορτίου, μονό- оттяжки ο πρόδρομος, η ολκόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шкентель
См. также в других словарях:
одиночный — См … Словарь синонимов
ОДИНОЧНЫЙ — ОДИНОЧНЫЙ, одиночная, одиночное. 1. Действующий один, без помощи других. Одиночный летчик. || Совершаемый силами одного человека, действующего без помощи других. Одиночная разведка (воен.). Одиночный полет. 2. Предназначенный для одного,… … Толковый словарь Ушакова
ОДИНОЧНЫЙ — ОДИНОЧНЫЙ, ая, ое. 1. Действующий, существующий в одиночку или совершаемый кем н. одним. О. бой (один на один). О. полёт (совершаемый одним самолётом с самостоятельной задачей). О. зверь (живущий в одиночку, не в стае, не в стаде). 2.… … Толковый словарь Ожегова
одиночный — прил., употр. сравн. часто 1. Одиночным вы называете то, что стоит, движется, находится где либо в единственном числе или на значительном расстоянии от других подобных ему вещей, предметов и т. п. Одиночный вертолёт кружил над тайгой. | Одиночные … Толковый словарь Дмитриева
Одиночный — (Прямой) руч. , пп р. Верх. Ларбы; ОДИНОЧНЫЙ 1 – руч. , пп р. Гилюя; ОДИНОЧНЫЙ 2 – руч. , пп р. Гилюя, все в Тындинском р не. Название русское от слова одиночный – «отдельный, особый, уединённый, скрытый»; «один, единичный, непарный,… … Топонимический словарь Амурской области
одиночный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Стоящий, движущийся и т.п. в одиночку, отдельно от других. На улице встречались лишь о ые прохожие. Попалось несколько одиночных уцелевших домов. В небе догорала о ая ракета. // Живущий в одиночку, не группой, не стаей и … Энциклопедический словарь
одиночный — ая, ое; чен, чна, чно. 1) а) Стоящий, движущийся и т.п. в одиночку, отдельно от других. На улице встречались лишь о ые прохожие. Попалось несколько одиночных уцелевших домов. В небе догорала о ая ракета. б) отт. Живущий в одиночку, не группой, не … Словарь многих выражений
одиночный комплект инструментов для технического обслуживания самолета (вертолета) — одиночный комплект инструментов Наборы инструментов, предназначенные для использования при техническом обслуживании одного самолета (вертолета), поставляемые с каждым самолетом (вертолетом). [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
одиночный органайзер для вертикальной прокладки кабелей — [Интент] Одиночный органайзер для вертикальной прокладки кабелей, закрепляемый на передней поверхности монтажной стойки Одиночный органайзер для вертикальной прокладки кабелей, закрепляемый на блоковой поверхности монтажной стойки Рис. Legrand… … Справочник технического переводчика
одиночный кабельный органайзер — [Интент] Рис. Legrand Применение одиночных кабельных органайзеров Рис. Legrand Параллельные тексты EN RU The shunting eye for front mounting 1HE 30 x 86 mm (w x d) is used for cable management and can be mounted on 19 inch profiles. [Legrand]… … Справочник технического переводчика
одиночный кабельный органайзер, закрепляемый на передней поверхности монтажной стойки — [Интент] Рис. Legrand Параллельные тексты EN RU The shunting eye for front mounting 1HE 30 x 86 mm (w x d) is used for cable management and can be mounted on 19 inch profiles. [Legrand] Одиночный кабельный органайзер 1HE 30 х 86 мм (ширина х… … Справочник технического переводчика